Anterhaltungsblatt des Vorwärts

Nr. 248.

Sonnabend den 21. Dezember.

( Nachdrud verboten.)

86] Die Brüder Zemganno.

Von Edmond de Goncourt . ,, Nicht nur, daß ich der Anstifter des Ganzen war: auch noch den schlimmsten Teil der Sache, es ist so klar wie die Sonne am Himmel, hatte ich ihm aufgebürdet!... Er, er war es, der die Kastanien aus dem Feuer zu holen hatte! Was hatte ich denn Großes dabei zu tun? Einen Sprung von neun Fuß... pah! Er aber... fünf Fuß mehr belle fünf Fuß höher springen... und nicht für einen Moment mußte mir der Gedanke in den Kopf kommen, daß er sich den Tod holen könne!... O ja doch, ja, ich hatte es schön einge­richtet, ich war der Baron dabei, der mit den Händen in der Tasche zusah.. Hundsfott, der ich bin!... Ich habe alles, alles verschuldet!"

Er sprang auf und stürmte hinweg, in wortloser Wut, mit seinem Stock rechts und links zwischen die grünen Pflan­zen zu beiden Seiten des Weges schlagend, deren grausames Vernichten, deren gebrochenes Herabhängen auf ihre der Krone beraubten Stengel ihm eine Erleichterung seines eigenen Leidens gewährte.

Von Sympathie für die beiden Brüder und ihre rührende Liebe zueinander erfüllt, kam der Chirurg in diefer ersten Woche täglich, um den Verband abzunehmen, ihn zu lockern, ihn neu zu befestigen. Nach seinem Besuch am Schluß der Woche sagte er zu Gianni:

B

" An der Lage des Beines ist nichts auszusetzen die Anschwellung ist geschwunden... die Vernarbung des

aber die Nächte sind schlecht, sagen Sie? Es ist indes kein Fieber mehr vorhanden ... wenn Sie wünschen, werde ich ihm etwas geben, wonach er wenn Sie wünschen, werde ich ihm etwas geben, wonach er schlafen wird."

Knochenbruchs vollzieht sich normal

Und der Arzt verschrieb eine Arznei.

Man sieht es ihm an, Ihr Bruder leidet unter der Langweile seiner Lage," fuhr er dann fort, unter der Un­Langweile seiner Lage," fuhr er dann fort, unter der Un­tätigkeit seines Körpers, der beklagenswerten Unterbrechung feiner Exerzitien. Er verzehrt sich vor Gram darüber, der arme Junge. Im übrigen, seien Sie versichert, ist das Allge­meinbefinden gut, und bald wird sich auch dieser nervöse Bu­stand, die Aufgeregtheit, die Schlaflosigkeit legen.. Was die Beine betrifft, da wird's freilich länger währen."

verbleiben muß?"

"

.

Was glauben Sie, wie lange er in seiner jetzigen Lage " Ich denke, er wird nach Verlauf von acht Wochen an­fangen fönnen, auf Krücken zu gehen... in fünfzig Tagen etwa, von heut an gerechnet.... Uebrigens, was die Strüden betrifft: lassen Sie dieselben immer anfertigen. Wenn er sie sieht, wird ihm dies den Zeitpunkt näher vor Augen rücken, wo er wieder anfangen kann, zu gehen." ,, Und wann wird er dann... Hm, Sie meinen, wann er seine Produktionen wieder wird aufnehmen können?... Ja, mein armer Freund, wenn wir es nur mit dem Bruch des linken Beines zu tun hätten! Aber da sind die Brüche des rechten Beines... sehr schlimme Brüche, welche das Gelenk mit betreffen.... Nun, nun, be­ruhigen Sie sich," unterbrach er sich, als er die tiefe Traurig­keit sah, die sich über Giannis Züge breitete; er wird wieder gehen können... wird sogar ohne Strüden gehen können, aber freilich... Indes, die Natur tut ja manchmal Wunder. Lassen Sie hören, wollten Sie mich sonst noch etwas fragen?"

Nein," stieß Gianni hervor.

Das Opium des beruhigenden Trankes, den Nello Abends nahm, rief in seinem fieberhaften Schlaf wirre Träume hervor.

Er träumte eines Nachts, er sei im Zirkus. Es war der Birkus und war auch wieder nicht der Birkus, wie ja in Träumen die wunderliche Erscheinung vorkommt, daß wir uns an Orten sehen, die wir fennen, und die doch nichts von ihrer wirklichen Beschaffenheit an sich haben, an der viel­mehr alles verändert ist. Er träumte, der Birfus habe eine

1907

unermeßliche Ausdehnung angenommen, und die Zuschauer um die Manege her erschienen wie eine unbestimmte Masse, in der er keine Gesichter unterschied, wie eine Menschenmenge, die eine viertel Meile von ihm entfernt saß; während die Kronleuchter, die jeden Augenblick neue zu gebären schienen, unzählbar waren, das Licht derselben sich ganz seltsam, wie in lauter Spiegelbildern zeigte, und auf einem Orchester, so groß wie ein ganzes Theater, die Musiker wie toll auf ihren Instrumenten arbeiteten, ohne mit ihren stummen Geigen, ihren flanglosen Hörnern und Trompeten einen einzigen Ton hervorzubringen. In dem endlosen Staum aber sah man in der Luft ringsum Kinderleiber auf unsichtbaren Füßen sich im Wirbel drehen; sausenden Lauf von Pferden, die auf ihrem im Winde fliegenden Schweif Reiter trugen; zur Barabellinie gebogene Gestalten von Gymnastikern, die in der Luft schwebend ohne herabzufallen, das Bild von Körpern ge­währten, die kein Gewicht haben. In der Ferne erstreckten sich ganze Gassen von Trapezen, durch welche sich ein Saut périlleux durch die Luft hinzog, der immerwährend andauerte, und öffneten sich endlose Alleen von Papierreifen, durch welche in unaufhörlichem Fluge tüllrockbekleidete Frauengestalten sprangen, während faltblütig von Höhen gleich den Türmen von Notre- Dame hüpfende Seiltänzerinnen herabstiegen.

Dies alles verblich, zerfloß unter dem Bleicherwerden dee Gases, und vom Stallgang herein wirbelte eine Myriade eingestickt auf ihrem wie angeklebten dürftigen Gewand, und von Clowns in schwarzem Trikot, ein Sfelett in weißer Seide schwarze Stücken Papier im Munde, die demselben das An­jehen eines schwarzen Loches mit fehlendem Gebiß gaben. Sich einer dicht hinter den anderen schmiegend, die Körper sämtlich mit gemeinsamem und gleichzeitigem Wiegen hin und her bewegend, marschierten sie Touren durch die Manege, wie eine ungeheure sich dahinwindende Schlange. Kleine Säulen stiegen aus der Erde empor, und plötzlich zeigten sich die Steißbein ruhend, die ausgespreizten Beine zu beiden Seiten Tausende von Clowns, jeder auf einer derfelben mit dem des Oberkörpers und Kopfes in die Höhe gestreckt, mit den auf den Sohlen ruhenden Händen die Füße umfaßt haltend und zwischen den Beinen hindurch in der Regungslosigkeit einer Sphing mit mehlgefärbtem Gesicht auf das Publikum Hinstarrend.

Das Leuchten des Gases erhöhte sich wieder, und mit der rückkehrenden Helle zeigte sich menschliches Leben auf den Gesichtern der Zuschauer, die alsbald Gesichter von Farbe wurden, und die schwarzen Clowns waren verschwunden.

-

Schwingen, das die Flittern der Kostüme wie einen Regen In einem wilden Reigen unter Springen, Wirbeln, von Sternschnuppen die Luft durchblißen ließ, fehrte nun alles Frühere noch einmal wieder, in einer Knochenbiegsamkeit, wie man sie niemals gesehen, bei der man aus Gliedern von Kautschuk Schleifen schürzte wie aus Bändern, und mächtige Riesinnen vollständig in Räften zusammenlegte, ein Alp­drücken von allen Unmöglichkeiten und Unausführbarkeiten des Körpers, die sich erdenken lassen. Und in die tollen Phan­tafien des Traumes mischten sich Reminiszenzen von den Dingen, die der Schlafende vor nicht langer Zeit gesehen und den Dingen, die sein Bruder ihm aus jenem alten Buch vor­gelesen: das Bild eines indischen Jongleurs, der sich auf der obersten Spike eines ungeheuren schön geschmückten Arm­leuchters in unbegreiflicher Weise im Gleichgewicht hielt; eines Atlethen, der mit den Zähnen einen mit Personen gefüllten Omnibus am Trittbrett in die Höhe hob; eines Afrobaten des Altertums, der mit geschlossenen Füßen auf einen mit Luft gefüllten Gummisack sprang; eines Elephanten, der mit aller Leichtigkeit und Grazie einer Balletteuse auf einem Eisendraht tanzte.

Das Gas verdunkelte sich abermals und die schwarzen Clowns auf ihren Säulenschaften erschienen wieder für einen Moment.

Dann begann das frühere Schauspiel von neuem. Dies­mal in einer Unbestimmtheit der Erscheinung, in welcher die Dinge und Personen gewissermaßen farblos waren, milchweiß wolfig sich abhoben wie die mattgeschliffenen Figuren auf venetianischem Glase... es war wie ein mattweißes Leuch­ten von Frauenbeinen, Männerarmen, Kinderleibern, Pferde­rücken, Elefantenrüsseln ein drehendes Durcheinander rast­los arbeitender Glieder, Muskeln, Nerven von Menschen und

-