i~=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=ãÉÇáçë=ÇÉ=îáÇ~= = ^= Ñáå~äÉë= ÇÉ= äçë= åçîÉåí~I= ä~= ã~óçê ∞~= ÇÉ= äçë= îÉåÉòçä~åçë= åç= ÉåÅçåíê~Ä~= ìå= íê~Ä~àç= Éëí~ÄäÉI= éêçÇìÅíáîç= åá= ÄáÉå= êÉãìåÉê~ÇçK= i~= ÉëÅ~ëÉò= ó= éêÉÅ~êáÉÇ~Ç= ÇÉ= äçë= éìÉëíçë= ÇÉ= íê~Ä~àç= ëÉ= Åçåîáêíá μ= Éå=ìå=éêçÄäÉã~=Åê μ åáÅçI=èìÉ=ÅçãÉåò μ=Åçå=ä~=Åçåíê~ÅÅá μ å=ÇÉ=ä~=çÑÉêí~=ÇÉ=ÉãéäÉç=Ñçêã~ä=Éå=äçë= ~¥çë= çÅÜÉåí~= ó= íÉêãáå μ I= ÇÉëéì¨ë= ÇÉ= Å~ëá= îÉáåíÉ=~¥çë= ÇÉ= Ä~àçë= ë~ä~êáçëI= ÅáÉêêÉ= ÇÉ= ÉãéêÉë~ë= ó= ÇÉÄáäáÇ~Ç= ÇÉ= ä~ë= çêÖ~åáò~ÅáçåÉë= ÖêÉãá~äÉë= ó= ëáåÇáÅ~äÉëI= Éå= Éä= ÇÉëéä~ò~ãáÉåíç= ÇÉ= íê~Ä~à~ÇçêÉë= ~Åíáîçë= ó= ä~= ã~óçê= é~êíÉ= ÇÉ= ä~= éçÄä~Åá μ å= ÄìëÅ~åÇç= íê~Ä~àç= éçê= éêáãÉê~= îÉò= ÓéêáåÅáé~äãÉåíÉ= à μ îÉåÉë=ó=ãìàÉêÉëJI=~=ä~=ÉÅçåçã ∞~=áåÑçêã~ä=ç=~=ä~=ãáÖê~Åá μ å=ÑìÉê~=ÇÉä=é~ ∞ ëK== = bå= NVVVI= Éä= ÇÉëÉãéäÉç= ëÉ= ÉåÅçåíê~Ä~= Éå= NRB=~ÑÉÅí~åÇç=~= íçÇçë= äçë= ëÉÅíçêÉë= ÉÅçå μ ãáÅçëI= áåÅäìóÉåÇç= Éä= ëÉÅíçê= éÉíêçäÉêçK= båíêÉ= NVVMJNVVVI= äçë= Ç~íçë= ä~Äçê~äÉë= êÉéçêí~Ä~å= ìå= QMB= ÇÉ= ÉãéêÉë~ë= ÇÉë~é~êÉÅáÇ~ë= ó= ìå=~ìãÉåíç= ÇÉä= ëÉÅíçê= áåÑçêã~ä= ÅÉêÅ~åç=~ä= RRBI= áåíÉÖê~Çç= éçê= íê~Ä~à~ÇçêÉë=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉë=åç=éêçÑÉëáçå~äÉë=Éå=ìå=SMBK=bä=ë~ä~êáç=ã ∞ åáãç=~äÅ~åò~Ä~=ëçäç=é~ê~= é~Ö~ê= Éä= PMB= ÇÉ= ìå~= Å~å~ëí~= Ä•ëáÅ~= ÇÉ= ÄáÉåÉë=ó= ëÉêîáÅáçë N = ó=~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ= Éä= PQB= ÇÉ= äçë= íê~Ä~à~ÇçêÉë= éÉêÅáÄ ∞~= ãÉåçë= ÇÉ= ÉëíÉ= ë~ä~êáçK= bñáëí ∞~å= ÅçåëáÇÉê~ÄäÉë= ÇÉìÇ~ë= ä~Äçê~äÉë= Åçå= äçë= ÉãéäÉ~Ççë=é ∫ ÄäáÅçë=óI=í~åíç=äçë=ÉãéäÉ~ÇçêÉë=ÇÉä=ëÉÅíçê=éêáî~Çç=Åçãç=ÇÉä=é ∫ ÄäáÅçI=áåÅìãéä ∞~å=ä~ë= Åçåíê~í~ÅáçåÉë=ÅçäÉÅíáî~ëK=båíêÉ=NVVMJNVVNI=ìå=SVB=ÇÉ=äçë=ÜçÖ~êÉë=ëÉ=ÉåÅçåíê~Ä~å=Éå=ëáíì~Åá μ å= ÇÉ=éçÄêÉò~=éçê=áåÖêÉëçëI=éçêÅÉåí~àÉ=èìÉ=Ä~à μ=~=QSB=Éå=Éä=~¥ç=NVVVK== = `~ ∞ Ç~=ÇÉä=ÉãéäÉç=éêçÇìÅíáîç== = bå= äçë= ∫ äíáãçë= V=~¥çëI= Ü~ó= ãÉåçë= ÉãéäÉçë= éêçÇìÅíáîçë= èìÉ=~åíÉëK=`çå= ÉñÅÉéÅá μ å= ÇÉ= äçë=~¥çë= OMMOJOMMPI= Éä= ÇÉëÉãéäÉç= ÅçãÉåò μ=~= Ä~à~ê= ääÉÖ~åÇç=~= VB= Éå= Éä= OMMTI= éÉêç= Éääç= åç= ëÉ= ÇÉÄÉ=~= ìå~= Éñé~åëá μ å= ÇÉ= ä~= éêçÇìÅÅá μ å= ÉÅçå μ ãáÅ~= ëáåç=~ä=~ìãÉåíç= ÇÉä= ÉãéäÉç= é ∫ ÄäáÅç= ó=~= ä~ë=~óìÇ~ë= ãçåÉí~êá~ë= çíçêÖ~Ç~ë= éçê= Éä= ÖçÄáÉêåçI= íÉåáÉåÇç= Éå= ÅìÉåí~= èìÉ= Éå= ä~ë= Éëí~Ç ∞ ëíáÅ~ë= çÑáÅá~äÉë= äçë= éÉêÅÉéíçêÉë= ÇÉ= Éëí~ë=~óìÇ~ë= ëÉ= Åçåí~Äáäáò~å=~Üçê~= Åçãç= éçÄä~Åá μ å= çÅìé~Ç~W=“Á äÉàçë= ÇÉ= ìå~= Éñé~åëá μ å= ÉÅçå μ ãáÅ~= ÅêÉ~Ççê~= ÇÉ= åìÉî~ë= ÑìÉåíÉë= ÇÉ= íê~Ä~àçI= ëÉ= îáëì~äáò~= ìå= êÉ~ÅçãçÇç= ÇÉ= ä~= ÑìÉêò~=ä~Äçê~äI=äç=èìÉ=ëÉ=ÉîáÇÉåÅá~=Éå=Éä=ÜÉÅÜç=ÇÉ=èìÉ=Éä=ëÉÅíçê=é ∫ ÄäáÅç=~ìãÉåí μ=Éå=äçë= ∫ äíáãçë= ~¥çë=Éå=ä~=ãáëã~=ãÉÇáÇ~=èìÉ=Éä=ëÉÅíçê=éêáî~Çç=Çáëãáåìó μ Ò O K=q~ãÄá¨å=Ü~=ÇáëãáåìáÇç=ä~=Å~åíáÇ~Ç= ÇÉ= Üçê~ë= íê~Ä~à~Ç~ëK= m~ê~= Éä= OMMTI= Éä= RUB= ÇÉ= äçë= çÅìé~Ççë= íê~Ä~à~Ä~= ãÉåçë= ÇÉ= QM= Üçê~ë=~= ä~= ëÉã~å~K== = jÉåçë=éçÇÉê=~Çèìáëáíáîç= = bä=ÖçÄáÉêåç=Ü~=îÉåáÇç=ÇáÅí~åÇç=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=áå~ãçîáäáÇ~Ç=ä~Äçê~äI=~ë ∞=Åçãç=~ìãÉåíçë=~åì~äÉë=ÇÉä= ë~ä~êáç= ã ∞ åáãçK= mÉêç= Éëíçë=~ìãÉåíçë= åç= Ü~å= äçÖê~Çç= áãé~Åí~ê= Éå= Éä= éçÇÉê=~Çèìáëáíáîç= ÇÉ= äçë= áåÖêÉëçë= ä~Äçê~äÉëK= fÖì~ä= èìÉ= Éå= ä~= ǨÅ~Ç~= é~ë~Ç~I= Éä= ë~ä~êáç= ã ∞ åáãç= é~ê~= Éä= OMMT=~äÅ~åò~Ä~= ëçä~ãÉåíÉ=é~ê~=ÅìÄêáê=Éä=PMB=ÇÉ=ä~=Å~å~ëí~=ÇÉ=ÄáÉåÉë=ó=ëÉêîáÅáçëX=éÉêç=~ÇÉã•ëI=Çìê~åíÉ=Éëíçë= ~¥çë= ëÉ= áåÅêÉãÉåí μ=~= ROB= Éä= å ∫ ãÉêç= ÇÉ= íê~Ä~à~ÇçêÉë= Åçå= áåÖêÉëçë= éçê= ÇÉÄ~àç= ÇÉ= ÉëíÉ= ë~ä~êáçI= ääÉÖ~åÇç=~= TUB= Éå= Éä= Å~ëç= ÇÉ= äçë= íê~Ä~à~ÇçêÉë= ÇÉä= ëÉÅíçê= áåÑçêã~äK=^ÇáÅáçå~äãÉåíÉI= äçë= íê~Ä~à~ÇçêÉë= ÇÉ= ÉëíÉ= ëÉÅíçê= èìÉ= åç= éÉêÅáÄÉå= åáåÖ ∫ å= áåÖêÉëç=~ìãÉåí~êçå= ÇÉ= QB= Éå= Éä= OMMQ=~= VIRB= Éå= OMMTK= i~ë= Éëí~Ç ∞ ëíáÅ~ë= ä~Äçê~äÉë= ëÉ¥~ä~å= èìÉ=~äêÉÇÉÇçê= ÇÉä= UMB= ÇÉ= ä~= éçÄä~Åá μ å= îÉåÉòçä~å~=íáÉåÉ=ìå=áåÖêÉëç=éêçãÉÇáç=éçê=ÇÉÄ~àç=ÇÉä=éêçãÉÇáç=å~Åáçå~äK== = = = = = 1 El parámetro es una canasta de alimentos, artículos de aseo personal y limpieza del hogar, servicios públicos básicos, vivienda, educación, salud, vestido y calzado elaborada por el Centro de Documentación y Análisis para los Trabajadores(CENDA). 2 Provea Informe Anual 2006-2007. pág. 106. 2