çéáåá μ å= É= áåíÉêÉëÉë= ÇÉåíêç= ÇÉä= é~ ∞ ëK= eÉ=~èì ∞= ìå~= ÇáÑÉêÉåÅá~= áãéçêí~åíÉ= ÉåíêÉ= äçë= é~êíáÇçë= ó= äçë= Öêìéçë= ÇÉ= éêÉëá μ å= ó~= èìÉ=~èìÉääçë= éêÉíÉåÇÉå=~ÖêÉÖ~ê= áåíÉêÉëÉëI= ó= éçê= Éääç= ÇÉÄÉå= ÅçåîÉêíáê= Éå= ìå~ë= éçÅ~ë= ä~= ãìäíáíìÇ= ÇÉ= éêÉëáçåÉëI= í~åíç= ÇÉä= ÉäÉÅíçê~Çç= Åçãç=ÇÉ=ä~=¨äáíÉ=é~êíáÇáëí~I=ó=éêáçêáò~ê=Éë~ë=ÇÉã~åÇ~ë=ç=ÉñáÖÉåÅá~ëK= mÉêç= Éå= Éä= éêçÅÉëç= ÇÉ=~ÖêÉÖ~ê= áåíÉêÉëÉë=~= Ñáå= ÇÉ= éêÉëÉåí~ê= ä~ë= éêçéìÉëí~ë= ÇÉä= é~êíáÇç=~= ä~= ëçÅáÉÇ~Ç= ëÉ= Ü~ÅÉ= åÉÅÉë~êáç= ÇÉë~êêçää~ê= ä~= ÑìåÅá μ å=“Å~é~ÅáÇ~Ç= ÇÉ= éÉåë~êÒ= ÇÉ= äçë= é~êíáÇçëK= lëÅ~ê= dêçëëã~åå= w~ãçê~= EOMMQFI= Éå= ä~= ã~íÉêá~= dÉëíá μ å= ÇÉ=m~êíáÇçë=mçä ∞ íáÅçë=ÇÉ=ä~=j~Éëíê ∞~=ÇÉ=`áÉåÅá~=mçä ∞ íáÅ~=ÇÉ=ä~=rp_I==ÇÉë~êêçää~Ä~=Éå= ìå=íê~Ä~àç=Éä~Äçê~Çç=ëçÄêÉ=ÉëíÉ=íÉã~=W= “oçÄÉêí=aêÉóÑìëë=ÇÉ=ä~=éêÉëíáÖáçë~=êÉîáëí~=qÜÉ=k~íáçå=EOMMQFI==~Ñáêã~==ä~=êÉäÉî~åÅá~== èìÉ= äçë=`Éåíêçë= ÇÉ= mÉåë~ãáÉåíç= E“qÜáåâ= q~åâëÒF= Ü~å= íÉåáÇç= é~ê~= Éä= Ñçêí~äÉÅáãáÉåíç= ÇÉä= é~êíáÇç= êÉéìÄäáÅ~åç= Éå= äçë= bëí~Ççë= råáÇçë= ó=~êÖìãÉåí~= ëçÄêÉ= ä~= åÉÅÉëáÇ~Ç= ÇÉ= ëìéäáê= Éë~= Ñ~ää~= Éå= Éä= é~êíáÇç= ÇÉã μ Åê~í~X= ëÉÖ ∫ å= aêÉóÑìëëW= Ú`çãÉåò~åÇç=Éå=äçë=ëÉíÉåí~I=äçë=“íÜáåâ=í~åâëÒ=ÅçåëÉêî~ÇçêÉë=Ü~å=Ñçêà~Çç=ä~ë=áÇÉ~ë= ëçÄêÉ= ä~ë= Åì~äÉë= ëÉ= ÑìåÇ~= ä~= cçêí~äÉò~= oÉéìÄäáÅ~å~ÁK== m~ê~= Ä~ä~åÅÉ~ê= Éä= ÇÉÄ~íÉ= å~Åáçå~ä=äçë=aÉã μ Åê~í~ë=åÉÅÉëáí~å=…ìå=ÅÉêÉÄêç=éêçéáç}=== “içë= é~êíáÇçë= éçä ∞ íáÅçë=~äÉã~åÉë= Ü~å= ëáÇç= éáçåÉêçë= Éå= ÉëÉ=~ëéÉÅíçI= ìíáäáò~åÇç= ä~ë= cìåÇ~ÅáçåÉë= mçä ∞ íáÅ~ë= èìÉ= áåÅäìóÉå=“ÁÉñéÉêíçë= Éå= éçä ∞ íáÅ~= ÉñíÉêáçêI= ÉÅçåçã ∞~= ó= éçä ∞ íáÅ~=Ççã¨ëíáÅ~I=~ë ∞=Åçãç=áåîÉëíáÖ~Åá μ å=ëçÅá~ä=ÁÒ==í~ä=Åçãç=çíêçë=é~ ∞ ëÉë=ìíáäáò~å=~= ëìë=`Éåíêçë=ÇÉ=mÉåë~ãáÉåíç=ç==“qÜáåâ=í~åâëÒK=pá=ÄáÉå=Éëí~ë=ÑìåÇ~ÅáçåÉë=éçëÉÉå=ìå~= éÉêëçå~äáÇ~Ç= àìê ∞ ÇáÅ~= éêçéá~= ó= ëçå= áåÇÉéÉåÇáÉåíÉëI= ëìë= çê ∞ ÖÉåÉë= ó= ëì= éê•ÅíáÅ~= Éëí•å= ÉëíêÉÅÜ~ãÉåíÉ= îáåÅìä~Ççë=~= é~êíáÇçë= éçä ∞ íáÅçë= ÉëéÉÅ ∞ ÑáÅçëI= èìáÉåÉë= ÅçåëíáíìóÉå= ëì= éêáåÅáé~ä=~ìÇáÉåÅá~==ëÉÖ ∫ å=qÜìåÉêíI=jKÒ= “iç=~åíÉêáçê= Éåíê~= Éå= Åçäáëá μ å= Åçå= ìå~= íÉåÇÉåÅá~= êÉÅáÉåíÉ=~= íê~í~ê= ÇÉ= áåÅäìáê= ä~= Åçåëìäíçê ∞~= ÉñíÉêå~= Åçãç=~ëÉëçêÉë=~= äçë= é~êíáÇçëI= í~åíç= Éå= äçë=~ëéÉÅíçë= ÉäÉÅíçê~äÉë= Åçãç= Éå= Éä= ÇáëÉ¥ç= ÇÉ= éêçéìÉëí~ë= ó=~å•äáëáë= ÇÉ= éçä ∞ íáÅ~ë= é ∫ ÄäáÅ~ë=“ äç= Åì~ä= ëáå= ÉãÄ~êÖç= ÉñáÖáê ∞~= èìÉ= ÇÉåíêç= ÇÉ= äçë= é~êíáÇçë= ÜìÄáÉëÉ= áåíÉêäçÅìíçêÉë= Å~é~ÅÉë= ÇÉ= áåíÉê~Åíì~ê= Åçå= Éëçë= ÅçåëìäíçêÉë= ó= éêçÅÉë~ê= ëìë= êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë KÒ= EåÉÖêáää~ë=ÇÉä=~ìíçêI=ilF= bë=éçê=Éääç=èìÉI=é~ê~=ìå=é~êíáÇç=èìÉ=áåáÅáÉ=ëìë=~ÅíáîáÇ~ÇÉëI=êÉëìäí~=áåíÉêÉë~åíÉ=ÇÉÑáåáê= ÉëíêìÅíìê~ë=~ÇÉÅì~Ç~ë= é~ê~= éçÇÉê= éêçÅÉë~ê= ÅçåçÅáãáÉåíç I= ÉåíÉåÇáÉåÇç= éçê= Éëíç= Éä= êÉÅçÖÉê= åÉÅÉëáÇ~ÇÉë= EëÉåë~Åá μ å= ÇÉ= éêçÄäÉã~ëFI= ÉëíêìÅíìê~ê= ëçäìÅáçåÉë= Éå= Ñçêã~= ÇÉ= ~äíÉêå~íáî~ëI=ó=éêÉëÉåí~êä~ë=~=ä~=~äí~=ÇáêáÖÉåÅá~=é~ê~=ëì=ëÉäÉÅÅá μ å=ó=éêçãçÅá μ å=é ∫ ÄäáÅ~I= ç= áãéä~åí~Åá μ å= Éå= Å~ëç= ÇÉ= ÇÉíÉåí~ê= Éä= éçÇÉêK= bå= ÉëíÉ= éêçÅÉëç= Éë= îáí~ä= éçÇÉê= áåíÉê~Åíì~ê= Åçå= äçë= ëÉÅíçêÉë=~Å~ǨãáÅçë= ó= ÉñéÉêíçë= ó= ÇÉ=~ää ∞= ä~= åÉÅÉëáÇ~Ç= ÇÉ= Åçåí~ê= Åçå= áåëí~åÅá~ë= Åçãç= äçë=“íÜáåâ= í~åâëÒ= ç= ÑìåÇ~ÅáçåÉë=~åíÉë= ãÉåÅáçå~Ç~ëK= bå= Éä= ÉëèìÉã~= èìÉ= ëÉ= ãìÉëíê~=~= Åçåíáåì~Åá μ å= ëÉ= éìÉÇÉ=~éêÉÅá~ê= èìÉI= é~ê~= êÉ~äáò~ê= ä~= ã~óçê ∞~= ÇÉ= ä~ë= í~êÉ~ë= èìÉ= éìÉÇÉå= ëÉê= ÅçåëáÇÉê~Ç~ë= Åçãç= ÇÉ=“êÉéêÉëÉåí~Åá μ å= ÇÉ= çéáåá μ åÒ= Éë= ÅçåîÉåáÉåíÉ= íÉåÉê= Åä~ê~ãÉåíÉ= ÇÉÑáåáÇ~ë= ä~ë=“Å~é~ÅáÇ~ÇÉë= ÇÉ= éÉåë~êÒ= ÇÉ= ä~=çêÖ~åáò~Åá μ å=éçä ∞ íáÅ~I=Éë=ÇÉÅáê=~=äçë=êÉëéçåë~ÄäÉë=ÇÉ=Éî~äì~ê=ó=éêÉëÉåí~ê=~äíÉêå~íáî~ë= ~=ä~=~äí~=ÇáêáÖÉåÅá~I=éêÉîáç=~=ä~=íçã~=ÇÉ=ÇÉÅáëáçåÉëK== bë= ÇÉ= Ü~ÅÉê= åçí~ê= Éå= ÉëíÉ= éìåíç= èìÉ= íê~ÇáÅáçå~äãÉåíÉ= Éå= åìÉëíêç= é~ ∞ ë= Éëí~ë= ÑìåÅáçåÉë=Ü~å=ëáÇç=~ëìãáÇ~ë=éçê=ä~ë=çÑáÅáå~ë=é ∫ ÄäáÅ~ë=Åçåíêçä~Ç~ë=éçê=Éä=bàÉÅìíáîçK=aÉ= ã~åÉê~= èìÉ=~= äçë= é~êíáÇçë= Éå= çéçëáÅá μ å= åç= äÉë= èìÉÇ~= çíêç= êÉÅìêëç= èìÉ= ÅêáíáÅ~ê= ä~ë= 7