O r g a Räte, n Sektionen, Kommissi­i onen 2 s a t i o n e n, d i e d e r S D L’ n Räte, a Sektionen h Kommissi­e onen s t e h e n 6 Räte, Sektionen, Kommissi­onen 6.4.4. Partei der Demokratischen Linken(SDL’) (nach dem Statut vom 17.11.2001) Vorsitzender Republikvorstand (Republikové predstavenstvo) 1 Republiksausschuss (Republikový výbor) 4 Republikrat (Republiková rada) 5 Klubs der Abgeordneten der SDL’ Vorsitzender Fraktion der SDL’ im Nationalrat der SR 3 Vorsitzender Ministerklub der SDL’ 3 Parteitag (Zjazd) Gesamtstaatliche Konferenz (Celoštátna konferencia) Republikrevisionskommission (Republiková revízna komisia) Republikschiedskommission (Republiková rozhodcovská komisia) Kreiskonferenz (Krajská konferencia) Kreisorgane (Krajské orgány) Kreisvorstand (Krajské predstavenstvo) Kreisausschuss (Krajské výbor) Bezirkskonferenz (Okresná konferencia) Bezirksorgane (Okresné orgány) Bezirksvorsstand (Okresné predstavenstvo) Bezirksausschuss (Okresný výbor) Koordinationsausschuss 7 (Koordina č ny výbor) Grundorganisation (Základné organizácie) (Zellen /Bunky/) Mitgliederversammlung ( Č lenská schôdza) Ausschuss der Grundorganisation 1 Außerem gehören der Ministerpräsident oder der Parlamentspräsident, wenn sie für diesen Posten von der SDL´ nominiert wurden, dem Republikvorstand an. 2 Nach dem Statut sind die Vorsitzenden der Republikberatungs- und Hilfsorgane Mitglieder des Republikrates. 3 Nur die Mitglieder des Nationalrates der Slowakischen Republik bzw. die Minister, die Mitglieder der SDL’ sind, sind„ex officio“-Mitglieder des Republikrates der SDL´. 4 Außerdem gehört der Parlamentspräsident, wenn er durch die SDL´ nominiert wurde, dem Republikausschuss an. 5 Außerdem gehören die Vorsitzenden der Kreisausschüsse und die Vorsitzenden der Republikberatungsorgane der SDL´„ex officio“ dem Republikrat an. 6 Vertreter von Bürgerinitiativen- und Vereinigungen, die in SDL´ eingeschlossen sind oder mit ihr zusammenarbeiten, können mit beratender Stimme an den Sitzungen der Führungsorgane der SDL´ teilnehmen, wenn dies Teil der Vereinbarung über die Zusammenarbeit zwischen der SDL´ und diesen Organisationen ist. 7 Sie entstehen für die Koordination der Parteiarbeit in Städten, Stadtteilen und Gemeinden, in denen mehrere Grundorganisationen der SDL´ tätig sind.