PK i ^p=obi^`flkbp=bkqob=_fbkbpq^o=v=abjl`o^`f^ = = båíêÉ= ä~ë= ÇÉÑáåáÅáçåÉë= ÉñáëíÉåíÉëI= ä~= åçÅá μ å= ã ∞ åáã~= ÇÉ= ÇÉãçÅê~Åá~= Éë=~èìÉää~= ÇçåÇÉW=“Áäçë= áåÇáîáÇìçë= åç= ÉåÑêÉåíÉå=~ãÉå~ò~ë= ÅçÉêÅáíáî~ë= ç= ÅçÉêÅá μ å= ÇáêÉÅí~=~= ä~= Üçê~= ÇÉ= çêÖ~åáò~êëÉ= ÅçäÉÅíáî~ãÉåíÉI= ÉñéêÉë~ê= ëì= çéáåá μ å= ó= Éå= ÇçåÇÉ= äçë= îçíçë= ëÉ~å= Åçåí~Ççë= äáãéá~ãÉåíÉ= Éå= ÉäÉÅÅáçåÉë= éÉêá μ ÇáÅ~ë= é~ê~= ÇÉÑáåáê= èìáÉå= áåíÉÖê~ê•= äçë= éçÇÉêÉë= ÇÉä= ÖçÄáÉêåçÒ= EcáÖìÉáê~= ó= oçëëÉä= OMMP U FK= bä= ÜÉÅÜç= ÇÉ= èìÉ= Éëíçë= ÉäÉãÉåíçë= åç= Ü~ó~å= éçÇáÇç= ÇÉíÉåÉê= Éä= ÇÉÄáäáí~ãáÉåíç= ÇÉ= ä~ë= ÇÉãçÅê~Åá~ë= ä~íáåç~ãÉêáÅ~å~ëI= Ü~= Éëíáãìä~Çç= ä~= éêÉçÅìé~Åá μ å= éçê= ÇÉÑáåáÅáçåÉë= ã•ë=~ãéäá~ë= ó= ëáëí¨ãáÅ~ë=ÇÉ=ä~=ÇÉãçÅê~Åá~I=Éå=ä~ë=èìÉ=ëÉ=ëçëíáÉåÉ=èìÉ=¨ëí~=ÉëW=ä~=ÅçåëíêìÅÅá μ å=åìåÅ~=~Å~Ä~Ç~= ÇÉ= ìå= çêÇÉå= áåëíáíìÅáçå~ä= éäìê~äI= ÅçåÑäáÅíáîç= ó=~ÄáÉêíç= E`~äÇÉê μ å= OMMO V FI= ìå~= ã~åÉê~= ÇÉ= çêÖ~åáò~Åá μ å= ÇÉ= ä~= îáÇ~= Éå= Åçã ∫ å= êÉä~Åáçå~Ç~= Åçå=~ëéáê~ÅáçåÉë= ÇÉ= Éñé~åëá μ å= ó= Ö~ê~åí ∞~= ÇÉ= áÖì~äÇ~Ç= ó= ÇÉ= ÇÉêÉÅÜçëI= ÇÉåíêç= ÇÉä= ã•ë=~ãéäáç= ÉëéÉÅíêç= ÇÉ= äáÄÉêí~ÇÉëI= àìëíáÅá~= ó= éêçÖêÉëç= ã~íÉêá~ä= ó= Éëéáêáíì~ä= ç= ìå~= Ñçêã~= ÇÉ= ÅçåîáîÉåÅá~= Éå= ä~= èìÉ= íçÇçë= é~êíáÅáé~å= Éå= ÅçåÇáÅáçåÉë= ÇÉ= áÖì~äÇ~Ç=Éå=äçë=~ëìåíçë=ÅçäÉÅíáîçë=Ei~êêáèìÉ=OMMSI=Åáí~åÇç=~=dìÉî~ê~=NVVT NM FK=iç=Åçã ∫ å=~=Éëí~ë= ÇÉÑáåáÅáçåÉë=Éë=èìÉ=ÅÉåíê~å=ä~=ÇÉãçÅê~Åá~=Éå=ëì=ÉëÉåÅá~=ó=åç=ëçä~ãÉåíÉ=Éå=ä~ë=êÉÖä~ë=ÇÉ=àìÉÖç=ó= äçë= ã¨íçÇçë= é~ê~= íçã~ê= ÇÉÅáëáçåÉëI= Åçãç= äç= éä~åíÉ~= ä~= ÇÉÑáåáÅá μ å= ã ∞ åáã~= ÇÉ= ÇÉãçÅê~Åá~K= bëíçë= ÉäÉãÉåíçë=ÉëÉåÅá~äÉë=ëÉ=ã~åáÑáÉëí~å=ÉåW== = ƒ i~=ÅêÉÉåÅá~=Éå=Éä=ëÉê=Üìã~åç=ó=Éå=èìÉ=ä~=îçäìåí~Ç=ÇÉ=ä~=ÖÉåíÉ=Éë=ä~= ∫ åáÅ~=ÑìÉåíÉ=äÉÖ ∞ íáã~= ÇÉ= Åì~äèìáÉê= ÖçÄáÉêåçX= éçê= äç= í~åíçI= äç= ã•ë= î~äáçëç= ÇÉ= ä~= ÇÉãçÅê~Åá~= Éë= Éä= êÉÅçåçÅáãáÉåíç= ÇÉ= íçÇ~ë= ä~ë= éÉêëçå~ë= Åçãç= éçêí~Ççê~ë= ÇÉ= ÇÉêÉÅÜçë= ó= êÉëéçåë~ÄäÉë= ÇÉ= Å μ ãç=ÉàÉêÅÉêäçë=Emkra=OMMQF=ó=Éä=êÉëéÉíç=~=ä~=äáÄÉêí~Ç=éÉêëçå~ä=í~åíç=Åçãç=Éä=ÇÉêÉÅÜç=~= áÇÉåíáÑáÅ~êëÉ=Åçå=ìå~=ÅçäÉÅíáîáÇ~Ç=ëçÅá~ä=Eqçìê~áåÉ=OMMM NN FK= K= ƒ i~= áÇÉ~= ÇÉ= ìå= ëáëíÉã~= èìÉ= çêÖ~åáò~= ä~= îáÇ~= Éå= Åçã ∫ å= ÇçåÇÉ= íáÉåÉå= äìÖ~ê= ó= ëÉ= ÉñéÉêáãÉåí~å= Ç ∞~=~= Ç ∞~=ä~ë= êÉä~ÅáçåÉë= éçä ∞ íáÅ~ë= ó= ëçÅá~äÉë= ÉåíêÉ= äçë= ÅáìÇ~Ç~åçëI= ó= ÇçåÇÉ= ä~ë=êÉÖä~ë=ëçåW=Éä=ã•ë=~ãéäáç=êÉÅçåçÅáãáÉåíç=ó=êÉëéÉíç=~=ä~ë=äáÄÉêí~ÇÉë=É=áÇÉåíáÇ~ÇÉëI=ó=Éä= ~ÅÅÉëç= Éå= ÅçåÇáÅáçåÉë= ÇÉ= áÖì~äÇ~Ç=~= ãÉÇáçë= ÇÉ= é~êíáÅáé~Åá μ å= ÇáêÉÅí~= É= áåÇáêÉÅí~= Éå= ä~ë= ÇÉÅáëáçåÉë=èìÉ=~ÑÉÅí~å=Éä=ÇÉëíáåç=ÅçäÉÅíáîçI=ä~ë=Åì~äÉë=ÇÉÄÉå=ëÉê=ëçãÉíáÇ~ë=~=ÇÉÄ~íÉ=ó=~= ÇÉÅáëá μ å=ÇÉä=ÅçåàìåíçK== = ^=Éëíçë=Ççë=ÉäÉãÉåíçë=ÉëÉåÅá~äÉë=~=ä~=ÇÉãçÅê~Åá~I=Éä=ÄáÉåÉëí~ê=Ü~ÅÉ=íêÉë=~éçêíÉë=ëìëí~åíáîçëW== = fåíÉÖê~Åá μ å=ëçÅá~ä== = i~= áåíÉÖê~Åá μ å= ëçÅá~ä= Éë= ÉåíÉåÇáÇ~= Åçãç= Éä= éêçÅÉëç=~= íê~î¨ë= ÇÉä= Åì~ä= ëÉ= Éë= é~êíÉ= ÇÉä= Åçåàìåíç= ëçÅá~ä= ó= ÇÉåíêç= ÇÉ= ÉëíÉ= Åçåàìåíç= ëÉ= áåíÉê~Åí ∫~= ó= ëÉ= ÅçåëíêìóÉå= î ∞ åÅìäçë= Åçå= çíêçëI= ëÉ= ÅêÉ~å= çêÖ~åáò~ÅáçåÉë= é~ê~= ÇÉÑÉåÇÉê= áåíÉêÉëÉë= ÅçãìåÉë= ó= ëÉ= Ü~ÅÉ= ìëç= ÇÉ= äçë= êÉÅìêëçë=~ëçÅá~íáîçë= é~ê~= áåíÉêéçåÉê=áÇÉ~ë=ó=éêçóÉÅíçë=~åíÉ=Éä=bëí~Çç=ó=~åíÉ=íÉêÅÉêçëK=i~=ÇÉãçÅê~Åá~=ó=ëìë=áåëíáíìÅáçåÉë=ëÉ= Ü~ÅÉå= ǨÄáäÉë= Åì~åÇç= äçë= éêçÅÉëçë= ÇÉ= áåíÉÖê~Åá μ å= êÉëìäí~å= ÉëÅ~ëçë= ç= ëçå=~ëáã¨íêáÅçëI= ó= ëÉ= ã~åáÑáÉëí~= Éå= ëÉÖêÉÖ~Åá μ åI= Éñíê~¥~ãáÉåíç= ó= Ñê~Åíìê~ë=~= äç= áåíÉêåç= ÇÉ= ä~= ëçÅáÉÇ~ÇK= bå= ÉëíÉ= ëÉåíáÇçI=Ççë=ÅçãéçåÉåíÉë=ÇÉä=ÄáÉåÉëí~ê=éêçÇìÅÉå=ã~óçê=áåíÉÖê~Åá μ åW=ä~=ëÉÖìêáÇ~Ç=~=ãÉÇáçë=ÇÉ= îáÇ~=ó=Éä=~ÅÅÉëç=~=ÄáÉåÉë=ó=ëÉêîáÅáçëK= = = = 8 Obra citada. 9 Calderón, Fernando(2002): La reforma de la política. Deliberación y desarrollo. ILDIS-Fundación Friedrich Ebert de Bolivia. Editorial Nueva Sociedad, Caracas. 10 Larrique, Diego(2006): La cuestión del control de los poderes. Una elegía a la democracia. Este autor cita a Guevara Pedro(1997): Estado Vs. Democracia. Universidad Central de Venezuela, Caracas. 11 Touraine, Alain(2000): Igualdad y diversidad. Las nuevas tareas de la democracia. Fondo de Cultura Económica, México. 5