MATTHIAS JOBELIUS| ÎNTRE INTEGRARE ȘI EXPLOATARE Figura 4: Di ferențe tot mai mari: românii și bulgarii pe piața muncii "Aufstocker"(%) Prestații SGB-II(%) Rata șomajului(%) Străini( total î n Germania) Prezentare proprie, surse: IAB 2014, BA 2014 Bulgar i R omâni Figura 5: Comparația mediei veniturilor brute î n euro, obținute de cetățenii UE-2 cu normă întreagă de muncă, în 2013 în Germania Germani Străini total Cetățeni UE- 8 Cetățeni UE-2 Prezentare proprie, surs a: IAB 2014 Un motiv pentru nivelul slab al salarizării ar putea fi faptul că mulți cetățeni din UE-2 au în Germania locuri de muncă sub nivelul lor de calificare. Ponderea cetățenilor din UE-2 cu studii superioare este în Germania de 26,3%, mai ridicată așadar decât ponderea în populația germană. Dar numai 13,7% dintre români și bulgari au un loc de muncă, în care să fie nevoie o diplomă de studii superioare. În schimb, 46,8% lucrează în domenii, în care nu este necesară o pregătire profesională, cu toate că doar 28,3% din românii și bulgarii stabiliți în Germania nu dispun de o diplomă(Brückner 2014). Toți ceilalți lucrează sub nivelul lor de calificare, ceea ce duce la irosirea unui mare potențial. Exploatare și trafic de persoane Proasta salarizare a românilor și bulgarilor din Germania este însoțită în multe cazuri de încălcarea unor drepturi din sfera muncii și a asigurărilor sociale. La fel ca în anii anteriori, și în 2014 mass media au relatat din nou despre lucrători români sau bulgari, deveniți în Germania victime ale unor practici de exploatare, de exemplu prin faptul că subcontractorii îi privau de o parte a remunerației ce li se cuvenea – așa cum s-a întâmplat la construcția centrului comercial»Mall of Berlin« ⁸ sau la construcția unui hotel nou în cartierul Europa din Frankfurt ⁹. 8. http://www.tagesspiegel.de/berlin/kein-lohn-düpierte-arbeiter-protes­tieren-vor-mall-of-berlin/11025808.html 9. http://www.faz.net/aktuell/rhein-main/frankfurt/nach-protesten-bögl- zahlt­lohn-an-geprellte-rumänen-12826558.html