Schüler/innen bei den sichtbaren kulturellen Ausdrucksformen wie Essen, Mode, Sprache bis hin zu neuen stark kommerziell geprägten Bräuchen wie Halloween. Was wir an der Spitze des Eisberges wahrnehmen ist vielfältig. Was wir nicht erkennen, was aber für das Verständnis von Kultur ungemein wichtig ist, das sind die Werte, die Weltanschauung und die Grundhaltungen der Menschen. Jeder Mensch trägt sozusagen seinen eigenen kleinen Eisberg in sich. Wir neigen dazu, das Verhalten unseres Gegenübers anhand unserer eigenen Werte und Einstellungen zu interpretieren. Dabei können Missverständnisse und vielleicht sogar Konflikte entstehen. Jarry Singla nannte einige persönliche Beispiele für solche Missverständnisse. So erzählte er von einem Freund, der in Asien und damit in einem völlig anderen Kulturkreis aufgewachsen und manchmal unbekümmert Dinge fragt und tut, die man nach deutschem Verständnis als unangebracht empfinden würde, zum Beispiel ein Anruf zu später Stunde mit der Bitte um einen Gefallen. Andererseits kann man seine Anfragen immer mit„Nein“ beantworten ohne die Sorge haben zu müssen, dass er beleidigt sein könnte. Ebenso kann man ihn um alles bitten ohne befürchten zu müssen, dass er eine Anfrage unverschämt findet. Es ist deshalb eine spannende Bereicherung, unter die Wasseroberfläche zu tauchen, um den/die Andere/n besser kennen zu lernen und im täglichen Zusammenleben Missverständnisse zu vermeiden. „Musik bedeutet mir...“ – Vorstellen der eigenen aktuellen Lieblingssongs Nach diesem Einstieg konnten die Schüler/innen ihre mitgebrachten Lieblingssongs vorspielen. Beim Zuhören konnte die gesamte Gruppe die Songtexte bzw. Musikvideos per Beamer mitverfolgen. Im Anschluss an jedes Lied erklärten die Schüler/innen, warum sie dieses Lied ausgewählt haben, was es ihnen bedeutet und welche kulturellen Aspekte im Text oder in der Musik vorkommen. Varg: Erwache (Auszug) Kennst du deiner Väter Worte? Hörst du die Stimmen aus längst vergangener Zeit? Liest du begierig alte Schriften Auf der Suche nach dem eignen Geist? Lass nicht verschwimmen alte Bräuche, im Gewand der neuen Gleichheit Bewahre unsere Traditionen Lass sie nicht schwinden in farbentoller Dunkelheit Wollen sie dich lehren, dich führen auf den rechten Pfad? Lass dich nicht trügen Vom Heiliglicht der Gottessaat Heimat und Herkunft scheinen Fremde Kultur ein leeres Wort in dieser Welt Was wissen wurzellose Menschen Die vergaßen was hier lange nicht mehr zählt Erwache Als erstes stellten drei Schüler ihre Lieder aus dem Genre Metal vor. Der Song„Erwache“ von der deutschen Viking-Metal-Band„Varg“ appelliert an die Hörer, sich in der heutigen Zeit, in der sich kulturelle Traditionen immer mehr auflösen, auf die eigenen kulturellen Wurzeln zurückzubesinnen. Ein Schüler interpretierte den Ansatz der Band„Varg“ so:„Es ist schade, dass sich die Deutschen im Gegensatz zu anderen Nationen auf gar keine Bräuche mehr berufen können, weil alle Traditionen in der jüngeren 4