Anterhaltungsblatt des Vorwärts

Str. 42. Q

sdain atlet

02 i nomistas ng sorbin sips sid Idout ord

3thrid

Donnerstag, den 1. März.@

( Nachdruck verboten.)

Unter dem Schuhe des Gefches. Von Maria Konopnica.

sound sid his

"

- if doir olund

Quis

1900

da, aber zum Herumtreiben, zum Schadenstiften haben Sie Zeit. Wenns ein ordentliches und gescheites Mädchen wär, würde sie sich nicht auf dem Felde herumzigeunern, sondern sich lieber zum Jäten oder Kartoffelgraben verdingen... Ich suche Arbeiter zum Kartoffelgraben. ich zahle gut, und fann feine Arbeiter finden, und die da schläft hinterm Baum...

Er wetterte lange in seinem gebrochenen Polnisch, in das er fortwährend deutsche Brocken einfließen ließ. dubinuo 1401 In Hankas Augen blijte cin Hoffnungsstrahl auf. ch suche eben Arbeit."

"

si Kaum war Hanta eingetreten, noch hatte sie den Mund nicht aufgethan, als die Schlächterfrau von dem Sessel, auf dem sie, aus einem Riefentopfe Staffee trinkend, ruhte, auf sprang und mit geballten Fäusten sich auf das Mädchen ſtürzte th, Du Diebin!" brüllte fie, Du Herumtreiberin. Back ,, So, das ist was andres. Jetzt ist eine Zeit, wo jeder­Dich fort zu Deiner Höferin, zu Deiner Beschüßerin! Hier mann Arbeit sucht. Was Teufel nügen einem alle diese Ar­Hast Du nichts zu suchen! Du!" piln " pil ne. It monis wrondbeiter? Jekt ist Geld tener, aber Arbeiter sind billig. Was Es wäre unmöglich, das ganze Schimpfrepertoir der ehrwürdest Du für den Tag verlangen?" famen Frau Kolasinska wiederzugeben. Es war fehr reich- om, So viel, wie Sie an andre bezahlen." one side haltig und mannigfach, sowohl an originellen Wendungen, doch zahlou" Hier wollte er den gewöhnlichen Tage­wie auch an Entlehnungen aus andern, in dieser Belohn nennen, aber als er die elende Kleidung des Mädchens zichung reich versehenen Sprachen. Und mit einer Gewandt bemerkte, hielt er sich rechtzeitig zurück und rief:" Ich zahl heit und Schnelligkeit wurde es vorgetragen, daß sich Hanka vierundzwanzig Groschen) den Tag, und Kartoffeln, so viel in ein paar Sekunden wieder vor der Thüre befand, hinaus- man verzehren fann."

Sektion Tag verla

gestoßen, mit einer Flut von Schimpfreden übergossen, windel- Gut, ich will graben," beeilte sich Hanka zuzustimmen. weich geschlagen; Frau Kolasinska aber kehrte zu ihrem Und wo ist der Spaten und das Laken?" Staffcetopf zurück und stammelte mit vollgestopftent Munde Sch hab' feinen Spaten; auch ein Lafen hab' ich nicht." den Rest ihrer Flüche, atmete wie ein Blasebalg und schüttelte Das ist was andres. Benn kein Spaten und fein drohend die geballten Fäuste gehen die Thüre. So fendet Laken da ist, zahl ich etwas weniger. Ich gebe zwanzig ein Ungewitter, wenn es vorübergezogen, feine legten Blige Hernieder, undeutlich zwischen den zerrissenen Wolfen auf­flammend.

196 Eine Weile stand das Mädchen vor der Thüre, betäubt, crschrocken und rückte sich die zerzausten Kleider zurecht. Ihre Stnice bebten, ein Pfeifen und Saufen erfüllte ihre Ohren. Lente gingen vorüber und stießen sie an, sie fühlte es nicht und blickte mur stare vor sich hin. Sie fing an zu begreifen, daß sie in der Stadt keinen Dienst finden würde. Es schien ihr, daß durch dieses Pfeifen, das ihre Ohren erfüllte, deutlich die Stimme der Bamblowa zu ihr sprach, und dann Kaliks Stimme, und viele andre Stimmen, die ihr wie ein Wind im Stopfe fausten. Ein instinktiver Trieb drängte sie von der Stelle weg. Sie brach auf und ging wieder herum, ohne zu wissen wohin, oder wozu, nur in dem Gefühl, daß eine schwere harte Hand sie immer weiter und weiter stieß und sie zugleich immer tiefer zur Erde drückte. Im Gefühl dieses Drucks zog sie den Stopf zwischen die Schultern und schleppte die Beine immer Iangsam vorwärts, bis sie gänzlich erschöpft hinter einem Baum zusammenbrach, der ein Kartoffelfeld einfaßte. Unweit, auf einer Anhöhe flapperte eine Windmühle eintönig, und ihre Flügel warfen bewegliche Schatten auf den gelben Sand. Schon wurden die Schatten immer kleiner und fündeten die Mittagsstunde an, die heiß und sengend herannahte. Das Mädchen rührte sich nicht von der Stelle, fondern umflammerte die Stnic mit den Armen und faß da, zusammengefanert, mit geschlossenen Augen. Aber unter der Eimvirkung der Souten­strahlen und dem Geflapper der Mühle lösten sich die Hände von einander und sauken herab, die Beine streckten sich gerade und das Haupt faut auf die Brust nieder.

Groschen und Kartoffel zu Mittag." 305 mind roden

Die

Hanka war resigniert.

Schon gut! Sch will graben."

Der Müller Fabich nahm die Pfeife aus dem Mund. Willfährigkeit des Mädchens gab ihm zu denken. Vielleicht bist Du aber frant? Bielleicht tangst Du nicht zur Arbeit?" Hanka erschrak.

Dunkelrote: Flecke bedeckten ihr ab­gemagertes Gesicht. Sie ließ ein trocknes, erzwungenes Lachen vernehmen.

Warum sollte ich nicht taugen? Ich bin gesund, ich bin kräftig!" rief sie, ihre magern Arme gerade reckend uno die ausgedörrten Hände mit einer Art von wilder Energie ausstreckend. Wenn nötig, kann ich einen Stein zerfauen, über die Windmühle hinwegspringen..."

"

Ne, ne, ne!" wehrte Fabich den Kopf schüttelnd.„ Gott bewahre! Wozu die Windmühle? Die Windmühle ist nicht nötig, auch der Stein ist nicht nötig. Aber wenn ich meinen Spaten und mein Lafen gebe, muß ich eine Sicherheit haven und muß wissen, wo der Arbeiter wohnt." Hanka stockte das Herz.

Ich habe gar keine Wohnung."

logo

Sie senkte ihren düstern Blick und schwieg eine Weiie. Plötzlich stürzten Thränen aus ihren Augen, sie warf sich dem Müller zu Füßen.

Mein Herr! Mein lieber, goldener, barmherziger Herr! Nehmt mich zum Kartoffelgraben! Mein Herr! Ich will wie ein Hund bis spät in die Nacht arbeiten, ich will feine Scholle Erde unberührt lassen, ich will für zwei arbeiten, aber rettet mich, nehmt mich! Mein goldener Herr!"

Der Müller tent erstaunt zurück. Das Mädchen brach in lautes Weinen aus.

Sie hatte faunt einen Augenblick geschlummert, als sie das Bellen eines Hundes weckte, dem der Müller Fabich folgte, in aufgeknöpfter Weste und mit dem kurzen Pfeifchen im„ Ich finde keine Arbeit, ich finde feinen Verdienst! Ich Munde. Schon von dem Balkon seiner Windmühle hatte er habe hier feinen Schug, feinen Freund!... Komine, was wahrgenommen, daß jemand auf seinem Felde herumschlenderte, will! Ich will lieber alles gleich herausfagen, und thun Sie und er hatte mehrere energische Donnerwetter der hinter dem mit mir, was Ihnen beliebt. Mich hat man hierher ver­Zaun sigenden Gestalt zugeschleudert. Nun machte er sich die schickt Mittagspause zu Nuke, um nachzusehen, wer der Eindringling wäre; als er das Mädchen benterfte, fing er zu schreien an, während er die ausgestreckte Pfeife drohend in der Luft schüttelte:

"

Was Teufel hat das Mädel da auf meinem Grund und Boden zu suchen?... Wußte sie nicht, daß das mein Feld ist?... He?"

Hanka erhob fich schleunigst.

Ich geh' schou. ich habe nicht gewußt. Seien Sie nicht böse."

,, Seien Sie nicht böse, seien Sie nicht böse!... Das sagt sich leicht: seien Sie nicht böse! Aber ich will böse sein! Donnervetter! Ich habe das Recht, böse zu sein, auf meinem Grund und Beden, auf meinem Felde. Zur Arbeit sind sie nicht

"

Verschickt?" rief der Müller, stehen bleidend.„ Ach so! Das ist was audres! Ach so!"

Er schmatte mit seinen dicken Lippen und schüttelte den Kopf. Nach einer Weile holte er tief Atem, zachyte einige Züge aus der erlöschenden Pfeife und blies ein dünnes Rauchwölkchen hervor, dmm sagte er:

Na, na!.. Das ist was andres. Das ist eine dumme Geschichte mit dieser Verschickerei... Das ist eine sehr dumme Geschichte... Aber, wenn es so ist, kann ich so viel nicht zahlen. Wenn es so ist, kann ich nur zehn, Groschen den Tag zahlen und Kartoffeln zum Mittagessen. So, sol Hub ein Nachtlager mußt Du Dir selber suchen, und den

*) 1 Groschen= 1/2 Ropeke= 1 Pfennig.