î~êáÉÇ~Ç= ÇÉ= ÑìÉêò~ë= èìÉ=~éçó~êçå= Éå= ÇÉíÉêãáå~Çç= ãçãÉåíç=~ä= ê¨ÖáãÉå= EÇÉëÇÉ= ëÉÅíçêÉë=ÇÉ=ÇÉêÉÅÜ~=Ü~ëí~=é~êíáÇçë=ÇÉ=áòèìáÉêÇ~=ÇÉãçÅê•íáÅ~=Åçãç=Éä=jçîáãáÉåíç= ~ä= pçÅá~äáëãç= Ej^pFI= pçäáÇ~êáÇ~Ç= óI= ã•ë= êÉÅáÉåíÉãÉåíÉI= mçÇÉãçëFK= q~ãÄá¨å= Éë~= ÜÉíÉêçÖÉåÉáÇ~Ç= éìÉÇÉ= Ü~ÄÉê= ÇáëãáåìáÇç= éçê= ä~= éêÉëá μ å= èìÉ= Ü~= ÉñáëíáÇç= é~ê~= ìåáÑáÅ~ê=~ä=ãçîáãáÉåíç=ÅÜ~îáëí~=Ä~àç=ìå=ëçäç=é~êíáÇç=EÉä=m~êíáÇç=pçÅá~äáëí~=råáÇç=ÇÉ= sÉåÉòìÉä~= JmprsJFK= páå= ÉãÄ~êÖçI= Éë= éêçÄ~ÄäÉ= èìÉ= ãìÅÜç= ÇÉ= ä~= ÜÉíÉêçÖÉåÉáÇ~Ç= éÉêÇìêÉ= EÇÉ= ã~åÉê~= îÉä~Ç~F= ÉåíêÉ= ä~= ÇáêáÖÉåÅá~= çÑáÅá~äáëí~I= í~åíç= Éå= ã~íÉêá~= ÇÉ= ÇÉÑáåáÅáçåÉë= ÉÅçå μ ãáÅ~ë= Åçãç= Éå= Éä= Å~ãéç= ÇÉ= ä~= î~äçê~Åá μ å= ÇÉ= ä~= ÇÉãçÅê~Åá~= êÉéêÉëÉåí~íáî~K= = • fÖì~äãÉåíÉ= éçê= ëì= Ä~à~= ÇÉåëáÇ~Ç= áÇÉçä μ ÖáÅ~I= ä~ë= éêçéìÉëí~ë= çÑáÅá~äáëí~ë= Ü~å= ëáÇç= ÇáÑìë~ë=ó=ÑäìÅíì~åíÉëI=äç=èìÉ=åç=ÇÉà~=ÇÉ=~Äêáê=ä~=éçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=êÉÇÉÑáåáÅáçåÉë=Éå=ìå= ÑìíìêçI=ëÉ~=éçê=ê~òçåÉë=éê•ÅíáÅ~ë=ëÉ~=éçê=êÉîáëáçåÉë=áÇÉçä μ ÖáÅ~ëK=e~=ëáÇç=ÑêÉÅìÉåíÉ= èìÉ=Éä=éêçÅÉëç=éçä ∞ íáÅç=áãéìäë~Çç=éçê=Éä=mêÉëáÇÉåíÉ=`Ü•îÉò=ÑäìÅí ∫ É=ÉåíêÉ=ÅáÅäçë=ÇÉ= ãçÇÉê~Åá μ å= ó= ê~ÇáÅ~äáò~Åá μ åI= èìÉ= íìîáÉêçå= JëçÄêÉ= íçÇç= ÇÉëÇÉ= OMMOJ= ìå= éêçé μ ëáíç= ÇÉ= ÅçåÅÉåíê~Åá μ å= ÇÉ= éçÇÉê= èìÉ= ëÉ= ÅçåÅêÉí μ= Åçå= ä~= áåëíáíìÅáçå~äáò~Åá μ å= ÇÉ= ä~= éçëíìä~Åá μ å= áåÇÉÑáåáÇ~= EêÉÑÉê¨åÇìã= ÑÉÄêÉêç= ÇÉ= OMMVF= Åçãç= ãÉÇáç= ÇÉÅáëáîç= é~ê~= ~éìåí~ê=~= ä~= ÅçåíáåìáÇ~Ç= ÇÉ= ä~ë= ÑìÉêò~ë= êÉîçäìÅáçå~êá~ë= EáÇÉåíáÑáÅ~Ç~ë= Åçå= ä~= ÅçåíáåìáÇ~Ç=ÇÉ=`Ü•îÉòF=Éå=Éä=éçÇÉêK== = bä=ÇáäÉã~=ÅÉåíê~ä=~ä=êÉÑäÉñáçå~ê=ëçÄêÉ=ä~=ÇáãÉåëá μ å=éçä ∞ íáÅ~=ÇÉä=ÅÜ~îáëãç=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=ëì= ~ãÄáÖìç= åÉñç= Åçå= Éä= áÇÉ~êáç= ÇÉãçÅê•íáÅç= éäìê~äáëí~I= èìÉ= é~êíÉ= ÇÉëÇÉ= ëìë= éêçéáçë= ~åíÉÅÉÇÉåíÉë=Öçäéáëí~ë=ó=é~ë~=éçê=ëìë=íÉåÇÉåÅá~ë=ãáäáí~êáëí~ë=ó=éÉêëçå~äáëí~ëI=Å~ê~ÅíÉê ∞ ëíáÅ~ë= éçä ∞ íáÅ~ë= èìÉ= Ü~Ä ∞~å= éêÉÇçãáå~Çç= Éå= sÉåÉòìÉä~= ÇÉëÇÉ= ä~= áåÇÉéÉåÇÉåÅá~= ó= Åçåíê~= ä~ë= èìÉ= ëÉ= Ü~Ä ∞~= äçÖê~Çç= Ñçêà~ê= ÇÉëÇÉ= NVRU= JÉå= ãÉÇáç= ÇÉ= ëìë= äáãáí~ÅáçåÉëJ= ìå= ãçÇÉäç= Åáîáä= ó= ÇÉãçÅê•íáÅçK== = i~= éê•ÅíáÅ~= éçä ∞ íáÅçJáåëíáíìÅáçå~ä= Éå= ëìë= íÉåÇÉåÅá~ë=~ìíçêáí~êá~= ó= ÇÉãçÅê~íáò~Ççê~= = j•ë=~ää•=ÇÉ=ä~=ÇáãÉåëá μ å=áÇÉçä μ ÖáÅ~I=ÜÉíÉêçÖ¨åÉ~=ó=Å~ãÄá~åíÉ=Åçãç=ÜÉãçë=ëìÖÉêáÇçI=åçë= éêçéçåÉãçë= êÉîáë~ê= äç= èìÉ= Ü~= çÅìêêáÇç= Éå= Éä= Å~ãéç= ÇÉ= ä~= éê•ÅíáÅ~= éçä ∞ íáÅçJáåëíáíìÅáçå~ä= ÅçåÅêÉí~K= e~êÉãçë= ìå= êÉÅçêêáÇç= éçê= NO= Üáíçë= èìÉ= éìÉÇÉå= ÅçåëáÇÉê~êëÉ= êÉäÉî~åíÉë= é~ê~= Éî~äì~ê= ëá= ëÉ= Ü~å= ÇÉë~êêçää~Çç= íÉåÇÉåÅá~ë=~ìíçêáí~êá~ë= ç= ÇÉãçÅê~íáò~Ççê~ë= Éå= Éä= ãçÇÉäç= éçä ∞ íáÅçJáåëíáíìÅáçå~ä= îÉåÉòçä~åçK= bå= ä~= ã~óçê= é~êíÉ= ÇÉ= Éëíçë= Üáíçë= ÇÉíÉÅí~ãçë= íÉåÇÉåÅá~ë= ~ìíçêáí~êá~ë= Éå= í~åíç= èìÉ= Éå= Ççë= ÇÉ= Éääçë= ëÉ= êÉÖáëíê~å= íÉåÇÉåÅá~ë= óI= ëçÄêÉ= íçÇçI= éçíÉåÅá~äáÇ~ÇÉë= ÇÉãçÅê~íáò~Ççê~ëK= sÉ~ãçë= Éëíç= éçê= é~ëçë= óI=~ä= í¨êãáåç= ÇÉä= êÉÅçêêáÇçI= ÅçåÅäìáêÉãçë=Åçå=ìå=ÄêÉîÉ=Ä~ä~åÅÉ=ëçÄêÉ=äçë=~ëìåíçë=~ÄçêÇ~ÇçëK= = bä=ÇÉÄáäáí~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ëÉé~ê~Åá μ å=ÇÉ=éçÇÉêÉë= = rå~= ÇÉ= ä~ë= Å~ê~ÅíÉê ∞ ëíáÅ~ë= íê~ÇáÅáçå~äÉë= ÇÉä= ê¨ÖáãÉå= ÇÉãçÅê•íáÅç= îÉåÉòçä~åç= áåáÅá~Çç= Éå= NVRU=ÑìÉ=ä~=ÉñáëíÉåÅá~=ÇÉ=ìå=Öê~Çç=ÇÉ=~ìíçåçã ∞~=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=êÉÇìÅáÇç=ÉåíêÉ=äçë=mçÇÉêÉë= m ∫ ÄäáÅçëK= bääç= Éë= ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ= ÅáÉêíç= ëá= ëÉ=~íáÉåÇÉ=~= ä~= áåÑäìÉåÅá~= ÇÉÅáëáî~= ÇÉ= äçë= é~êíáÇçë= éçä ∞ íáÅçë=Éå=ä~=ÉëÅçÖÉåÅá~=ÇÉ=ã~Öáëíê~Ççë=ÇÉä=mçÇÉê=gìÇáÅá~äK== mÉêçI=ä~=~ìíçåçã ∞~=äáãáí~Ç~=ÇÉ=ä~=èìÉ=Öçò~Ä~å=äçë=mçÇÉêÉë=Ü~=é~ë~Çç=~=ëÉê=ëìëíáíìáÇ~=éçê= ìå~=~ìíçåçã ∞~=“ã ∞ åáã~Ò= èìÉ= ëÉ= ÑìÉ= Ñê~Öì~åÇç= Öê~Çì~äãÉåíÉ= ó= èìÉ= Ü~= íÉêãáå~Çç= ÅçåÅÉåíê~åÇç= íçÇçë= Éëçë= mçÇÉêÉë= Éå= ÑìåÅáçå~êáçë= áÇÉåíáÑáÅ~Ççë= Åçå= Éä= éêçÅÉëç= ÅÜ~îáëí~= óI= Å~Ç~=îÉò=ã•ëI=Åçå=Éä=éêçéáç=mêÉëáÇÉåíÉK=bääç=Ü~=çÅìêêáÇç=ÅçåW== = • i~= ÇÉëáÖå~Åá μ å= ÇÉ= äçë= ãáÉãÄêçë= ÇÉä= mçÇÉê=`áìÇ~Ç~åçI= ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ= ÇÉëÇÉ= ëì= ÉäÉÅÅá μ å=éçê=ä~=^ë~ãÄäÉ~=Éå=OMMMK== • i~= ÉëÅçÖÉåÅá~= ÇÉä= mçÇÉê= bäÉÅíçê~äI= Éå= êÉä~Åá μ å= ÇÉ= P= μ= ÇÉ= Q=~= N=~= Ñ~îçê= ÇÉ= êÉéêÉëÉåí~åíÉë=ÇÉä=çÑáÅá~äáëãçI=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=ÇÉëÇÉ=OMMPK= 5