FES BRIEFING Systemische Analyse der Auswirkungen der COVID­19-Pandemie auf Flüchtlinge, Migrant_innen und Asylsuchende in Zypern: Teil I – Ein Überblick Veröffentlicht in Zusammenarbeit mit dem Justice Project Sarah Morsheimer, Kyriaki Chatzipanagiotou Tina Mykkänen und Hrishabh Sandilya Oktober 2020 DIE WICHTIGSTEN ERGEBNISSE Dieser Überblick beruht auf einem transdisziplinären, system­orientierten Denkansatz und dokumentiert auf Grundlage ei­ner chronologischen Darstellung der Ereignisse seit März 2020 die Auswirkungen der COVID-19-Pandemie auf das Leben von Flüchtlingen, Migrant_innen und Asylsuchenden in Zypern in sozialer, wirtschaftlicher und kultureller Hinsicht sowie in Be­zug auf ihre persönliche Entwicklung. Die Pandemie hat die Lebensqualität von Flüchtlingen, Mi­grant_innen und Asylsuchenden bis heute deutlich verschlech­tert. Zum einen sind ihre individuellen Freiheiten sowie ihre Existenzgrundlage und wirtschaftliche Sicherheit merklich be­einträchtigt. Zum anderen haben ihre psychische Gesundheit, ihr allgemeines Wohlbefinden und ihre persönliche Entwick­lung spürbar unter der Krise gelitten. of International Students in Cyprus(Ge­meinnützige Organisation internationaler Student_ innen in Zypern) I. METHODIK UND HINTERGRUND Dies ist der erste Teil eines dreiteiligen Forschungsprojektes zur Analyse der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie auf Flüchtlinge, Migrant_innen und Asylsuchende(FMA) in der Republik Zypern(RZ). 1 Unter Anwendung eines transdiszipli­nären, systemorientierten Denkansatzes wird mit dieser Studie das Ziel verfolgt, die sozialen, wirtschaftlichen, kulturellen und persönlichen Auswirkungen der Pandemie auf das Leben von FMA in der RZ zu dokumentieren und auf Grundlage der Un­tersuchungsergebnisse praktische und wirksame Empfehlun­gen zu geben. Auch genderspezifische Auswirkungen der Pandemie sind festzustellen, denn die Mehrbelastung durch zusätzliche Hausarbeit und Kinderbetreuung betraf in erster Linie Frauen. LISTE DER ABKÜRZUNGEN Registration Certificate(Ausländermeldebe­scheinigung) CCy Caritas Cyprus Refugee Council(Zypriotischer Flüchtlingsrat) Centre Nicosia(„Würdezentrum“ in Nikosia) EU Europäische Union schwule, bisexuelle, queere, trans- und intergeschlechtliche Menschen NGOs Nichtregierungsorganisationen PSA Persönliche Schutzausrüstung FMA Flüchtlinge, Migrant_innen und Asylsuchende RZ Republik Zypern TRNZ Türkische Republik Nordzypern UN United Nations(Vereinte Nationen) UNHCR Nations High Commissioner for Refugees (UN-Flüchtlingshilfswerk) Teil I des Projektes bietet einen Überblick über den zeitlichen Ablauf der COVID-19-Pandemie und ihre Auswirkungen auf FMA seit März 2020. In Teil II sollen anhand einer detaillierten Umfrage und durch Interviews mit FMA in mehreren Städten Erfahrungen aus erster Hand vermittelt werden, die einen Ein­druck von dem Ausmaß der Auswirkungen von COVID-19 auf das Leben einzelner Menschen geben. Teil III der Studie ist ein Whitepaper mit Lösungsvorschlägen zur Abmilderung dieser Auswirkungen. Teil I beruht auf Sekundärforschung unter Verwendung öf­fentlich zugänglicher Quellen aus wissenschaftlichen Publika­tionen, Nachrichten und sozialen Medien. Dazu beigetragen haben auch Interviews mit Sozialarbeiter_innen humanitärer Hilfsorganisationen, Migrationsexpert_innen, FMA und ande­ren Akteuren vor Ort. Neben Ausführungen über die wichtig­ zur Verwendung des Begriffs FMA in dieser Studie: In dieser Studie wird bewusst ein weit gefasster Begriff verwendet, um das ganze Spektrum von Migrant_innen in der RZ und der„TRNZ“ abdecken zu können – von Flüchtlingen über Arbeitnehmer_innen und Studierende mit Migrationshintergrund bis hin zu Asylsuchenden von außerhalb der Europäischen Union (im Falle der RZ) und außerhalb der Türkei(im Falle der„TRNZ“). 1