ÑçåÇçë= áåíÉêå~Åáçå~äÉë= èìÉ= êÉÅáÄÉå= ä~ë= çêÖ~åáò~ÅáçåÉë= åç= Éëí~í~äÉë= ëÉ~= ëçãÉíáÇçë=~= êÉÖáëíêçI= ÉëÅêìíáåáç=ó=ÉîÉåíì~ä=~éêçÄ~Åá μ å=éçê=é~êíÉ=ÇÉ=ìå= μ êÖ~åç=ÅÉåíê~äáò~Çç=ÇÉä=bëí~ÇçK= = iç= ã•ë= éêÉçÅìé~åíÉ= ÇÉ= Éëí~= ëáíì~Åá μ å= Éë= èìÉ= ä~= ÇáëÅêáãáå~Åá μ å= éçä ∞ íáÅ~= éê~ÅíáÅ~Ç~= Éå= Ñçêã~= ëáëíÉã•íáÅ~= ÅçåääÉî~=~= ä~= îáçäÉåÅá~K= bå= êÉä~Åá μ å=~= ä~= ëáíì~Åá μ å= ÇÉ= äçë= ÇÉÑÉåëçêÉëL~ë= ÇÉ= ÇÉêÉÅÜçë= Üìã~åçëI= ä~= lkd= sáÅ~ê ∞~= ÇÉ= aÉêÉÅÜçë= eìã~åçë= éêÉé~ê μ= ìå= áåÑçêãÉ= Åçå= Ç~íçë= ÉåíêÉ= NVVT= ó= OMMTI= ÇçåÇÉ= ëÉ= çÄëÉêî~= ìå=~ìãÉåíç= ÇÉ= äçë=~í~èìÉëI=~ÖêÉëáçåÉë= ó= çÄëí•Åìäçë= ÅçãÉíáÇçë= Éå= ìå= SMB=ó=UMB=éçê=Éä=bëí~ÇçI=Åçåíê~=Éëíçë=ÇÉÑÉåëçêÉëK=^ëáãáëãçI=ÉëíÉ=áåÑçêãÉ=êÉîÉä~=ä~=ëáÖìáÉåíÉ= ëáíì~Åá μ åW=“Á éçê= éêáãÉê~= îÉò= Éå= ä~= Üáëíçêá~= ÇÉãçÅê•íáÅ~= ÇÉ= sÉåÉòìÉä~I= Éå= ÉëíÉ= éÉê ∞ çÇç= ëÉ= êÉÖáëíê~êçå=~ëÉëáå~íçë= ó= ÉàÉÅìÅáçåÉë= ÇÉ= ÇÉÑÉåëçêÉë= ó= ÇÉÑÉåëçê~ë= ÇÉ= ÇÉêÉÅÜçë= Üìã~åçëI= äçë= Åì~äÉë=ëìã~å=TOI=ÇÉë~ÖêÉÖ~Ççë=Éå=S=ÇÉÑÉåëçêÉë=ÇÉ=ÇÉêÉÅÜçë=Üìã~åçë=éÉêíÉåÉÅáÉåíÉë=~=lkd=ç= ~= Åçãáí¨ë= ÇÉ= Ñ~ãáäá~êÉë= ÇÉ= î ∞ Åíáã~ë= ÇÉ= îáçä~ÅáçåÉë= ÇÉ= ÇÉêÉÅÜçë= Üìã~åçëX= RO= ÇÉÑÉåëçêÉë= ÇÉ= ÇÉêÉÅÜçë= ä~Äçê~äÉë= ó= NQ= ÇÉÑÉåëçêÉë= ÇÉä= ÇÉêÉÅÜç=~= ä~= íáÉêê~ Ò OS K= bå= ìå= NMB= ÇÉ= Éëíçë= Å~ëçë= ëÉ= éêÉëìãÉ= ä~= é~êíáÅáé~Åá μ å= ÇáêÉÅí~= ÇÉ= ÑìåÅáçå~êáçë= ÇÉä= bëí~Çç= ó= Éå= Éä= VMB= ëÉ= éêÉëìãÉ= ä~= ãçÇ~äáÇ~Ç=ÇÉ=“ëáÅ~êá~íçÒ=ç=“ãìÉêíÉ=éçê=ÉåÅ~êÖçÒK===== = ^äÖìåçë=ÉàÉë=ÇÉ=ÇáëÅìëá μ å=é~ê~=ÇÉÄ~íáê=ëçäìÅáçåÉë=Éå=éçä ∞ íáÅ~=ëçÅá~ä=== = `çå= Éä= Ñáå= ÇÉ= çÑêÉÅÉê=~éçêíÉë=~= ä~= ÇáëÅìëá μ å= ÇÉ=~äíÉêå~íáî~ë= Éå= ã~íÉêá~= ÇÉ= éçä ∞ íáÅ~= ëçÅá~ä= èìÉ= éÉêãáí~å=~Äêáê= ëçäìÅáçåÉë=~= äçë= éêçÄäÉã~ë= ëçÅá~äÉë= ÉëÄçò~Ççë= Éå= ä~ë= é•Öáå~ë=~åíÉêáçêÉëI= ÇÉë~êêçää~êÉãçë= Ççë= ÉàÉë= ÇÉ= íê~Ä~àç= èìÉI= Éå= éêáãÉê= í¨êãáåçI= éêÉíÉåÇÉå= ÉäÉî~ê= ä~= ÇáëÅìëá μ å=~= ìå= éä~åç=ÇçåÇÉ=åç=ëÉ=Å~áÖ~=Éå=åçÅáçåÉë=êÉÇìÅÅáçåáëí~ëI=êÉÖêÉëáî~ë=ç=êÉëáÇì~äÉë=ÇÉ=ä~=éçä ∞ íáÅ~=ëçÅá~ä=ó= èìÉI= Éå= ëÉÖìåÇç= í¨êãáåçI= éÉêãáí~å= ÅçåëáÇÉê~ê= äçë= Ñ~ÅíçêÉë= èìÉ= Éå= ä~=~Åíì~äáÇ~Ç= Éëí•å= áåíÉêîáåáÉåÇç= ó= Ñ~Åáäáí~åÇç= ä~ë= ÅçåÇìÅí~ë= ÇÉ= ÖçÄáÉêåçK= bëíçë= ÉàÉë= ëçåW= bëí~Çç= pçÅá~ä= ó= pçÅáÉÇ~Ç= `áîáäK= i~= éçä ∞ íáÅ~= ëçÅá~ä= èìÉ= ëÉ= ÇÉëéêÉåÇÉ= ÇÉ= Éëíçë= Ççë= ÉàÉë= Éë= ìå~= éçä ∞ íáÅ~= ëçÅá~ä= ÉåÑçÅ~Ç~= Éå= ÇÉêÉÅÜçëK= = bëí~Çç=pçÅá~ä=Åçãç=Åçåíê~íç= = pìÉäÉ=ÉåíÉåÇÉêëÉ=bëí~Çç=pçÅá~ä=Åçãç=ìå=bëí~Çç=Åçå=ã~óçê=ÑìÉêò~=ÇÉ=áåíÉêîÉåÅá μ å=Éå=äçë=~ëìåíçë= ëçÅá~äÉëK= pá= ÄáÉå= Éå= sÉåÉòìÉä~= Éä= bëí~Çç= Ü~= íÉåáÇç= ÉëíÉ= êçäI= åç= Éë= ãÉåçë= ÅáÉêíç= èìÉ= ÇáÅÜ~= Åì~äáÇ~Ç= åç= ÇÉà μ= Éå= Éä= é~ ∞ ë= ìå~= Ä~ëÉ= Éëí~ÄäÉ= ÇÉ= ÄáÉåÉë= ó= ëÉêîáÅáçëI= åá= í~ãéçÅç= ÅêÉ μ= ã~óçêÉë= ÅçåÇáÅáçåÉë= ÇÉ= ÇÉë~êêçääçK= bä= bëí~Çç= ëçÅá~ä= ÇÉ= ä~ë= ǨÅ~Ç~ë= é~ë~Ç~ë= ÑìÉ= ìå= áåëíêìãÉåíç= é~ê~= êÉÖìä~ê= ÇÉ= èì¨= ãçÇç= ó= èìá¨åÉë= éçÇ ∞~å= ÉàÉêÅÉê= Åçåíêçä= ëçÄêÉ= Éä= éçÇÉê= é ∫ ÄäáÅçI=~ë ∞= Åçãç= é~ê~= Çáëãáåìáê=äçë=ÅçåÑäáÅíçë=ëçÅá~äÉë=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=ÇáëíêáÄìÅá μ å=ÇÉ=äçë=ÄÉåÉÑáÅáçë=ÇÉêáî~Ççë=ÇÉ=ä~=êÉåí~= éÉíêçäÉê~= Åçãç= ÅçåÇáÅá μ å= é~ê~= Éëí~Äáäáò~ê= ä~= ÇÉãçÅê~Åá~K= bä= ÇÉÅäáîÉ= ëçÅá~ä= èìÉ= ÅçãÉåò μ= Éå= äçë= ~¥çë= ëÉíÉåí~= ó= ëÉ= ÉñíÉåÇá μ= Ü~ëí~= äçë= åçîÉåí~= åçë= Ü~Ää~= ÇÉ= Öê~åÇÉë= ÉëÑìÉêòçë= éÉêÇáÇçë= Éå= ~äÖìåçë=~î~åÅÉë= ëçÅá~äÉë= èìÉ= ëÉ= äçÖê~êçå= Éå=~èìÉä= bëí~ÇçI= éÉêç= í~ãÄá¨å= ÇÉ= Öê~åÇÉë= çéçêíìåáÇ~ÇÉë=ÇÉë~éêçîÉÅÜ~Ç~ë=é~ê~=íê~ëÅÉåÇÉê=~èìÉää~=îáëá μ å=ó=Éîáí~ê=èìÉ=¨ëíÉ=ëÉ=ÅçåîáêíáÉê~=Éå= ìå= bëí~Çç= ëáå= ÅçåíêçäÉë= ç= Éå= ìå= éçÇÉê= íêÉãÉåÇ~ãÉåíÉ= ÅçåÇÉå~Çç=~= ÇÉëÄçÅ~êëÉ= éçê= Éëí~ê= êÉÖìä~Çç=ÇÉåíêç=ÇÉ=ëá=ãáëãçK= = eçó= Éå= Ç ∞~I= ä~= áÇÉ~= ÇÉ= bëí~Çç= ëçÅá~ä=~ÇèìáÉêÉ= Ñçêã~= ÇÉ= Åçåíê~íçI= Éå= Éä= ëÉåíáÇç= ÇÉ= bëí~Çç= ÇÉ= ÇÉêÉÅÜç= ì= çêÇÉå= ÅçåëíêìáÇç= ëçÅá~äãÉåíÉ= ó= êÉÖáÇç= éçê= ã~åÇ~íç= ÅçåëíáíìÅáçå~äI= Éë= ÇÉÅáê= éçê= åçêã~ë= ó= êÉÖä~ë= é ∫ ÄäáÅ~ë= ÇÉ= ÅçåîáîÉåÅá~I= ÇÉãçÅê~Åá~= ó= ÄáÉåÉëí~ê= ÇÉ= ä~ë= Åì~äÉë= ëÉ= Ççí~= ä~= éêçéá~= ëçÅáÉÇ~Ç= ó= Éå= ä~ë= èìÉ= Éä= bëí~Çç= èìÉ= ÅçåçÅÉãçë= Åçãç=~ìíçêáÇ~Ç= é ∫ ÄäáÅ~= ëÉé~ê~Ç~= Éå= î~êáçë= éçÇÉêÉë=É=áåëíáíìÅáçåÉëI=ó~=åç=éìÉÇÉ=Åçãéçêí~êëÉ=Åçãç=ÇìÉ¥ç=ÇÉ=ëá=ãáëãçI=ëáåç=~ä=ëÉêîáÅáç=ÇÉ=ä~= ëçÅáÉÇ~ÇK= aÉ= éçÅç= î~äÉ= ÉàÉêÅÉê= Éä= ÇÉêÉÅÜç=~= ÉäÉÖáê= ÖçÄÉêå~åíÉë= Å~Ç~= ÅáÉêíç= íáÉãéç= ëá= ÇÉëéì¨ëI= èìáÉåÉë= ëçå= ÉäÉÖáÇçë= é~ê~= çÅìé~ê= Å~êÖçë= é ∫ ÄäáÅçëI= ëÉ= ÉêáÖÉå= Éå= ã~åÇ~í~êáçë= ÇÉä= çêÇÉå~ãáÉåíç= 26 Vicaría Episcopal de Derechos Humanos de la Arquidiócesis de Caracas. Informe sobre la situación de los defensores y defensoras de derechos humanos en Venezuela, 2007. 15