­bå= j~ä~ëá~= äçë= é~êíáÇçë= ÅìÉåí~å= Åçå=~ëÉëçêÉë= êÉäáÖáçëçë=~= íçÇçë= äçë= åáîÉäÉë= é~ê~=éêÉëí~ê=~ëÉëçê ∞~=¨íáÅ~=ó=ëÉêîáê=Åçãç=ãÉåíçêÉë=~=äçë=ãáÉãÄêçë=ÇÉä=é~êíáÇçK= ­q~ãÄá¨å= ëÉ= Ü~å= Éëí~ÄäÉÅáÇç= Åçãáí¨ë= ÇáëÅáéäáå~êáçë= áåÇÉéÉåÇáÉåíÉë= é~ê~= áåîÉëíáÖ~ê=ó=Å~ëíáÖ~ê=ä~=ÅçêêìéÅá μ å=ÇÉåíêç=ÇÉä=é~êíáÇçK= ÅKJ=qê~åëé~êÉåÅá~= qçã~Ççë= Éå= Åçåàìåíç= äçë= Ççë= ∫ äíáãçë= éìåíçë= íê~í~Ççë= Åçå=~åíÉêáçêáÇ~ÇW= äçë= é~êíáÇçë= Åçãç= Ñ~Åáäáí~ÇçêÉë= ÇÉ= ä~= é~êíáÅáé~Åá μ å= ÅáìÇ~Ç~å~= ó= Åçãç= Åçåíê~äçêÉë= ÇÉ= ä~= ÖÉëíá μ å= éìÄäáÅ~I=Éë=ëçäç=å~íìê~ä=èìÉ=Éëçë=ãáëãçë=ÅáìÇ~Ç~åçë=~ëéáêÉå=~=éÉêÅáÄáê=ìå=Öê~Çç=ãìó= ~äíç=Éå=ä~=íê~åëé~êÉåÅá~=ÇÉ=äçë=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=áåíÉêåçë=ÇÉ=äçë=é~êíáÇçëK= i~=“ÇÉãçÅê~Åá~= áåíê~Jé~êíáÇçÒ= Éë= ìå= í¨êãáåç= ãìó=~ãéäáç= èìÉ= áåÅäìóÉ= ìå~= ëÉêáÉ= ÇÉ= ãÉÅ~åáëãçë=ó=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=é~ê~=áåÅäìáê=~= äçë=ãáäáí~åíÉë=ÇÉ=ä~= çêÖ~åáò~Åá μ å= Éå=äçë= éêçÅÉëçë= ÇÉ= ÇáëÅìëá μ å= ó= ÇÉÅáëá μ å= áåíÉêå~ëK= pìë= ÇÉÑÉåëçêÉë= äç= Ü~ÅÉå= ëçÄêÉ= ä~= Ä~ëÉ= ÇÉ= èìÉ= éê•ÅíáÅ~ë= ÇÉ= ÉëíÉ= íáéç=~óìÇ~å=~= ÑçãÉåí~ê= Éä= éêáåÅáéáç= ÇÉ= ä~= é~êíáÅáé~Åá μ å= ÇÉ= äçë= ÅáìÇ~Ç~åçë=Éå=ä~=“Åçë~=é ∫ ÄäáÅ~ÒK=pá=äçë=~Åíáîáëí~ë=é~êíáÅáé~å=Éå=ä~ë=ÇÉÅáëáçåÉë=áåíÉêå~ëI= ëÉ= ÉÇìÅ~å= é~ê~= ìå~= é~êíáÅáé~Åá μ å= ã•ë=~ãéäá~= Éå= äçë=~ëìåíçë= ÇÉ= ä~= ëçÅáÉÇ~ÇK= Epìë~å= pÅ~êêçïI=OMMRF= bå=~ÇáÅá μ å=~=äç=~åíÉêáçêI=ÉñáëíÉå=~ëéÉÅíçë=éçëáíáîçë=ÇÉ=Éëí~=ÇÉãçÅê~Åá~=áåíê~Jé~êíáÇç= èìÉ=~éìåí~å= Éå= Éä= ëÉåíáÇç= ÇÉ= Ñ~Åáäáí~ê= ìå~= ã~óçê=~ÅÉéí~Åá μ å= ÇÉ= ä~= çêÖ~åáò~Åá μ å= éçä ∞ íáÅ~=éçê=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=Éå=ÖÉåÉê~äI=~ä=éÉêÅáÄáê=èìÉ=ëÉ=~áêÉ~å=~ÇÉÅì~Ç~ãÉåíÉ= ä~ë= ÇáÑÉêÉåíÉë= éçëáÅáçåÉë= áåíÉêå~ëI= ó= èìÉ= ä~= çêÖ~åáò~Åá μ å= åç= Éë= Åçåíêçä~Ç~= éçê= ÅçÖçääçë=èìÉ=ä~=ìíáäáò~åI=áåÅäìëç=éçê=ÉåÅáã~=ÇÉ=äçë=éêçéáçë=áåíÉêÉëÉë=ÅáìÇ~Ç~åçëK=^ë ∞ I= ìå~= ã~óçê= ÇÉãçÅê~Åá~= áåíÉêå~=~= ä~= Üçê~= ÇÉ= ÇÉÑáåáê= ÅçåíêçîÉêëá~ë= ó= íçã~ê= ÇÉÅáëáçåÉë= êÉä~Åáçå~Ç~ë= Åçå= äçë= ÇáÑÉêÉåíÉë= éìåíçë= ÇÉ= îáëí~= ÇÉ= äçë= ÅáìÇ~Ç~åçë= Éå=~ëéÉÅíçë= éìåíì~äÉë= ÇÉ= éçä ∞ íáÅ~ë= é ∫ ÄäáÅ~ëI= ç=~= ä~= Üçê~= ÇÉ= Éî~äì~ê= ó= Åçåíêçä~ê= ä~=~ÅÅá μ å= ÇÉ= äçë= ÑìåÅáçå~êáçë= é ∫ ÄäáÅçëI= áåÅäìáÇçë= äçë= ãáëãçë= ãáäáí~åíÉë= ÇÉä= é~êíáÇçI= éÉêãáíáê ∞~= êÉÖ~å~ê= ä~=ÅçåÑá~åò~=éÉêÇáÇ~=ÇÉ=Éë~=ÅáìÇ~Ç~å ∞~=éçê=ä~ë=áåëí~åÅá~ë=é~êíáÇáëí~ëI=ó=ÅçåëçäáÇ~ê ∞~=ä~= ÇÉãçÅê~Åá~K= ÇKJ=^=ãçÇç=ÇÉ=ÅçåÅäìëá μ å= bå= ìå= êÉÅáÉåíÉ= q~ääÉêI= ÅÉäÉÄê~Çç= Åçå= ìå= Öêìéç= ÇÉ= ÉëíìÇá~åíÉë= ìåáîÉêëáí~êáçëI= ëÉ= äÉë= Åçåëìäí μ=~= äçë= é~êíáÅáé~åíÉë= ëçÄêÉ= èìÉ= Åçë~ë= ÇÉÄÉê ∞~å= Å~ãÄá~ê= Éå= äçë= é~êíáÇçë= éçä ∞ íáÅçë=é~ê~=èìÉ=ä~=ÖÉåíÉ=îçäîáÉëÉ=~=ÅêÉÉê=Éå=ÉääçëK=båíêÉ=äçë=ÉäÉãÉåíçë=èìÉ=ÇÉÄÉê ∞~å= ëÉê=êÉáåíÉêéêÉí~Ççë=~é~êÉÅáÉêçå==Ñê~ëÉë=ÅçãçW=êÉåçî~ê=Éä=äáÇÉê~òÖçI=ëÉê=ÅçåëÉÅìÉåíÉëI= êÉëçäîÉê= Éä= éêçÄäÉã~= ÇÉ= ä~= ÅçêêìéÅá μ åI= ã~åíÉåÉê= éçëáÅáçåÉë= Ä~ä~åÅÉ~Ç~ë= ó= Åê ∞ íáÅ~ëI= éêÉëÉåí~ê= éêçóÉÅíçë=~åíÉë= ó= ÇÉëéì¨ë= ÇÉ= Ö~å~ê= ÉäÉÅÅáçåÉëI= ÅçÜÉêÉåÅá~= Éå= ä~ë= áÇÉ~ë= ó= ÅçåíáåìáÇ~ÇI= ÉåíêÉ= çíê~ëK= páå= ÉãÄ~êÖçI= åç= åçë= ÇÉà μ= ÇÉ= ää~ã~ê= ä~=~íÉåÅá μ å= èìÉ= äçë= ÉäÉãÉåíçë=ã•ë=îçí~Ççë=ÑìÉêçåW=bëÅìÅÜ~ê=~=ä~=ÖÉåíÉI=ó=lêÖ~åáò~Åá μ åK= mçÇê ∞~ãçë= ÇÉÅáê= èìÉ= ä~= àìîÉåíìÇ= äÉ= Éëí•= éáÇáÉåÇç=~= äçë= é~êíáÇçë= éçä ∞ íáÅçë= èìÉ= ëÉ= lêÖ~åáÅÉå= é~ê~= bëÅìÅÜ~ê=~= ä~= dÉåíÉI= Éå= çíê~ë= é~ä~Äê~ë= èìÉ= îìÉäî~å=~= ëÉê= îÉêÇ~ÇÉêçë=“bëé~Åáçë=`áìÇ~Ç~åçëÒK=bëíÉ=Éë=Éä=êÉíç=ÇÉ=ä~=ÇáêáÖÉåÅá~=éçä ∞ íáÅ~K== 22