Kjeld Jakobsen Consultor en Relaciones Internacionales y Presidente del Instituto Observatorio Social – Brasil. Traducción al español: Alicia de Oliveira Madeira y Didice Godinho Delgado F RIEDRICH E BERT S TIFTUNG F ESUR – Representación en Uruguay Plaza Cagancha 1145, piso 8 Casilla 10578, Suc. Pluna e–mail: fesur@fesur.org.uy http://www.fesur.org.uy Tels.:[++598 2] 902 2938/ 39/ 40 Fax:[++598 2] 902 2941 Realización gráfica: www.gliphos xp.com ISSN: 1510–9631