Éåë~ó~ê= Ñçêã~ë= Éñíê~JáåëíáíìÅáçå~äÉë= ÇÉ= ÖçÄáÉêåçI= èìÉ= íìîáÉêçå= ¨ñáíç= Éå= äçë= éêáãÉêçë=~¥çë= ÇÉ= áãéä~åí~Åá μ åK=^äÅ~åò~êçå= ÅçÄÉêíìê~ë= áãéçêí~åíÉë= ó= éÉåÉíê~êçå= Éå=~äÖìåçë= ÇÉ= äçë= ëÉÅíçêÉë= ã•ë= ÉñÅäìáÇçë=ÇÉä=é~ ∞ ëK=m~ê~=ääÉî~êä~ë=~=Å~ÄçI=ä~ë=jáëáçåÉë=ìíáäáò~êçå=éÉêëçå~ä=ãáäáí~êI=éÉêëçå~ä=ÅìÄ~åç= ó=~ä=îçäìåí~êá~Çç=Åçãìåáí~êáç=Éå=Å~äáÇ~Ç=ÇÉ=ÖÉëíçêÉëK=bä=Ö~ëíç=Éå=ä~ë=jáëáçåÉë=åç=ëÉ=ÅçåçÅÉ=Åçå= Éñ~ÅíáíìÇI=~ìåèìÉ= Éä= mêÉëáÇÉåíÉ= Ü~= ãÉåÅáçå~Çç= ãçåíçë= ÅçåëáÇÉê~ÄäÉë= ÇÉ= êÉÅìêëçë= Éñíê~çêÇáå~êáçë=èìÉ=éêçîáÉåÉå=ÇÉ=äçë=ÑçåÇçë=ÇÉ=masp^K== = `çãç=ãÉÅ~åáëãç=~ä=ÑáåI=åç=é~êÉÅÉ=èìÉ=ä~ë=jáëáçåÉë=íÉåÖ~å=ä~=éêÉíÉåëá μ å=ÇÉ=ÅçåëíáíìáêëÉ=Éå=ìå~= ÉëíêìÅíìê~=áåëíáíìÅáçå~ä=Éëí~ÄäÉK=mçê=Éä=Åçåíê~êáçI=Éää~ë=ëÉ=ÅçåîáÉêíÉå=Éå=ìå~=Ñçêã~=ÇÉ=éêÉëáçå~ê=Éä= Å~ãÄáç= Ü~Åá~= äç= áåíÉêåç= ÇÉ= ä~ë= ÉëíêìÅíìê~ë= íê~ÇáÅáçå~äÉë= é~ê~= ëìëíáíìáêä~ë= éçê= åìÉî~ë= ÉëíêìÅíìê~ë= èìÉ=ëÉ=çêáÉåíÉå=éçê=äçë=éêáåÅáéáçë=ÇÉ=ìå=bëí~Çç=“pçÅá~äáëí~ÒK=bääç=ëÉ=Ñçêã~äáò~=ÇÉÑáåáíáî~ãÉåíÉ=Éå= ä~= éêçéìÉëí~= ÇÉ= êÉÑçêã~= ÅçåëíáíìÅáçå~ä= éêÉëÉåí~Ç~= éçê= Éä= mêÉëáÇÉåíÉI= èìÉ=~Åíì~äãÉåíÉ= ëÉ= ÉåÅìÉåíê~= Éå= ÇáëÅìëá μ åI= Åì~åÇç= ëÉ= éêçéçåÉ= Å~ãÄá~ê= Éä=~êí ∞ Åìäç= NQN= Éëí~ÄäÉÅáÉåÇç= èìÉ= ä~ë= jáëáçåÉë= ëÉê•å= ìå= ãÉÅ~åáëãç= Éñíê~JäÉÖ~äI= êÉÖáÇ~ë= éçê= ä~ë= åçêã~ë= èìÉ= ÇáÅíÉ= ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ= Éä= mêÉëáÇÉåíÉW== = ^êí ∞ Åìäç= NQN= ÇÉ= ä~=`çåëíáíìÅá μ å= ÇÉ= NVVVW=“i~=^Çãáåáëíê~Åá μ å= m ∫ ÄäáÅ~= Éëí•=~ä= ëÉêîáÅáç= ÇÉ= äçë= ÅáìÇ~Ç~åçë= ó= ÅáìÇ~Ç~å~ë= ó= ëÉ= ÑìåÇ~ãÉåí~= Éå= äçë= éêáåÅáéáçë= ÇÉ= ÜçåÉëíáÇ~ÇI= é~êíáÅáé~Åá μ åI= ÅÉäÉêáÇ~ÇI= ÉÑáÅ~Åá~I= ÉÑáÅáÉåÅá~I= íê~åëé~êÉåÅá~I= êÉåÇáÅá μ å= ÇÉ= ÅìÉåí~ë= ó= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç= Éå= Éä= ÉàÉêÅáÅáç= ÇÉ= ä~= ÑìåÅá μ å= é ∫ ÄäáÅ~I= Åçå=ëçãÉíáãáÉåíç=éäÉåç=~=ä~=äÉó=ó=Éä=ÇÉêÉÅÜçÒK= = ^êí ∞ Åìäç= NQN= ÇÉ= ä~= oÉÑçêã~=`çåëíáíìÅáçå~ä= mêÉëáÇÉåÅá~äW=“i~ë=~Çãáåáëíê~ÅáçåÉë= é ∫ ÄäáÅ~ë=ëçå=ä~ë=ÉëíêìÅíìê~ë=çêÖ~åáò~íáî~ë=ÇÉëíáå~Ç~ë=~=ëÉêîáê=ÇÉ=áåëíêìãÉåíç=~= äçë=éçÇÉêÉë=é ∫ ÄäáÅçëI=é~ê~=Éä=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=ëìë=ÑìåÅáçåÉëI=ó=é~ê~=ä~=éêÉëí~Åá μ å=ÇÉ= äçë= ëÉêîáÅáçëK= i~ë= Å~íÉÖçê ∞~ë= ÇÉ=~Çãáåáëíê~ÅáçåÉë= é ∫ ÄäáÅ~ë= ëçåW= ä~ë= ~Çãáåáëíê~ÅáçåÉë= é ∫ ÄäáÅ~ë= ÄìêçÅê•íáÅ~ë= ç= íê~ÇáÅáçå~äÉëI= èìÉ= ëçå= ä~ë= èìÉ= ~íáÉåÇÉå=~=ä~ë=ÉëíêìÅíìê~ë=éêÉîáëí~ë=ó=êÉÖìä~Ç~ë=Éå=Éëí~=ÅçåëíáíìÅá μ å=ó=ä~ë=äÉóÉëX= ó= ä~ë=“ãáëáçåÉëÒI= ÅçåëíáíìáÇ~ë= éçê= çêÖ~åáò~ÅáçåÉë= ÇÉ= î~êá~Ç~= å~íìê~äÉò~I= ÅêÉ~Ç~ë= é~ê~=~íÉåÇÉê=~= ä~= ë~íáëÑ~ÅÅá μ å= ÇÉ= ä~ë= ã•ë= ëÉåíáÇ~ë= ó= ìêÖÉåíÉë= åÉÅÉëáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ä~=éçÄä~Åá μ åI=Åìó~=éêÉëí~Åá μ å=ÉñáÖÉ=ÇÉ=ä~=~éäáÅ~Åá μ å=ÇÉ=ëáëíÉã~ë= ÉñÅÉéÅáçå~äÉëI= É= áåÅäìëç= ÉñéÉêáãÉåí~äÉëI= äçë= Åì~äÉë= ëÉê•å= Éëí~ÄäÉÅáÇçë= éçê= Éä= mçÇÉê=bàÉÅìíáîç=ãÉÇá~åíÉ=êÉÖä~ãÉåíçë=çêÖ~åáò~íáîçë=ó=ÑìåÅáçå~äÉëÒK= = jáÉåíê~ë=ä~ë=jáëáçåÉë=ÅçåëíáíìóÉå=ä~=éêáçêáÇ~Ç=ÇÉä=ÖçÄáÉêåç=Éå=ã~íÉêá~=ëçÅá~äI=Éä=Ö~ëíç=çêÇáå~êáç= ÇÉëíáå~Çç=~= ä~=“ÄìêçÅê~Åá~= íê~ÇáÅáçå~äÒ= ëáÖìÉ= ëáÉåÇç= áåëìÑáÅáÉåíÉ= é~ê~= éêçÇìÅáê= ä~= ìåáîÉêë~äáÇ~Ç= ÇÉ=äçë=ëáëíÉã~ë=ÇÉ=ÄáÉåÉëí~êI=äçë=Åì~äÉë=Åçåíáå ∫~å=éêÉëÉåí~åÇç=~ãéäáçë=Ç ≠ ÑáÅáíë=É=áåÉèìáÇ~ÇÉë=Éå= ëìë= ÅçÄÉêíìê~ëK= bëíç= çÅìêêÉ= ëáãìäí•åÉ~ãÉåíÉ= Åçå= Éä=~ìãÉåíç= ÇÉ= ÄÉåÉÑáÅáçë= ëçÅá~äÉë= é~ê~= Éä= éÉêëçå~ä= ÇÉä= bëí~Çç= ó= Éä= éÉêëçå~ä= ÖÉëíçê= Éñíê~JáåëíáíìÅáçå~äI= Ç~åÇç= ã~óçê= êáÖáÇÉò=~ä= Ö~ëíç= É= áåÅêÉãÉåí~Çç=Éä=ìëç=ÅÉåíê~äáò~Çç=ó=ÅäáÉåíÉä~=ÇÉ=äçë=êÉÅìêëçëK== = RK i lp=obqlp=crka^jbkq^ibp=ab=i^=abjl`o^`f^=bk=bi=j^o`l=abi=_fbkbpq^o == = i~= ÇÉãçÅê~Åá~= êÉîçäìÅáçå~êá~= ìåáÑáÅ~= Éå= ìå~= ëçä~= ÑáÖìê~= bëí~Çç= ó= mìÉÄäçI= ó= êÉèìáÉêÉ= ÉÇáÑáÅ~ê= ìå= éçÇÉê= ëìéê~JáåëíáíìÅáçå~ä= åç= ëçãÉíáÇç=~= äçë= ÅçåíêçäÉë= íê~ÇáÅáçå~äÉë= åá=~= ä~= îçäìåí~Ç= ÅáìÇ~Ç~å~K= kç=~éìåí~= Ü~Åá~= ìå= éêçÅÉëç= ÇÉ= Ñçêí~äÉÅáãáÉåíç= áåëíáíìÅáçå~ä= ÇÉä= bëí~ÇçI= ëáåç=~= ÅêÉ~ê= ìå~= ÉëíêìÅíìê~=ÇÉ=Åçåíêçä=ëçÄêÉ=Éä=éêçéáç=bëí~Çç=ó=ä~=pçÅáÉÇ~Ç=Åçå=Éä=Ñáå=ÇÉ=~Äêáê=é~ëç=~=ÉëíÉ=éçÇÉêK= bä= êÉëìäí~Çç= Éë= ìå= éêçÅÉëç= ê~ÇáÅ~ä= ÇÉ= ÇÉëáåëíáíìÅáçå~äáò~Åá μ åI= éê•ÅíáÅ~ë=~ìíçêáí~êá~ëI= áåíÉêîÉåÅá μ å= ÇÉ= äçë= Å~å~äÉë= ÇÉ= ÅçãìåáÅ~Åá μ å= ó= ìå=~äÉà~ãáÉåíç= Å~Ç~= îÉò= ã~óçê= ÉåíêÉ= ä~=~ÖÉåÇ~= ÖìÄÉêå~ãÉåí~ä= ó= ä~ë=~ÖÉåÇ~ë= ÅáìÇ~Ç~å~ëK= bëíçë= ÑáåÉë= ëìÄó~ÅÉåíÉë=~= ä~ë= ÅçåÇìÅí~ë= ÖìÄÉêå~ãÉåí~äÉë= ëçå=~óìÇ~Ççë= éçê= ä~ë= Å~ê~ÅíÉê ∞ ëíáÅ~ë= ÇÉä= bëí~Çç= îÉåÉòçä~åçI= Åìó~= ÉñáëíÉåÅá~= ó= ÉëíêìÅíìê~= Ü~= ÇÉëÅ~åë~Çç= Éå= ä~= ÇáëéçåáÄáäáÇ~Ç= ÇÉ= ìå~= êÉåí~= éÉíêçäÉê~= ëçÄêÉ= ä~= Åì~ä= äçë= 11