MATTHIAS JOBELIUS| ÎNTRE INTEGRARE ȘI EXPLOATARE Controversele din Germania Odată cu începutul anului 2014 au fost eliminate și ultimele restricții privind accesul cetățenilor români și bulgari pe piața muncii din Germania. De la acea dată li se aplică și lor deplina libertate de circulație a forței de muncă în interiorul UE. Cu mai multe luni înainte, în Germania se discuta deja în contradictoriu despre imigrația din Europa de sud-est. Calitatea dezbaterii a coborât la un minim în preajma sfârșitului anului 2013 și începutului lui 2014, atunci când CSU(Uniunea CreștinSocială) a încercat să obțină capital politic de pe urma situației migranților și a preocupării unor orașe, utilizând sloganul»cine fraudează zboară«. Dar inițiativa de natură populistă a stârnit și reacții adverse: în încercarea de a determina o percepție mai nuanțată, în decursul anului au apărut numeroase contribuții obiective în legătură cu situația românilor și bulgarilor pe piața muncii din Germania. Aceste materiale le-au oferit celor deschiși la argumente un tablou empiric cuprinzător, arătând clar cât de puțin sunt acoperite în realitate etichete precum »migrația sărăciei« și»turism social« ¹. Lucrurile au început să se miște și din punct de vedere politic. O comisie la nivel de secretari de stat, constituită special pentru a analiza problema imigrației din Europa de sud-est, a prezentat pe parcursul anului 2014 mai întâi un raport intermediar, iar apoi un raport final, cuprinzând o Figura 1: Numărul de români și bulgari în Germania descriere detaliată a situației și recomandări de acțiune pentru guvern. În a doua jumătate a anului, Marea Coaliție ² a votat o lege care degrevează financiar administrațiile locale și permite o sancționare mai ușoară a eventualelor fraude împotriva sistemului de protecție socială. Dezbaterea nu s-a încheiat însă – prea mari sunt provocările și prea diferite perspectivele din care se analizează tema. Unele municipalități din regiuni cu deficiențe structurale, în care se înregistrează o migrație din Europa de sud-est peste medie, se confruntă și astăzi cu probleme concrete în privința integrării nou-veniților pe piața locală a educației și a muncii, sau pe piața locativă. Reprezentanții patronatelor și cercetători ai fenomenului migraționist invocă argumentul că ar fi nevoie de mult mai multă migrație și o mai bună integrare, pentru a putea contrabalansa deficitul de forță de muncă și evoluțiile demografice constatate. Sindicatele observă cum unii lucrători mobili din Europa de sud-est sunt exploatați în Germania, fiind plătiți mizerabil sau chiar deloc. Ei cer ca Germania și UE să creeze condiții cadru, pentru a asigura o un caracter echitabil al mobilității forței de muncă și pentru a împiedica situațiile, în care se stimulează conflicte de interese între diferitele categorii de pe piața germană a muncii. Prezentare proprie, surse: IAB 2014, IAB 2013 1. De exemplu: IAB 2014, BAMF 2014, BMI/ BMAS 2014a. 2. Format ă din creștin-democrați și social-democrați. R omâni Bulgari
Druckschrift
Între integrare şi exploatare : Românii şi Bulgarii din Germania: bilanţ după un de libertate de circulaţie a forţei de muncă
Entstehung
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten