éçëáÄäÉë= éêçÖê~ã~ë= ÇÉ= ÅçåíêáÄìÅá μ å= Ü~Åá~= ä~ë= ÅçãìåáÇ~ÇÉëI=~ë ∞= Åçãç= ÉåÅ~ãáå~ê= Ççå~ÅáçåÉë=ó=ëçäáÅáíìÇÉë=ëáãáä~êÉë=èìÉ=ääÉÖìÉå=~ä=é~êíáÇçÒK= bå=åìÉëíê~=çéáåá μ å=äç=ã•ë=áåíÉêÉë~åíÉ=ÇÉ=ä~=éêçéìÉëí~=Éë=ä~=ÇÉ=ëÉé~ê~ê=Åä~ê~ãÉåíÉ=äçë= ÇáÑÉêÉåíÉë= é ∫ ÄäáÅçë= EÉñíÉêåçë= É= áåíÉêåçëF= ÇÉ= ä~= çêÖ~åáò~Åá μ å= ó=~ëáÖå~êäÉë= ìå= íê~í~ãáÉåíç=ÇáÑÉêÉåÅá~ÇçK=lÄîá~ãÉåíÉI=Éä=ÉëèìÉã~=Éëí~=éêçéìÉëíç=é~ê~=ä~=ÉëíêìÅíìê~= å~Åáçå~ä= ÇÉä= é~êíáÇçI= éÉêç= ÇÉÄÉ= íÉåÉê= ìå~= ÅçåÅçêÇ~åÅá~= Åçå= ä~ë= ÉëíêìÅíìê~ë= í~åíç= êÉÖáçå~äÉë=Åçãç=äçÅ~äÉëK= bå=~ÇáÅá μ å=~= äç=~åíÉêáçêI= ÅêÉÉãçë= èìÉ= Éëí•å= Ç~Ç~ë= ä~ë= ÅçåÇáÅáçåÉë= é~ê~I= ó= Éä= ãçãÉåíç= èìÉ= îáîÉ= Éä= é~ ∞ ë= äç= ÉñáÖÉI= èìÉ= ëÉ= ÇÉë~êêçääÉ= ìå~=“mä~í~Ñçêã~= fåÑçêã•íáÅ~Ò= èìÉ= éÉêãáí~= ìå= åìÉîç= åáîÉä= ÇÉ= ÅçãìåáÅ~ÅáçåÉë= ÉåíêÉ= Éä= ÅáìÇ~Ç~åçI= ä~= ãáäáí~åÅá~I= ä~= ÇáêáÖÉåÅá~= Ä~à~I= ãÉÇá~= ó=~äí~= ó= ä~ë= çêÖ~åáò~ÅáçåÉë= áåíÉêãÉÇá~ë= ÇÉ= ä~= ëçÅáÉÇ~ÇK= kçë= êÉÑÉêáãçë= ÉëéÉÅ ∞ ÑáÅ~ãÉåíÉ=~ä= ìëç= áåíÉåëáîç= ÇÉ= ä~ë=“é•Öáå~ë= ïÉÄÒI= éÉêç= åç= Åçãç= ëáãéäÉë= Å~êíÉäÉê~ë= áåÑçêã~íáî~ëI= ëáåç= Åçãç= ÉäÉãÉåíçë= ãìäíáJãÉÇá~= èìÉ= éÉêãáí~åI= ÇÉëÇÉ= ä~= Å~é~Åáí~Åá μ å= ó= ä~= ÇáëÅìëá μ å= ÇÉ=~äíÉêå~íáî~ëI=~= ä~= ÇáÑìëá μ å= ÇÉ= ä~ë= éçëáÅáçåÉë= é~êíáÇáëí~ë=~=ä~=éçÄä~Åá μ å=Éå=ÖÉåÉê~äK== bë=ÇÉ=Ü~ÅÉê=åçí~ê=èìÉ=Åì~åÇç=Ü~ÅÉ=ó~=~äÖ ∫ å=íáÉãéç=ÉëíìÇá~ãçë=ä~=ìíáäáò~Åá μ å=ÇÉ=ä~ë= é•Öáå~ë= ïÉÄ= éçê= äçë= é~êíáÇçë= éçä ∞ íáÅçë= îÉåÉòçä~åçë= ElêÇ μ ¥Éò= ó= lêÇ μ ¥Éò= EOMMQÄFF= ÉåÅçåíê~ãçë=èìÉ=“ä~ë=é•Öáå~ë=ÇÉ=fåíÉêåÉí=åç=Éëí•å=ëáÉåÇç=Éñéäçê~Ç~ë=Åçãç=ãÉÇáçë= ÇÉ=Å~éí~ê=ÑçåÇçë=åá=ëçå=îáëí~ë=Åçãç=ãÉÇáçë=ÇÉ=ÅçãìåáÅ~Åá μ å=ÉåíêÉ=äçë=ÇáêáÖÉåíÉë=ó=ä~= ãáäáí~åÅá~I=í~ãéçÅç=ÉåíêÉ=ä~=ÇáêáÖÉåÅá~=å~Åáçå~ä=ó=äçë=ä ∞ ÇÉêÉë=êÉÖáçå~äÉëÁäçë=é~êíáÇçë= íÉåÇê•å= èìÉ= ÇÉà~ê= ÇÉ= îÉê= ëìë= é~Öáå~ë= Åçãç= ãÉÅ~åáëãçë=~àÉåçë= ó= ÇÉ= ã ∞ åáã~= áãéçêí~åÅá~=é~ê~=ä~=îáÇ~=é~êíáÇáëí~I=ó=ÉãéÉò~ê=~=îÉêä~ë=Åçãç=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=åçîÉÇçë~ëI= ëÉåÅáää~ë= ó=•ÖáäÉë= é~ê~= Éëí~ÄäÉÅÉê= Ñäìàçë= ÇÉ= ÅçãìåáÅ~Åá μ å= ÇÉåíêç= ÇÉ= ä~ë= çêÖ~åáò~ÅáçåÉëKÒ= ÇKJ=bä=~éçóç=~=ä~=aáêÉÅÅá μ å= i~= ÇáêáÖÉåÅá~= åç= Éë= çãåáéçíÉåíÉI= íáÉåÉ= äáãáíÉë= Éå= Åì~åíç=~= ëì= íáÉãéçI=~= ëìë= ÅçåçÅáãáÉåíçëI= áåÅäìëç= Éå= ëì= Å~é~ÅáÇ~Ç= ÇÉ=~Åìãìä~ê= áåÑçêã~Åá μ åI= éçê= ÉääçI= ìå~= ÇáêáÖÉåÅá~=èìÉ=ÖÉêÉåÅá~=ëì=çêÖ~åáò~Åá μ å=êÉèìáÉêÉ=ÇÉ=~éçóçë=ÉëéÉÅ ∞ ÑáÅçëK=aÉ=åìÉîç=Éå= é~ä~Äê~ë=ÇÉ=lëÅ~ê=dêçëëã~åå=w~ãçê~I=èìáÉå=ëÉ=éêÉÖìåí~Ä~=Éå=ìå=íê~Ä~àç=Éä~Äçê~Çç= ëçÄêÉ=Éä=íÉã~=EOMMQFW= “= fi= bëíê~íÉÖá~==ç=mä~åáÑáÅ~Åá μ å=\Ò= bä= ÇÉÄ~íÉ= ÉåíêÉ= Éëíê~íÉÖá~= ó= éä~åáÑáÅ~Åá μ åI=~ë ∞= Åçãç= ä~= ÅçãÄáå~Åá μ å= ÇÉ=~ãÄçë= í¨êãáåçë=ÇÉåíêç=ÇÉä=ÅçåÅÉéíç=ãìó=ÉñíÉåÇáÇç=ÇÉ=mä~åáÑáÅ~Åá μ å=bëíê~í¨ÖáÅ~I=åç=Ü~=ëáÇç= êÉëìÉäíçI=ó=~éçêí~=ÉäÉãÉåíçë= ∫ íáäÉë=é~ê~=Åì~äèìáÉê=çêÖ~åáò~Åá μ å=ÅçãéäÉà~==EÉàK=m~êíáÇçë= mçä ∞ íáÅçëF= èìÉ= ëÉ= éä~åíÉÉ= ä~= Ñçêã~äáò~Åá μ å= ÇÉ= ä~=“êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç= Éëíê~í¨ÖáÅ~Ò= ÇÉ= ä~= çêÖ~åáò~Åá μ åK= pÉÖ ∫ å= Éä= éêÉëíáÖáçëç= ÅççêÇáå~Ççê= ÇÉä= dêìéç= ÇÉ= mä~åáÑáÅ~Åá μ å= ÇÉ= pÜÉääI==^êáÉ= ÇÉ= dÉìë= ENVUUF=I=i~=mä~åáÑáÅ~Åá μ å=bëíê~í¨ÖáÅ~==ëÉ=éêçéìëç=Åçãç=ä~=Ñçêã~=ÇÉ==“ëÉé~ê~ê=Éä=éÉåë~ê= ÇÉä= Ü~ÅÉêÒI= éÉêç= jáåíòÄÉêÖ== ENVVQF= ÇÉíÉÅí~== ìå~= Åçåíê~ÇáÅÅá μ å== ÅçåÅÉéíì~ä= áåíÉêå~== áêêÉÅçåÅáäá~ÄäÉ=JÉå=Éä=ìëç=ÇÉ=ä~=ÅçãÄáå~Åá μ å=mä~åáÑáÅ~Åá μ å=bëíê~í¨ÖáÅ~=JÉåíêÉ=Éä=éêçÅÉëç= ÇÉ=ë ∞ åíÉëáë=èìÉ=ëÉ=êÉÑäÉà~=Éå=ä~ë=Éëíê~íÉÖá~ë=Éñáíçë~ë=ó=Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=ÇÉëÖäçëÉ=ó=~å•äáëáë= èìÉ= Éë= çÄäáÖ~åíÉ== é~ê~== ä~= éä~åáÑáÅ~Åá μ å= K==“i~ë= Éëíê~íÉÖá~ë= ã•ë= Éñáíçë~ë= ëçå= îáëáçåÉë= 16