This paper identifies the main elements of this double dependence by outlining the drifting and often inconsistent character of EU climate, energy and industrial policies over the past years in order to illustrate how difficult it is to maintain transatlantic cooperation under these conditions.