Erwin Schweisshelm Tel: 0228/883–518 e–mail: Erwin.Schweisshelm@fes.de [responsable] Lisette Klöppel Tel: 0228/ 883–517 e–mail: Lisette.Kloeppel@fes.de Traducción: Beate Taufer Correcciones: Jaime Ensignia Friedrich–Ebert–Stiftung Internationale Entwicklungszusammenarbeit, Globale Gewerkschaftspolitik Division for International Cooperation, Global Union Program Godesberger Allee 149, 53175 Bonn Fax: 0228/883 575 trade Ud. Encuentra el informe breve en la pagina web: http://fes.de/gewerkschaften F RIEDRICH E BERT S TIFTUNG F ESUR – Representación en Uruguay Plaza Cagancha 1145, piso 8 Casilla 10578, Suc. Pluna e–mail: fesur@fesur.org.uy http://www.fesur.org.uy Tels.:[++598 2] 902 2938/ 39/ 40 Fax:[++598 2] 902 2941 Diseño, diagramación y digitalización: www. gliphos xp .com 2