• mêçãçÅá μ å=ÇÉä=Å~éáí~ä=å~Åáçå~ä= bä=~êí ∞ Åìäç= T ç = ÇÉ= ÇáÅÜ~= iled= éêçãìÉîÉ= ä~= é~êíáÅáé~Åá μ å= ÇÉä= Å~éáí~ä= å~Åáçå~äI= Åì~åÇç= Éëí~ÄäÉÅÉ= èìÉW= bä= bàÉÅìíáîç= k~Åáçå~äI= éçê= μ êÖ~åç= ÇÉä= jáåáëíÉêáç= ÇÉ= båÉêÖ ∞~= ó= jáå~ëI= ÇáÅí~ê•= ãÉÇáÇ~ë= èìÉ= éêçéáÅáÉå= ä~= Ñçêã~Åá μ å= ó= ä~= é~êíáÅáé~Åá μ å= ÇÉ= Å~éáí~ä= å~Åáçå~ä= Éå= ä~ë=~ÅíáîáÇ~ÇÉë=ëÉ¥~ä~Ç~ë=Éå=Éëí~=iÉóI=~ë ∞=Åçãç=~èìÉää~ë=åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=èìÉ=äçë=ÄáÉåÉë= ó= ëÉêîáÅáçë= ÇÉ= çêáÖÉå= å~Åáçå~ä= ÅçåÅìêê~å= Éå= ÅçåÇáÅáçåÉë= ÇÉ= íê~åëé~êÉåÅá~= ó= åç= ÇÉëîÉåí~àçë~ë=Éå=Éä=ÇÉë~êêçääç=ÇÉ=éêçóÉÅíçë=êÉä~Åáçå~Ççë=Åçå=ä~ë=áåÇáÅ~Ç~ë=~ÅíáîáÇ~ÇÉëK= bë= ÇÉÅáêI= èìÉ= Éä= jáåáëíÉêáç= ÇÉ= båÉêÖ ∞~= ó= mÉíê μ äÉç= ÇÉÄÉê ∞~= ÇáÅí~ê=~= ä~= ÄêÉîÉÇ~Ç= éçëáÄäÉ= í~äÉë=ãÉÇáÇ~ëK= • qêÉÖì~=ëáåÇáÅ~ä= cáå~äãÉåíÉI=ó=Éå=Éä=Åçêíç=éä~òç=ÇÉÄÉ=éêçéçåÉêëÉ=ìå~=“íêÉÖì~Ò=ëáåÇáÅ~ä=ó=êÉîáë~êëÉ=äçë= é~ê•ãÉíêçë= ÑìåÇ~ãÉåí~äÉë= ÇÉ= äçë=`çåíê~íçë= mÉíêçäÉêçëI= é~ê~= Ñ~Åáäáí~ê= Éä= ÉãéäÉç= ó= Éä= ãçîáãáÉåíç= ÇÉ= éÉêëçå~äK= m~ê~= äçë= éÉèìÉ¥çë= éêçÇìÅíçêÉë= ó= ä~ë= ÉãéêÉë~ë= ÇÉ= Ö~ë= ó= ÇÉ= ëÉêîáÅáç=Éë=éêçÜáÄáíáîç=èìÉ=ëÉ=äÉ=~éäáèìÉ=ä~=`çåîÉåÅá μ å=mÉíêçäÉê~=ÇÉ=masp^K= mêçéìÉëí~ë=~=ãÉÇá~åç=éä~òç= `ì~äèìáÉê=Å~ãÄáç=éêçÑìåÇç=ÇÉ=éçä ∞ íáÅ~=Éå=ã~íÉêá~=ÇÉ=éÉíê μ äÉç=ó=Ö~ë=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=éêÉÅÉÇáÇç=ÇÉ= ìå~= êÉÑçêã~= áåíÉÖê~ä= ÇÉ= ä~=~Åíì~ä= äÉÖáëä~Åá μ å= Éå= ã~íÉêá~= ÇÉ= ÜáÇêçÅ~êÄìêçëI= é~ê~= ÅêÉ~ê= ìå= áåëíêìãÉåíç= èìÉ= Ñ~îçêÉòÅ~= ä~= áåîÉêëá μ å= ó= Éä= ÅêÉÅáãáÉåíç= Éå= íçÇ~ë= ä~ë= Ñ~ëÉë= ÇÉ=~ÅíáîáÇ~Ç== éÉíêçäÉê~=ó=ÇÉä=Ö~ëK=m~ê~=Éääç=éçÇê ∞~=Ü~ÅÉêëÉ=ìëç=ÇÉ=ìå~=iÉó=e~Äáäáí~åíÉK= i~= éêçéìÉëí~= ÇÉ= iÉó= Éëí~ê ∞~= ëçéçêí~Ç~= éçê= ìå= Åçåàìåíç= ÇÉ= éçä ∞ íáÅ~ë= é ∫ ÄäáÅ~ë= ÇÉ= bëí~ÇçI= ÇÉëíáå~Ç~ë=~ä= ã•ñáãç=~éêçîÉÅÜ~ãáÉåíç= ÇÉ= äçë= êÉÅìêëçë= ÇÉ= ÜáÇêçÅ~êÄìêçë= ãáÉåíê~ë= íÉåÖ~å= éêÉéçåÇÉê~åÅá~=ãìåÇá~äI=é~ê~=ÅçåîÉêíáê=~=sÉåÉòìÉä~=Éå=ìå=é~ ∞ ë=ÇÉä=éêáãÉê=ãìåÇçI=ÇçåÇÉ=ëìë= ÅáìÇ~Ç~åçë=ÇáëÑêìíÉå= ÇÉ= ìå~= ÉñÅÉäÉåíÉ= Å~äáÇ~Ç= ÇÉ= îáÇ~I=Éå= í¨êãáåçë= ÇÉ= äáÄÉêí~Ç= ÉÅçå μ ãáÅ~I= áåÖêÉëçëI=ÉÇìÅ~Åá μ åI=ë~äìÇI=àìëíáÅá~=ó=ëÉÖìêáÇ~ÇK=i~ë=éçä ∞ íáÅ~ë=é ∫ ÄäáÅ~ë=èìÉ=ÇÉÄÉê ∞~=ÅçåíÉãéä~ê= Éëí~=iÉó=ëÉê ∞~å=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉëW=== i~= éêçãçÅá μ å= ÇÉä= ÇÉë~êêçääç= ÇÉ= ä~= áåÇìëíêá~= ÇÉ= äçë= ÜáÇêçÅ~êÄìêçë= Éå= íçÇ~ë= ëìë= Ñ~ëÉëK= bëíç= ëáÖåáÑáÅ~=~Äêáê= íçÇ~ë= ä~ë= çéçêíìåáÇ~ÇÉë= éçëáÄäÉë=~= äçë= Å~éáí~äÉë= å~Åáçå~äÉë= É= áåíÉêå~Åáçå~äÉë=~= äçë= åÉÖçÅáçë= êÉä~Åáçå~Ççë= Åçå= ä~= Éñéäçê~Åá μ åI= Éñéäçí~Åá μ åI= êÉÑáå~Åá μ å= ó= Éä= ãÉêÅ~ÇÉç= ÇÉä= éÉíê μ äÉç=ó=Éä=Ö~ë=å~íìê~äK== aÉÄÉ=~ìãÉåí~êëÉ=ä~=Éñéäçí~Åá μ å=ó=ìëçë=ÇÉä=Ö~ë=å~íìê~ä=ó=ëìë=ÅçãéçåÉåíÉëK=bä=Ö~ë=å~íìê~ä=Éë= Éä= ÅçãÄìëíáÄäÉ= Ñ μ ëáä= ã•ë= äáãéáçI= éçê= äç= èìÉ= ÇÉÄÉ= ÇÉëéä~ò~ê= Å~Ç~= îÉò= çíêçë= ÅçãÄìëíáÄäÉë= ã•ë= Åçëíçëçë=ó=Åçåí~ãáå~åíÉëK== pÉê•= ìå~= çÄäáÖ~Åá μ å= Ö~ê~åíáò~ê= Éä=~Ä~ëíÉÅáãáÉåíç= ÇÉä= ãÉêÅ~Çç= áåíÉêåç= å~Åáçå~äK= aÉÄÉ= Åçåíáåì~ê=ëáÉåÇç=ìå=Åçãéêçãáëç=~ëÉÖìê~ê=èìÉ=Éå=Éä=é~ ∞ ë=åç=Ñ~äíÉ=ä~=ÅçãéäÉí~=ÇáëíêáÄìÅá μ å=ÇÉ= äçë=ÇÉêáî~Ççë=ó=ÅçãéçåÉåíÉë=ÇÉä=éÉíê μ äÉç=ó=Éä=Ö~ë=å~íìê~äI=~=éêÉÅáçë=èìÉ=éÉêãáí~å=Ö~ê~åíáò~ê= ä~ë=áåîÉêëáçåÉë=é ∫ ÄäáÅ~ë=ó=éêáî~Ç~ë=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=Éä=ëÉÅíçêK== 7