João Proença Respuesta del movimiento sindical en defensa del empleo, la cohesión y la construcción de Europa En términos generales, la recuperación de la crisis socioeconómica ha sido lenta y débil en la Unión Europea si se la compara con el resto del mundo. En una primera etapa, gracias al impulso del g 20, las respuestas políticas de la ue pare­cían orientarse en la dirección correcta, con la adopción de un plan de estímulo económico coordinado, que incluyó apoyo para mante­ner y crear puestos de trabajo, y una mayor protección del empleo y de las personas vul­nerables. En apariencia, también existía la vo­luntad política de fortalecer la transparencia y la regulación de los mercados financieros y de controlar la economía de casino que tanto fa­voreció la crisis. Sin embargo, las políticas de austeridad sur­gieron nuevamente en nombre de la estabili­dad y la consolidación presupuestaria y, por ende, generaron la merma del resurgimiento económico en muchos Estados miembro. Todo esto condujo a un creciente desempleo y, en general, a la exigencia de enormes sacri­ficios por parte de los ciudadanos, especial­mente de los trabajadores y pensionistas. Lo que debe ser un objetivo instrumental parece 22 transformarse en el objetivo general de la ue , lo cual es inaceptable. La crisis ha generado el deterioro de las cuen­tas públicas, pero no podemos pasar por alto el papel de la«exuberancia» especulativa en los mercados financieros y las agencias de calificación internacionales, sin controles ex­ternos, que condujo a problemas de deuda soberana y financiamiento externo en varios países. Las instituciones comunitarias no to­maron medidas preventivas y/o correctivas para mantener a la Unión estrechamente rela­cionada y a la zona del euro en buenas condi­ciones de operación. La ugt siempre afirmó que la situación y las presiones de los mercados financieros de Por­tugal exigen reducciones en el déficit presu­puestario y en el desequilibrio del comercio exterior. No obstante, disentimos totalmente con varias medidas tomadas por el gobierno que generaron una huelga general en noviem­bre de 2010. Estamos comprometidos con encontrar solu­ciones para dar respuestas a la crisis econó­mica y financiera, pero también al desempleo,