Πρόλογος Τις τελευταίες δύο δεκαετίες έχουν διενεργηθεί πολυάριθμες έρευνες στην Ελλάδα προκειμένου να εξεταστεί η εικόνα της Γερμανίας στο ελληνικό κοινό. Οι έρευνες αυτές δίνουν ένα δημοσκοπικό αποτύπωμα των μεταπτώσεων που χαρακτηρίζουν τις πολιτικές και διπλωματικές σχέσεις μεταξύ Βερολίνου και Αθήνας. Η πιο πρόσφατη άνοδος της δημοτικότητας της Γερμανίας μεταξύ των Ελλήνων 1 ευθυγραμμίζεται με τον δεδηλωμένο στόχο και των δύο κυβερνήσεων για ενίσχυση των διμερών σχέσεων. Ωστόσο, υπάρχει μια εντυπωσιακή ασυμμετρία στη μελέτη της κοινής γνώμης για τις ελληνογερμανικές σχέσεις. Ενώ έχουμε αρκετά ακριβή στοιχεία για το πώς οι Έλληνες αντιλαμβάνονται τη Γερμανία τα τελευταία είκοσι χρόνια, σχεδόν τίποτα δεν ήταν γνωστό μέχρι τώρα για το πώς οι Γερμανοί αντιλαμβάνονται την Ελλάδα και τον ελληνικό λαό – πέρα από αποσπασματικές αναφορές σε µερίδα των γερμανικών μέσων ενημέρωσης, τα οποία, ιδιαίτερα στο αποκορύφωμα της οικονομικής κρίσης, συχνά βασίζονταν κατά κύριο λόγο σε αρνητικά ή ακόμα και ρατσιστικά στερεότυπα. Η παρούσα μελέτη επιδιώκει να καλύψει το κενό αυτό. Βάσει μιας αντιπροσωπευτικής έρευνας που διενεργήθηκε στη Γερμανία τον Μάρτιο του 2025, εξετάζει την εικόνα που έχει το γερμανικό κοινό για την Ελλάδα 2 . Με μια πρώτη ματιά, τα στοιχεία μπορεί να υποδηλώνουν μια συντριπτικά θετική στάση των Γερμανών απέναντι στην Ελλάδα. Ωστόσο, η πραγματικότητα είναι πιο περίπλοκη. Εξακολουθούν να υπάρχουν έντονες διαφορές ανάμεσα στις αντιλήψεις των Γερμανών και των Ελλήνων, ιδιαίτερα σε θέματα πρωταρχικής σημασίας για την ελληνική πλευρά. 1 Meinardus: Evolving Perceptions: The Gradual Transformation of Germany’s Image in Greece, September 2024, Policy Brief, Friedrich Ebert Stiftung Athens. Research: Η εικόνα της Ελλάδας στη Γερμανία. Πώς αντιλαμβάνονται οι Γερμανοί την Ελλάδα το 2025;, Αθήνα 2025. Περίοδος συλλογής δεδομένων 6 – 17 Μαρτίου 2025. Μέγεθος δείγματος και κάλυψη: 1.002 ερωτηθέντες, εκπρόσωποι του συνολικού πληθυσμού της Γερμανίας. Η σφυγμομέτρηση κατέστη δυ­νατή με την υποστήριξη των παρακάτω οργανώσεων: Ελληνογερμανικό Club Bamberg, Ελληνογερμανική Oικονομική Ένωση(DHW), Κολωνία Ελληνογερμανι­κός Σύλλογος Φιλαδέλφεια, Αθήνα. Η Ελλάδα μέσα από τα μάτια των Γερμανών: Πέρα από τα στερεότυπα στις ελληνογερμανικές σχέσεις 3