àìëíáÑáÅ~= Éëí~= ÅçåÇìÅí~I= Éë= èìÉ= Éå= ä~= êÉîçäìÅá μ å= Äçäáî~êá~å~= Ó~Üçê~= ëçÅá~äáëí~J= ëÉ= êÉèìáÉêÉ= ÑìåÇ~ê= ìå= åìÉîç= bëí~ÇçI= Ü~ÅáÉåÇç= ÇÉë~é~êÉÅÉê= Éä= èìÉ= ó~= ÉñáëíÉ= ç= ÉÇáÑáÅ~êäç= ÇÉëÇÉ= ÉëíêìÅíìê~ë= èìÉ= êÉëéçåÇ~å=~=äçë=éêáåÅáéáçë=ó=î~äçêÉë=êÉîçäìÅáçå~êáçë=ó=åç=~=íê~î¨ë=ÇÉ=êÉÑçêã~ë=ÇÉ=ä~ë=ÉëíêìÅíìê~ë= ó~= ÅçåëíáíìáÇ~ëK=^ë ∞ I= ä~ë= ÇáÑáÅìäí~ÇÉë= ó= éêçÄäÉã~ë= éçê= ä~ë= èìÉ=~íê~îáÉë~å= ä~ë= ÉëíêìÅíìê~ë= ÇÉä= é~ë~ÇçI= áåÅäìóÉåÇç= åçêã~ëI= ëáëíÉã~ëI= áåëíáíìÅáçåÉë= ó= ëÉêîáÅáçëI= ëçå= áåÜÉêÉåíÉë=~= ä~ë= ãáëã~ë= ÉëíêìÅíìê~ë=ó=ÇÉÄÉå=áê=~Öçí•åÇçëÉ=àìåíç=Åçå=¨ëí~ëK= = bëí~=Éë=ìå~= ÇÉ=ä~ë=ê~òçåÉë=éçê=ä~=èìÉ=Éä=ÖçÄáÉêåç=Ü~=îÉåáÇç=Ü~ÅáÉåÇç=Éåë~óçë=ÇÉ= ëáëíÉã~ë=ÇÉ= ~íÉåÅá μ å= é~ê~äÉäçëI= Éñé~åëáîçë= É= áãéêçîáë~ÇçëI= Åçãç= äç= Ü~å= ëáÇç= Ü~ëí~=~Üçê~= ä~ë= ãáëáçåÉë= ëçÅá~äÉëI=ÇÉë~íÉåÇáÉåÇç=äçë=ǨÑáÅáíë=ÉëíêìÅíìê~äÉë=èìÉ=~ÑÉÅí~å=äçë=ëáëíÉã~ë=ÉñáëíÉåíÉë NV K=aÉåíêç=ÇÉ= Éëíçë= Éåë~óçëI= ä~= áÇÉ~= ÇÉ= áÇÉçäçÖáò~ê=~= äçë= ëÉÅíçêÉë= ÄÉåÉÑáÅá~êáçë= Ü~= íÉåáÇç= ã~óçê= éÉëç= èìÉ= ä~= ¨íáÅ~= ÇÉ= ä~ë= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉë= é ∫ ÄäáÅ~ë= Åçå= ëçäìÅáçåÉë= ÇÉÑáåáíáî~ë=~= ä~ë= ÇáÑáÅìäí~ÇÉë= èìÉ= ¨ëíçë= ~íê~îáÉë~åK= pá= ìåç= ÇÉ= Éëíçë= Éåë~óçë= åç= ÑìåÅáçå~= ç= åç= ëÉ= ÅìãéäÉI= åç= Éë=~= Å~ìë~= ÇÉ= ëìë= éêçéáçë= î~Å ∞ çë=ç=ÇÉÑáÅáÉåÅá~ëI=ëáåç=~=ä~=ÉëÅ~ë~=ÇáëÅáéäáå~=êÉîçäìÅáçå~êá~=ÇÉ=èìáÉåÉë=ÇáêáÖÉå=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë= ç=~=ä~ë=êÉëáëíÉåÅá~ë=èìÉ=Ü~ÅÉå=äçë=èìÉ=Éëí•å=Éå=Åçåíê~=ÇÉ=ä~=êÉîçäìÅá μ åK== = içë= ëáëíÉã~ë= é~ê~äÉäçë= ÅçåëíáíìóÉå= ìå~= ëìÉêíÉ= ÇÉ= ÄìêÄìà~= èìÉ= íáÉåÉ= ëì= éêçéáç= äÉåíÉ= ÇÉ= ä~= êÉ~äáÇ~ÇI= é~ê~= Éîáí~ê= ëìéìÉëí~ãÉåíÉ= ä~= êÉ~äáÇ~Ç= ã~åáéìä~Ç~= èìÉ= áåíÉåí~å= Ü~ÅÉê= îÉê= äçë= ëÉÅíçêÉë= Ççãáå~åíÉëK=`ì~åÇç= Éëíçë= ëáëíÉã~ë= èìÉÇ~å= ÑìÉê~= ÇÉä= Åçåíêçä= ÇÉä= bëí~Çç= ó= ëÉ= Ü~ÅÉå= ~ìíçëìÑáÅáÉåíÉëI=Éë=ÇÉÅáêI=å~Ç~=áãéçêí~åíÉ=é~ë~=ÑìÉê~=ÇÉ=Éääçë=ó=íçÇç=ëÉ=êÉëìÉäîÉ=ÇÉåíêç=ÇÉ=ÉääçëI= ä~ë= Ö~ê~åí ∞~ë= é ∫ ÄäáÅ~ë= Åçå= äçë= éêçÄäÉã~ë= ÇÉ= äçë= ÅáìÇ~Ç~åçë= èìÉÇ~å= ëáå= ÉÑÉÅíç= ó= ëÉ=~ÄêÉå= ä~ë= ÅçãéìÉêí~ë=~= ä~=~êÄáíê~êáÉÇ~ÇI= äçë=~Äìëçë= ÇÉ= éçÇÉê= ó= äçë= ÇÉëî ∞ çë= ÇÉ= êÉÅìêëçë= é ∫ ÄäáÅçëK= bä= éêçÖêÉëáîç= ÇÉëãçåí~àÉ= ÇÉ= ä~= áåëíáíìÅáçå~äáÇ~ÇI= Ñ~Åáäáí~= Éä= Å~ãáåç= é~ê~= ÉàÉêÅÉê= Éä= éçÇÉê= ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ= ëçÄêÉ= äçë= êÉÅìêëçë= ó= ä~ë= éÉêëçå~ëK= bë= éçê= Éëç= èìÉ= ä~ë= ãáëáçåÉë= ëçÅá~äÉë= åç= éìÉÇÉå= ÇÉÑáåáêëÉ= ÉëíêáÅí~ãÉåíÉ= Åçãç= éçä ∞ íáÅ~ë= é ∫ ÄäáÅ~ëI= ëáåç= Åçãç= ãÉÅ~åáëãçë= ÇÉ= Åçåíêçä= éçä ∞ íáÅç= ó= ëçÅá~äI=åç=ëçãÉíáÇç=~=êÉÖä~ë=é ∫ ÄäáÅ~ëI=é~ê~=~éìåí~ä~ê=ä~ë=åìÉî~ë=ÉëíêìÅíìê~ë=ÇÉ=ä~=êÉîçäìÅá μ åK= = i~=ÅçåÅÉåíê~Åá μ å=ÇÉä=éçÇÉê=é ∫ ÄäáÅç= = líêç= íáéç= ÇÉ= ÅçåÇìÅí~= Éå= ä~= èìÉ= äçë= éêçÄäÉã~ë= ÉëíêìÅíìê~äÉë= ëçå= ëçä~é~ÇçëI= Éë= ä~= éê•ÅíáÅ~= ÇÉ= ÇÉëÅçåçÅÉê= Éä= Çá•äçÖç= ó= ä~ë= î ∞~ë= áåëíáíìÅáçå~äÉë= é~ê~= ÇÉäáÄÉê~ê= ó= ääÉÖ~ê=~= ÅçåëÉåëçë= ëçÄêÉ= ÇÉÅáëáçåÉë= é ∫ ÄäáÅ~ë= Åçå= äçë= ëÉÅíçêÉë= ëçÅá~äÉëI= ÉÅçå μ ãáÅçë= ó= éçä ∞ íáÅçë= èìÉ= é~êíáÅáé~å= Éå= äçë= Å~ãéçë=ÇçåÇÉ=ëÉ=~éäáÅ~å=Éëí~ë=ãÉÇáÇ~ëK=aÉ=ãìÅÜ~ë=ã~åÉê~ëI=ä~ë=éçëáÄáäáÇ~ÇÉë=ÇÉ=áåíÉê~Åíì~ê=ó= Çá~äçÖ~ê=Åçå=Éä=ÖçÄáÉêåç=åç=ëÉ=Ü~å=éçÇáÇç=êÉ~äáò~ê=Éå=äçë= ∫ äíáãçë=~¥çëK=mçê=ìå=ä~ÇçI=äçë=Éëé~Åáçë= ó= äçë= ãÉÅ~åáëãçë= Éëí~ÄäÉÅáÇçë= éçê= ä~= ÅçåëíáíìÅá μ å= ó= ä~ë= äÉóÉë= é~ê~= ääÉî~êëÉ=~= Å~Äç= ëÉ= Ü~å= áÇç= ÅÉêê~åÇç=ç=êÉëíêáåÖáÉåÇçK=mçê=çíêç=ä~ÇçI=Éä=ÖçÄáÉêåç=Ü~=îÉåáÇç=ìíáäáò~åÇç=Ñçêã~ë=ÇÉ=Åç~éí~Åá μ å= ÇÉ=äçë=éçÇÉêÉë=é ∫ ÄäáÅçë=ó=ÇÉ=ä~ë=çêÖ~åáò~ÅáçåÉë=ëçÅá~äÉë=é~ê~=êÉëé~äÇ~ê=ëìë=ÇÉÅáëáçåÉë=ó=êÉÇìÅáê=Éä= Åçåíêçä=ÇÉ=äçë= μ êÖ~åçë=ÇÉä=bëí~Çç=ó=ÇÉ=äçë=éêçéáçë=ÅáìÇ~Ç~åçë=ëçÄêÉ=ëìë=~ÅíáîáÇ~ÇÉëK== = bëí~ë= ÅçåÇìÅí~ë= íáÉåÇÉå=~= ÅçåÅÉåíê~ê= Éä= éçÇÉê= é ∫ ÄäáÅç= Éå= äçë= åáîÉäÉë= ÅÉåíê~äÉëI= ÉëéÉÅ ∞ ÑáÅ~ãÉåíÉ= Éå=ã~åçë=ÇÉä=éçÇÉê=ÉàÉÅìíáîçK=bå=éêáåÅáéáçI=ëÉ=ã~åáÑÉëí~êçå=Éå=éçëíìê~ë=èìÉ=áÄ~å=Éå=Åçåíê~=ÇÉ= ìå~= ÉëíêìÅíìê~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Ç~= ÇÉä= bëí~Çç= ó=~= Ñ~îçê= ÇÉ= ìå~= ã~óçê= ÅÉåíê~äáÇ~Ç= Éå= äçë= éçÇÉêÉë= å~Åáçå~äÉëK=bå=é~ä~Äê~ë=ÇÉä=mêÉëáÇÉåíÉW== = “Á Éä= ää~ã~Çç= éêçÅÉëç= ÇÉ= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= Ôí~ä= Åçãç= äç= ÇáëÉ¥~êçå= ó= äç= éìëáÉêçå= Éå= ã~êÅÜ~=~èì ∞= Éå= ä~= fs= oÉé ∫ ÄäáÅ~Ô= ÑìÉ= é~êíÉ= ÇÉ= ä~= Éëíê~íÉÖá~= ÇÉ= ÇÉÄáäáí~ãáÉåíç=ÇÉä=Éëí~Çç=å~Åáçå~ä=EÁFK=bä=éêçÅÉëç=êÉîçäìÅáçå~êáç=íáÉåÉ=èìÉ=áê=Éå= ëÉåíáÇç= Åçåíê~êáçI= íáÉåÉ= èìÉ= êÉéçíÉåÅá~ê= ä~= ìåáÇ~Ç= å~Åáçå~äK=^= ã ∞= åìåÅ~= ãÉ= Ü~= Öìëí~Çç= åá= ëáèìáÉê~= ä~= é~ä~Äê~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ åI= EÁF= éçêèìÉ= ãÉ= ëìÉå~=~= ÇÉëÅ~ÄÉò~ãáÉåíçI= EÁFI= èìáí~ê= Éä= ÅÉåíêçI= ó= íçÇç= êÉèìáÉêÉ= ìå= ÅÉåíêçK= EÁFK= bå= îÉò= 19 D´Elia y Cabezas(2008): Las misiones sociales en Venezuela. ILDIS. 12