ëìÉäÉå= ëìÑêáê= ÇÉ= ÉåÑÉêãÉÇ~ÇÉë= îáåÅìä~Ç~ë=~= ä~= ÉñéçëáÅá μ å=~= ä~ë= ÉñÜ~ä~ÅáçåÉë= ÇÉ= äçë= îÉÜ ∞ Åìäçë= Ó ÉåÑÉêãÉÇ~ÇÉë= ÇÉ= ä~ë= î ∞~ë= êÉëéáê~íçêá~ë= ó= ÉåÑÉêãÉÇ~ÇÉë= ÇÉ= ä~= éáÉäJ= ó= ÇÉ= çíê~ë= ÇçäÉåÅá~ë= ÇÉÄáÇ~ë=~= ä~ë= ÅçåÇáÅáçåÉë=ë~åáí~êá~ë=ÇÉ=äçë=éìÉëíçë=EÉñéçëáÅá μ å=~=ä~=Ä~ëìê~I=~ìëÉåÅá~=ÇÉ=áåëí~ä~ÅáçåÉë=ë~åáí~êá~ëF=E`~êí~ó~= Éí=~äKI=NVVRX=NVVPFK== bä=ÉãéäÉç=ã~óçêáí~êáç=ÇÉ=ãìàÉêÉë=Éå=~ìëÉåÅá~=ÇÉ=ëÉêîáÅáçë=ÇÉ=~íÉåÅá μ å=~=ä~=áåÑ~åÅá~=áãéäáÅ~=ä~=éêÉëÉåÅá~=ÇÉ= åá¥çë= Éå= äçë= éìÉëíçë= ÇÉ= îÉåí~I= èìÉ= ëçå= ÉñéìÉëíçë=~= Éëí~ë= ÅçåÇáÅáçåÉëK= bë=~ë ∞= èìÉ= ìå~= ÇÉ= ä~ë= éêáåÅáé~äÉë= êÉáîáåÇáÅ~ÅáçåÉë= ÇÉ= äçë= îÉåÇÉÇçêÉë= Éå= ëìë= åÉÖçÅá~ÅáçåÉë= Åçå= ä~ë=~äÅ~äÇ ∞~ë= é~ê~= ëì= êÉìÄáÅ~Åá μ å= Éë= ä~= áåëí~ä~Åá μ å=Éå=äçë=åìÉîçë=ãÉêÅ~Ççë=ÇÉ=ëÉêîáÅáçë=ÇÉ=Öì~êÇÉê ∞~K== bñáëíÉå= ã~êÅ~Ç~ë= ÇáÑÉêÉåÅá~ë= Éå= ÅçåÇáÅáçåÉë= ÇÉ= íê~Ä~àç= ÉåíêÉ= äçë= ÇìÉ¥çë= ÇÉ= éìÉëíçë= ó= äçë= íê~Ä~à~ÇçêÉë= Åçåíê~í~ÇçëI=Åìóçë=ë~ä~êáçë=ê~ê~=îÉò=~äÅ~åò~å=Éä=åáîÉä=ÇÉä=ë~ä~êáç=ã ∞ åáãç=äÉÖ~ä=ó=Åìóçë=Åçåíê~íçë=ÇÉ=íê~Ä~àç= ëÉ=ÇÉÑáåÉå=~ä=ã~êÖÉå=ÇÉ=ä~=äÉÖáëä~Åá μ å=ä~Äçê~äK=içë=Åçåíê~íçëI=ëìëÅêáíçë=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~ë=åçêã~ë=ÇÉ=ä~=äÉÖáëä~Åá μ å= ÇÉä= íê~Ä~àçI= åç= ëÉ=~àìëí~å=~= ä~ë= ÉñáÖÉåÅá~ë= ÇÉ= Éëí~= äÉÖáëä~Åá μ å= Éå= Åì~åíç=~= éêÉëí~ÅáçåÉëI= ãçÇ~äáÇ~ÇÉë= ó= ãçåíçë=ÇÉ=êÉãìåÉê~Åá μ å=ì=Üçê~êáçëK== pì=îáåÅìä~Åá μ å=Åçå=ä~=éçÄêÉò~= i~ë= êÉä~ÅáçåÉë= ÉåíêÉ= áåÑçêã~äáÇ~Ç= ó= éçÄêÉò~= ëçå= ÅçãéäÉà~ë= Éå= ä~= ãÉÇáÇ~= Éå= èìÉ= Éä= ÅçåíáåÖÉåíÉ= ÇÉ= íê~Ä~à~ÇçêÉë= áåÑçêã~äÉë= Éë= ãìó= ÜÉíÉêçÖ¨åÉçK=^äÖìåçë= ÇÉ= ëìë= áåíÉÖê~åíÉëI= äçë= èìÉ= ÉñÜáÄÉå= ã~óçê= Å~é~ÅáÇ~Ç= ÉãéêÉë~êá~äI= äçÖê~å= Ü~ÅÉê= ÇÉ= ÉëíÉ= åÉÖçÅáç= ìå~= çéÅá μ å= êÉåí~ÄäÉ= èìÉ= éÉêãáíÉ= ìå= åáîÉä= ÇÉ= îáÇ~= ãìó= ëìéÉêáçê=~ä= èìÉ= çÄíÉåÇê ∞~å= Éå= ìå= éìÉëíç= ÇÉ= íê~Ä~àç= Ñçêã~ä=~ÅçêÇÉ= Åçå= ëì= ÉñéÉêáÉåÅá~K=^äÖìåçëI= áåÅäìëçI= ëçå= ÇìÉ¥çë= ÇÉ= î~êáçë= éìÉëíçë= èìÉ= ÉåíêÉÖ~å= Éå= ÅçåÅÉëá μ å= ç=~= Ñ~ãáäá~êÉëK= i~= áÇÉåíáÑáÅ~Åá μ å= ÇÉ= “åáÅÜçë=ÇÉ=ãÉêÅ~ÇçÒ=ÇÉåíêç=ÇÉä=î~ëíç=ê~åÖç=ÇÉ=éçëáÄäÉë=êìÄêçë=~=Éñéäçí~ê=ëìÉäÉ=ëÉê=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=êÉÅÉí~=ÇÉä= ¨ñáíçK= mÉêçI=é~ê~=ä~=Öê~å=ã~óçê ∞~=ÇÉ=äçë=ÅçãÉêÅá~åíÉë=Å~ääÉàÉêçë=ä~=ëáíì~Åá μ å=Éå=èìÉ=îáîÉå=Éë=ãìó=éêÉÅ~êá~I=éìÉë= ÅçåëíáíìóÉå= Éä= Éëä~Ä μ å= ã•ë= ǨÄáä= ÇÉ= ä~= Å~ÇÉå~= ÇÉ= ÇáëíêáÄìÅá μ å= ó= åç= íáÉåÉå= ä~ë= Ñçêí~äÉò~ë= åÉÅÉë~êá~ë= é~ê~= ÉàÉêÅÉê= ìå= ã ∞ åáãç= Åçåíêçä= ëçÄêÉ= ä~ë= ÅçåÇáÅáçåÉë= ÇÉ= Åçãéê~= ó= îÉåí~= ÇÉ= äçë= éêçÇìÅíçë= èìÉ= ÅçãÉêÅá~åI= Åçåíêçä= èìÉ= Éë= ÉàÉêÅáÇç= éçê= äçë= ã•ë= ÑìÉêíÉëK= q~ãÄá¨å= ëÉ= ÉåÅìÉåíê~å= Éå= ÉëíÉ= Öêìéç= äçë= íê~Ä~à~ÇçêÉë= ÉãéäÉ~Ççë=Éå=äçë=éìÉëíçëI=èìÉ=ëÉÖ ∫ å=ä~ë=ÉîáÇÉåÅá~ë=ÇáëéçåáÄäÉëI=Åçå=ÑêÉÅìÉåÅá~=åç=çÄíáÉåÉå=åá=ëáèìáÉê~=Éä= Éèìáî~äÉåíÉ=~ä=ë~ä~êáç=ã ∞ åáãç=~=éÉë~ê=ÇÉ=ä~êÖ~ë=àçêå~Ç~ë=ÇÉ=íê~Ä~àçK=bëíçë=íê~Ä~à~ÇçêÉë=ëÉ=ã~åíáÉåÉå=Éå=ä~= ~ÅíáîáÇ~Ç=ÇÉ=îÉåí~=Å~ääÉàÉê~=éçêèìÉ=“åç=éìÉÇÉå=Ç~êëÉ=Éä=äìàç=ÇÉ=ÇÉÇáÅ~êëÉ=~=ä~=Ä ∫ ëèìÉÇ~=~Åíáî~=ÇÉ=íê~Ä~àç= ó= íáÉåÉå=~ÇÉã•ë= ä~= éÉêÅÉéÅá μ å= ÇÉ= èìÉ= Ç~Ç~= ëì= Ççí~Åá μ å= ÇÉ= Ü~ÄáäáÇ~ÇÉë= åç= äç= ÉåÅçåíê~ê•åK=`ì~äèìáÉê= íê~Ä~àç=Éë=ãÉàçê=èìÉ=åáåÖ ∫ å=íê~Ä~àç=Éå=Éëí~ë=ÅáêÅìåëí~åÅá~ëK== e~= ëáÇç= ÇÉãçëíê~Çç= èìÉ= ä~= éêçÄ~ÄáäáÇ~Ç= ÇÉ= ëÉê= éçÄêÉ= Éë= ãìÅÜç= ã•ë= ÉäÉî~Ç~= Éå= Éä= ëÉÅíçê= áåÑçêã~äI= ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=é~ê~=ä~ë=ãìàÉêÉë=EoáìíçêíI=NVVVFI=ó=èìÉ=ÉåíêÉ=äçë=ÜçÖ~êÉë=éçÄêÉë=ä~=ã~óçê=é~êíÉ=ÇÉä=áåÖêÉëç= éÉêÅáÄáÇç=éêçîáÉåÉ=ÇÉ=~ÅíáîáÇ~ÇÉë=áåÑçêã~äÉë=E`~êí~ó~I=NVVNFK== bä= ëáÖìáÉåíÉ= Öê•ÑáÅç= ãìÉëíê~= ìå~= ÉîáÇÉåíÉ= êÉä~Åá μ å= ÇÉ= ä~êÖç= éä~òç= ÉåíêÉ= ä~= ÉîçäìÅá μ å= ÇÉ= ä~= éçÄêÉò~= ó= ä~= ÉîçäìÅá μ å=ÅçãÄáå~Ç~=ÇÉä=ÇÉëÉãéäÉç=ó=ä~=áåÑçêã~äáÇ~ÇK= = a bpbjmibl=b=fkcloj^ifa^a= EB =ab=i^=ml_i^`fþk=^`qfs^ F =v=ml_obw^= EB =ab=c^jfif^p F = NVTRJOMMS= = crbkqb W =p^kqlp I = OMMTX =`lk=_^pb=bk=bk`rbpq^=ab=eld^obp= EfkbF =b= fbppJ r`^_ = . 36