^äÖìåçë= ÇÉ= äçë= Ç~íçë= ÇÉ= ä~= ÉåÅìÉëí~= êÉÖáçå~ä= i~íáåçÄ~êµãÉíêç= Ü~å= îÉåáÇç= Ç~åÇç= ÅìÉåí~= ÇÉ= ä~= Ñê~ÖáäáÇ~Ç= ÇÉ= ä~= ÅçåÑá~åò~= Éå= ä~= ÇÉãçÅê~Åá~= Åçãç= Ñçêã~= ÇÉ= îáÇ~K= bå= ÉÑÉÅíçI=~ìåèìÉ= ìå~=~äí~= éêçéçêÅáµå= ÇÉ= äçë= ÉåÅìÉëí~Ççë= Éå= ÇáÉÅáåìÉîÉ= é~ ∞ ëÉë= éêÉÑáÉê~= ä~= ÇÉãçÅê~Åá~= Åçãç= ê¨ÖáãÉå= EÉåíêÉ= SM= ó= SOB=ÇÉëÇÉ=NVVVFI=í~ãÄá¨å=ìå=~äíç=éçêÅÉåí~àÉ=EÉåíêÉ= RS=ó=SRB=ÇÉëÇÉ=Éä=ãáëãç=~¥çF=ëÉ=ëáÉåíÉ=áåë~íáëÑÉÅÜç= Åçå= ëìë= êÉ~äáò~ÅáçåÉëI= ãáÉåíê~ë= èìÉ= é~ê~= ROB= ÇÉ= äçë= ä~íáåç~ãÉêáÅ~åçë= Éä= ÇÉë~êêçääç= ÉÅçåµãáÅç= Éë= ã•ë= áãéçêí~åíÉ= èìÉ= ä~= ÇÉãçÅê~Åá~= óI= Éå= ÅçåàìåíçI= ä~= Éî~äì~Åáµå=ÇÉä=ã~ä=ÇÉëÉãéÉ¥ç=ÇÉ=äçë=ÖçÄáÉêåçë=êÉëí~= ~éçóç=~ä= ê¨ÖáãÉå= ÇÉãçÅê•íáÅçK= bå= Åì~åíç=~= ä~ë= áåëíáíìÅáçåÉëI= ÉåíêÉ= NVVT= ó= OMMOI= èìáÉåÉë= éáÉåë~å= èìÉ= åç= éìÉÇÉ= Ü~ÄÉê= ÇÉãçÅê~Åá~= ëáå= é~êíáÇçë= ëÉ= êÉÇìàÉêçå= ÇÉ= SO=~= ROBI= ó= ÇÉ= SP=~= ROB= èìáÉåÉë= ÅçåëáÇÉê~êçå= èìÉ= åç= éìÉÇÉ= Ü~ÄÉêä~= ëáå=`çåÖêÉëç= Eä~= áåëíáíìÅáµå= èìÉ= ã•ë=~éçóç= Ü~= éÉêÇáÇç= ÇÉëÇÉ= NVVTFX= ä~ë= áåëíáíìÅáçåÉë= éçä ∞ íáÅ~ë= éêçéá~ë= ÇÉ= ä~= ÇÉãçÅê~Åá~= EéçÇÉêÉë= é ∫ ÄäáÅçëF= ÅìÉåí~å= Åçå= ãìó= Ä~à~= ÅêÉÇáÄáäáÇ~ÇI= ãáÉåíê~ë= èìÉ= ä~= ã•ë=~äí~= ëÉ= ÅçåÅÉåíê~= Éå=ä~=fÖäÉëá~I=äçë=ãÉÇáçë=ÇÉ=ÅçãìåáÅ~ÅáµåI=ä~ë=cìÉêò~ë= ^êã~Ç~ë= ó= ä~= éçäáÅ ∞~I= ëÉÖ ∫ å= äçë= Ç~íçë= ÇÉ= äçë= ∫ äíáãçë= ëáÉíÉ=~¥çë= E i~íáåçÄ~êµãÉíêç= OMMP FK= bä= Ç~íç= ã•ë= éêÉçÅìé~åíÉ= Éë= Éä=~ìãÉåíç= ÇÉ= èìáÉåÉë= ëçå= áåÇáÑÉêÉåíÉë=~=Åì~äèìáÉê=ê¨ÖáãÉå=ÇÉ=ÖçÄáÉêåç=ëáÉãéêÉ= èìÉ= ëÉ= êÉëìÉäî~å= ëìë= ìêÖÉåÅá~ë= ÉÅçåµãáÅ~ëI= èìÉ= ~ìãÉåí~å= ÇÉ= NSB=~= ONB= ÉåíêÉ= NVVS= ó= OMMQ= E fåÑçêãÉ=oÉëìãÉå=i~íáåçÄ~êµãÉíêç=OMMQ=FK= páãáä~êÉë=~éêÉÅá~ÅáçåÉë= áåÅçêéçê~= Éä= ∞ åÇáÅÉ= ÇÉ= ÇÉë~êêçääç= Üìã~åç= Éä~Äçê~Çç= éçê= Éä= mêçÖê~ã~= ÇÉ= k~ÅáçåÉë= råáÇ~ë= é~ê~= Éä= aÉë~êêçääç= E OMMOF I= Åìóçë= Ç~íçë= ã•ë= ÉëéÉÅ ∞ ÑáÅçë= Ç~å= ëìëíÉåíç= ã~íÉêá~ä=~= ä~ë= éÉêÅÉéÅáçåÉë= ÇÉ= äçë= ä~íáåç~ãÉêáÅ~åçë= ëçÄêÉ= Éä= ÇÉíÉêáçêç=ÇÉ=ëì=ëáíì~Åáµå=éÉêëçå~ä=Ô~ää ∞=ëÉ=êÉéçêí~Ä~= èìÉ= ã•ë= ÇÉä= TMB= ÇÉ= äçë= ä~íáåç~ãÉêáÅ~åçë= êÉëÉåí ∞~= äçë= ÉÑÉÅíçë= ÇÉ= ä~= éçÄêÉò~I= Éä= ÅêáãÉåI= ä~= ÅçêêìéÅáµå= ó= Éä=å~êÅçíê•ÑáÅçÔK= içë= ÅìÉëíáçå~ãáÉåíçë= ÑìåÇ~ãÉåí~äÉë= ÇÉ= äçë= èìÉ= ÇÉêáî~å= ä~= áåÉÑáÅ~Åá~= ó= ä~=~ÅÉäÉê~Ç~= é¨êÇáÇ~= ÇÉ= äÉÖáíáãáÇ~Ç= ÇÉ= ä~ë= áåëíáíìÅáçåÉë= ÇÉãçÅê•íáÅ~ë= éìÉÇÉå= êÉëìãáêëÉ=Éå=íêÉë=Åçåàìåíçë=ÇÉ=éêçÄäÉã~ëK=bä=éêáãÉêç= Éë=Éä= ǨÑáÅáí=ÇÉ=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç I=ó=ëÉ=ã~åáÑáÉëí~=í~åíç= Éå= ä~= áåÅ~é~ÅáÇ~Ç= ç= áåÉÑáÅáÉåÅá~= ÇÉ= ä~ë= éçä ∞ íáÅ~ë= ó= ÇÉÅáëáçåÉë= é ∫ ÄäáÅ~ë= é~ê~=~íÉåÇÉê= ìå= ÅêÉÅáÉåíÉ= îçäìãÉåI= î~êáÉÇ~Ç= ó= ÅçãéäÉàáÇ~Ç= ÇÉ= ÇÉã~åÇ~ë= ëçÅá~äÉëI=Åçãç=Éå=ä~=ÇÉÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ëáëíÉã~ë=ÇÉ=Åçåíêçä= é~ê~= éêÉîÉåáê= ç= ë~åÅáçå~ê= äçë=~Äìëçë= ÇÉ= éçÇÉêI= ä~= áåÉÑáÅáÉåÅá~= ó= ä~= ÅçêêìéÅáµåK= iìÉÖç= Éëí•= ä~= Ñê~ÖáäáÇ~Ç= ÇÉ=ä~ë=áåëíáíìÅáçåÉë=éêçéá~ë=ó=îáí~äÉë=ÇÉ=ä~=ÇÉãçÅê~Åá~= êÉéêÉëÉåí~íáî~= Éå= é~ ∞ ëÉë= ÇÉ= ÑìÉêíÉ= íê~ÇáÅáµå= éêÉëáÇÉåÅá~äáëí~= ó= éÉêëçå~äáëí~W= ä~= ëÉé~ê~Åáµå= ÇÉ= éçÇÉêÉëI= ä~= é~êíáÅáé~ÅáµåI= äçë= é~êíáÇçë= éçä ∞ íáÅçë== ó= ä~= äáÄÉêí~Ç= ÇÉ= ÉñéêÉëáµåK= cáå~äãÉåíÉI= ó= ÉëÉåÅá~ä=~= ä~= ÅìÉëíáµå= ÇÉ= ä~=~ìíçåçã ∞~I= ëÉ= ÉåÅìÉåíê~= ä~= áå~ÇÉÅì~Åáµå= ÇÉ= äçë= Å~å~äÉë= áåëíáíìÅáçå~äÉë= é~ê~= ~íÉåÇÉê= ÇÉã~åÇ~ë= ëçÅá~äÉë= ÅêÉÅáÉåíÉë I= ãìó= ÅçåÑäáÅíáî~ë= ÉåíêÉ= ë ∞= ó= êÉëéÉÅíç=~ä= éêçéáç= ëáëíÉã~= áåëíáíìÅáçå~äK=bë=ÉëÉ=Éä=ÅçåíÉñíç=Éå=Éä=èìÉ=ëÉ=éêçÇìÅÉ= Éä= ÇÉëÄçêÇ~ãáÉåíç= ëçÅá~ä= èìÉ= ëÉ= ã~åáÑáÉëí~= Éå= ãçîáäáò~ÅáçåÉë= ëçÅá~äÉë= ÇÉ= ä~= ã•ë= ÇáîÉêë~= å~íìê~äÉò~W= áåî~ëáµå= ÇÉ= íáÉêê~ëI= ÄäçèìÉç= ÇÉ= Å~êêÉíÉê~ëI= ã~êÅÜ~ëI= ã~åáÑÉëí~ÅáçåÉë= ÇÉ= éêçíÉëí~I= Ñçêçë= ó= çêÖ~åáò~ÅáçåÉë= ÇÉ= çéçëáÅáµå= ÉñíêÉã~= ó= Ü~ëí~= áåëìêÖÉåíÉK= içë= íÉã~ë= ëçÄêÉ=äçë=èìÉ=ëÉ=ÉñéêÉë~=Éë~=áåÅçåÑçêãáÇ~ÇI=Å~Ç~=îÉò= ã•ë= ÑêÉÅìÉåíÉãÉåíÉ= Åçå= ÉéáëçÇáçë= îáçäÉåíçëI= åç= ëçå= ëµäç= ÇÉ=~äÅ~åÅÉ= å~Åáçå~ä= ÓÉñáÖÉåÅá~= ÇÉ= ãÉÇáÇ~ë= ÇÉ= ÅçãéÉåë~Åáµå= ó=~ëáëíÉåÅá~= ëçÅá~äI= éêçíÉëí~=~åíÉ= ~ìãÉåíç= ÇÉ= áãéìÉëíçë= ó== éçä ∞ íáÅ~ë= ÉÅçåµãáÅ~ë= ÇÉ= éêáî~íáò~ÅáµåI=ÉñáÖÉåÅá~ë=ÇÉ=Å~ãÄáçë=Éå=Éä=ê¨ÖáãÉå=ÇÉ= éêçéáÉÇ~Ç= ÇÉ= ä~= íáÉêê~I= êÉÅÜ~òç=~= ä~= Éêê~ÇáÅ~Åáµå= ÇÉ= Åìäíáîçë= ÇÉ= ÅçÅ~J= ëáåç= èìÉ= ä~= ã~óçê ∞~= ÇÉ= Éääçë= íáÉåÉå= Åä~ê~ë= Åçååçí~ÅáçåÉë= íê~åëÑêçåíÉêáò~ë= É= áåÅäìëç= áåíÉêå~Åáçå~äÉëI= Åçãç= Éë= Éä= Å~ëç= ÇÉ= ä~ë= éêçíÉëí~ë= ó= Ñçêçë= Åçåíê~= ä~= ÖäçÄ~äáò~Åáµå= EáKÉK= cçêç= ÇÉ= mçêíç= ^äÉÖêÉFI= Éä= äáÄêÉ= ÅçãÉêÅáç= EáKÉK= äçë= båÅìÉåíêçë= Åçåíê~= Éä=^i`^F= ó= éçëáÅáçåÉë= Åê ∞ íáÅ~ë=~åíÉ= íÉã~ë= Åçãç= Éä= ÉåÇÉìÇ~ãáÉåíç= ÉñíÉêåç= ó= ä~= éçä ∞ íáÅ~= ÇÉ= bëí~Ççë= råáÇçë= Ü~Åá~= ä~= êÉÖáµåI= é~êíáÅìä~êãÉåíÉ= Éå= ã~íÉêá~= ÇÉ= å~êÅçíê•ÑáÅç= ó= ÇÉ= äìÅÜ~= Åçåíê~áåëìêÖÉåíÉ= Éå= `çäçãÄá~= EáKÉK=`çåÖêÉëç=_çäáî~êá~åç= ÇÉ= äçë= mìÉÄäçëX= oÉÄÉäáµåKçêÖFK== i~= é¨êÇáÇ~= ÇÉ= ÅçåÑá~åò~= åç= ëÉ= äáãáí~=~= ä~ë= áåëíáíìÅáçåÉë= å~Åáçå~äÉë= ëáåç= èìÉ= ëÉ= éêçóÉÅí~=~= ä~ë= áåíÉêå~Åáçå~äÉëI= ÇÉëÇÉ= ä~= lkr= Ü~ëí~= ä~ë= ÇÉ= áåíÉÖê~Åáµå= êÉÖáçå~äK= bä=_~åÅç= jìåÇá~ä= ó= Éä= cçåÇç= jçåÉí~êáç=fåíÉêå~Åáçå~ä=ëçå=ä~ë=éÉçê=Éî~äì~Ç~ë=ÉåíêÉ= äçë= ÇáÉÅáåìÉîÉ= é~ ∞ ëÉë= èìÉ=~å~äáòµ= ä~= ÉåÅìÉëí~= i~íáåçÄ~êµãÉíêç= OMMO K= bë= ÉñíÉåÇáÇ~= ä~= áåÅçåÑçêãáÇ~Ç= ó== ÉñáÖÉåÅá~= ÇÉ= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=~= ä~ë= áåëíáíìÅáçåÉë= áåíÉêå~Åáçå~äÉë= Ñáå~åÅáÉê~ë= ó= ÅçãÉêÅá~äÉëK= aÉ=~ää ∞= ä~= ÅêÉÅáÉåíÉ= ÉñáÖÉåÅá~= ÇÉ= ÇÉãçÅê~íáò~Åáµå= ÇÉ= ä~ë= çêÖ~åáò~ÅáçåÉë= áåíÉêå~Åáçå~äÉë= ó=~= Ñ~îçê= ÇÉ= ëì=~éÉêíìê~=~= ä~= é~êíáÅáé~Åáµå=ÇÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=ÅáîáäK=q~ä=Éë=Éä=Å~ëç=ÇÉ=äçë= áåÅáéáÉåíÉë= ÉëÑìÉêòçë= êÉÖáçå~äÉë= éçê= ÅêÉ~ê= Éëçë= Å~å~äÉë= ÇÉ= é~êíáÅáé~Åáµå= ÇÉëÇÉ= äçë= ÉëèìÉã~ë= ÇÉ= áåíÉÖê~Åáµå= ó= é~ê~= ä~ë= åÉÖçÅá~ÅáçåÉë= ÇÉä=^i`^I= Éå= Éä= jbo`lpro= ó= ä~=`çãìåáÇ~Ç=^åÇáå~K= q~ãÄá¨å= äç= Éë= Éå= ä~= lb^I= ÇÉëÇÉ= ä~=`çãáëáµå= ó= ä~=`çêíÉ= fåíÉê~ãÉêáÅ~å~ë= ÇÉ= aÉêÉÅÜçë= eìã~åçëI= ä~ë= ~ÅíáîáÇ~ÇÉë= ÇÉ= ä~= råáÇ~Ç= é~ê~= ä~= aÉãçÅê~Åá~I= ó= ä~= Éä~Äçê~Åáµå= ÇÉ= äçë= éêáåÅáéáçë= ó= éêçÅÉÇáãáÉåíçë= Åçåë~Öê~Ççë=Éå=ä~=`~êí~=aÉãçÅê•íáÅ~=fåíÉê~ãÉêáÅ~å~K== i~= ÉñíÉåëáµå= ÇÉ= êÉÖ ∞ ãÉåÉë= ÇÉãçÅê•íáÅçë= èìÉI= Åçå= ÉñÅÉéÅáµå=ÇÉ=`ìÄ~I=~äÅ~åòµ=~=íçÇ~=i~íáåç~ã¨êáÅ~=Éå= ä~= ǨÅ~Ç~= ÇÉ= NVVMI= Ü~= ÉåÅçåíê~Çç= ÇÉëÇÉ= Ñáå~äÉë= ÇÉ= Éë~= ãáëã~= ǨÅ~Ç~= ÅçåÇáÅáçåÉë= èìÉ= ä~=~ãÉå~ò~å= ÇÉëÇÉ= ãìÅÜçë= ÑêÉåíÉëI= áåÅäìëç= Éå= é~ ∞ ëÉë= èìÉ= éçê= ëì= íê~óÉÅíçêá~=ÜáëíµêáÅ~=Ô`çäçãÄá~=ó=sÉåÉòìÉä~Ô=ç=éçê= ëì= êÉÅáÉåíÉ= ëìéÉê~Åáµå= ÇÉ= Öê~îÉë= ÅçåÑäáÅíçë= Ô `Éåíêç~ã¨êáÅ~Ô= ç= éçê= ëì= ã•ë= ç= ãÉåçë= êÉÅáÉåíÉ= ÉñéÉêáÉåÅá~= ÇÉ= Åêáëáë= ÉÅçåµãáÅ~= Ô^êÖÉåíáå~= ó= _ê~ëáäÔ= ÇÉÄÉê ∞~å= Åçåí~ê= Åçå= ä~ë= êÉëÉêî~ë= åÉÅÉë~êá~ë= ÇÉ= ÅçåÑá~åò~= Éå= ä~ë= áåëíáíìÅáçåÉë= ÇÉ= ä~= ÇÉãçÅê~Åá~K= páå= ÉãÄ~êÖçI= Åçãç= ä~ë= ÉÅçåµãáÅ~ëI= ä~ë= êÉëÉêî~ë= ÇÉ= ÅçåÑá~åò~= í~ãÄá¨å= Ü~å= ÇáëãáåìáÇçK= aÉëÇÉ= ãÉÇá~Ççë= ÇÉ= äçë= åçîÉåí~I= äçë= êÉëìäí~Ççë= ÇÉ= ä~ë= ÉäÉÅÅáçåÉë= éêÉëáÇÉåÅá~äÉë= Éå= sÉåÉòìÉä~I= j¨ñáÅçI=`çäçãÄá~I= bÅì~ÇçêI=_ê~ëáäI=^êÖÉåíáå~= ó= rêìÖì~óI= äçë=~î~åÅÉë= äÉÖáëä~íáîçë=ó=êÉÖáçå~äÉë= ÇÉ=åìÉîçë=~ÅíçêÉë=Éå=_çäáîá~= ó= bÅì~Ççê=~ë ∞= Åçãç= äçë= ÇÉä= ë~åÇáåáëãç= ó= Éä= cêÉåíÉ= c~ê~ÄìåÇç= j~êí ∞= Éå= káÅ~ê~Öì~= ó= bä= p~äî~Ççê= êÉëéÉÅíáî~ãÉåíÉI= Ü~å= áÇç= ÉñéêÉë~åÇç= ÇÉ= ÇáîÉêë~ë= Ñçêã~ë= ä~ë= ÉñéÉÅí~íáî~ë= áåë~íáëÑÉÅÜ~ë= éçê= ä~ë= éêçãÉë~ë= ÇÉ= ä~=~éÉêíìê~= ÇÉãçÅê•íáÅ~K= jáÉåíê~ë= Éå= ~äÖìåçë=é~ ∞ ëÉë=ÅÉåíêç~ãÉêáÅ~åçëI=Éå=`ÜáäÉ=ó=Éå=_ê~ëáä= ëÉ= î~= Åìäíáî~åÇç= ä~= Å~é~ÅáÇ~Ç= ëçÅá~ä= é~ê~= äáÇá~ê= ÅçåëíêìÅíáî~ãÉåíÉ= Åçå= äçë= ÅçåÑäáÅíçë= ëçÅá~äÉëI= Éå= oÉé ∫ ÄäáÅ~= açãáåáÅ~å~I=^êÖÉåíáå~I= rêìÖì~óI= 8