Druckschrift 
[Domestic advisory groups (DAG) in EU trade agreements] : [Stuck at the bottom or moving up the ladder?]
Einzelbild herunterladen
 

보고서 요약* 프리드리히 에버트 재단 - EU 무역협정 국내자문단 -EU FTA 잠정 발효된 2011 년부터 무역과 지속가능발전에 관한 모든( 이하, 지속가능발전) 해당 장의 의무이행을 점검하기 위한 당사국의 국내자문단(DAG, Domestic Advisory Group) 범국가적 시민사회 연례회의 시민사회 대화 메커니즘을 구성한다. 국내자문단은 정식 위원으로 구성된 비공개 대화 기구인 반면, 연례회의는 위원 기반이 아니며 보다 개방적이고 구조화된 대화 메커니즘이다. 보고서는 지속가능발전 장에 근거하여 가장 제도화된 상설 시민사회 조직인 국내자문단에 초점을 두고 있다. 연구의 목적은 국내자문단에 대한 평가를 종합적으로 시행하고, 구조적으로 발생하는 초기 문제를 식별하여 해당 문제에 대응할 있는 해결책을 제시하는 것이다. 원본 데이터는 EU EU 국가 국내자문단 위원을 대상으로 진행된 설문조사(EU: 50 개국, EU: 74 개국 응답) 18 차례의 인터뷰를 통해 수집했다. 포괄성 정책영향 모니터링 도구적 목적 국내자문단 분석도구 회합할 있는가? 보기와는 달리 국내자문단을 평가하는 것은 그리 간단한 일이 아니다. 가장 핵심적인 문제는 명확한 평가항목의 부재다. 이에 연구진은 국내자문단을 실질적으로 평가할 있는포괄성의 사다리(ladder of inclusiveness)라는 분석도구를 개발했다. 해당 분석도구는 가지 측면을 담고 있다. 먼저 포괄성은 색으로 치면 그라데이션과 같다는, 둘째 참여의 포괄성이란 여러 종류의 참여를 의미한다는 것이다., 시민사회 모임의 주목적에 따라 추구하는 포괄성의 수준이 다를 있다. 연구의 분석도구인 포괄성의 사다리 국내자문단의 목적을 도구적 목적, 정보공유, 모니터링 정책영향이라는 4 단계로 정리했다. 원칙적으로 대부분의 국내자문단은 회의 소집이 가능하다. 그럼에도 불구하고 개선의 여지는 있으며, 특히 EU 국내자문단의 경우 더욱 그렇다. 주요 조직적 이슈는 회의 빈도, 회의일정에 대한 신속한 사전통보, 사무국 지원, 예산 마련 등이다. 아울러 대부분의 회의시간은 여전히 실질적인 내용에 관한 논의보다 행정업무에 할애되고 있다. 국내자문단이 무역협정을 정당화하는 단순 도구라는 인식은 없다. 그러나 현존하는 다수의 약점을 고려할 , 국내자문단이 무역협정을 정당화하는 도구로 전락할 위험성은 여전히 남아 있다. 단계 1 단계 국내자문단의 목적 국내자문단의 역할 도구적 목적 형식적 조직 확인사항 회합할 있는가 ? 2 단계 정보공유 토론의 대화의 길이 열려 있는가 ? 3 단계 모니터링 4 단계 정책영향 감시단체 정책입안자 감독할 있는가 ? 영향을 미칠 있는가 ? 항목 ­행정업무 ­정당화 ­수평 / 수직적 정보교환 ­독립적이고 대표성을 균형 있는 조직 ­진정한 대화 ­평가 역량 ­무역협정 계약 당사국의 책임성 ­의사결정 관여 ­분쟁해결절차 개시 * 글은 영문 원본의 일부를 발췌 번역하였음을 밝힌다. 원본 링크: http://library.fes.de/pdf-files/iez/17135.pdf 1