bë=~ë ∞= Åçãç= Éä= Éåíçêåç= ÉÇìÅ~íáîç= ëÉ= îÉ= ëçãÉíáÇç=~= çíê~ë= Çáå•ãáÅ~ëI= èìÉ= ëÉ= åìíêÉå= ÉëÉåÅá~äãÉåíÉ= ÇÉ= ä~ë= ÜÉêê~ãáÉåí~ë= èìÉ= ÄêáåÇ~= Éä= ÇÉë~êêçääç= éÉêã~åÉåíÉ= ÇÉä= ÅçåçÅáãáÉåíçI= ó= èìÉ= áåÇìÅÉå=~=ä~=~ÇçéÅáµå=ÇÉ= åìÉîçë=î~äçêÉëI=Ñçêã~ë=ÇÉ= éêçÇìÅáê= ó= ãçÇçë= ÇÉ= ÅçåÅÉÄáê= Éä= ãìåÇç= èìÉ= ëÉ= äÉ= ~ëçÅá~åK= bëÉ= áåíÉêÅ~ãÄáç= Çáå•ãáÅç= ó= êáÅç= ÉåíêÉ= äç= íê~ÇáÅáçå~ä= ó= äç= åìÉîçI= ÉåíêÉ= Éä= ë~ÄÉê= ó= ëì= éÉêã~åÉåíÉ=ÅìÉëíáçå~ãáÉåíç=ÉåíêÉ=ä~ë=ëìÄàÉíáîáÇ~ÇÉë= ÇÉ= èìáÉåÉë= é~êíáÅáé~å= ÇÉä= ÜÉÅÜç= ÉÇìÅ~íáîç= Éë= èìáò•ë= Éä= ê~ëÖç= ÇÉíÉêãáå~åíÉ= ÇÉ= ä~= ÉÇìÅ~Åáµå= ó= Éë= èìáò•ë= í~ãÄá¨åI= ä~= ê~òµå= ÇÉ= ëì= áãéçêí~åÅá~= ëáåÖìä~ê= Åçå= êÉëéÉÅíç=~=çíêçë=•ãÄáíçë=ÇÉ=~Åíì~Åáµå=ÇÉä=bëí~ÇçK== bëí~= ÄêÉîÉ= ÇáëÉêí~Åáµå= ëáêîÉ= é~ê~= ëìëíÉåí~ê= èìÉ= Åì~äèìáÉê= éêçóÉÅíç= ÉÇìÅ~íáîç= ÇÉ=~äÅ~åÅÉ= å~Åáçå~äI= íáÉåÉ= ìå= ëìëíê~íç= áÇÉçäµÖáÅçI= ÖÉåÉê~äãÉåíÉ= Åçãé~íáÄäÉ= Åçå= ä~= îáëáµå= ÅçëãçÖµåáÅ~I= äçë= î~äçêÉë= ó= ä~ë= ëìÄàÉíáîáÇ~ÇÉë= èìÉ= Åçãé~êíÉ= ä~= ëçÅáÉÇ~Ç= Éå= ëì= ÅçåàìåíçK= bä= ÇÉÄ~íÉ= Éå= íçêåç=~= ëìë= éêçéµëáíçë= ó= Ñáå~äáÇ~ÇÉë= ëáÉãéêÉ= Ü~= ÖÉåÉê~Çç= éçä¨ãáÅ~= ó= ä~= ÅçåëíêìÅÅáµå= ÇÉ= ÅçåëÉåëçë= é~ê~= Ü~ÅÉê= îá~ÄäÉ= Éä= éêçóÉÅíç=ëçÅá~äI=éçê=å~íìê~äÉò~=ÇáîÉêëç=ó=éäìê~äK= aÉ= çíê~= é~êíÉI= ä~= ÉñéÉêáÉåÅá~= ÜáëíµêáÅ~= ÇÉãìÉëíê~= èìÉ= èìáÉåÉë= Ü~å= èìÉêáÇç= áãéçåÉê= ÅçåíÉåáÇçë= ó= ãçÇÉäçë= ÉÇìÅ~íáîçë= Ü~ÅáÉåÇç= ìëç= ÇÉä= éçÇÉê= Åçóìåíìê~ä= èìÉ= ÇÉíÉåí~åI= Ü~å= ÉåÅçåíê~Çç= ÉåçêãÉë=êÉëáëíÉåÅá~ë=èìÉ=íÉêãáå~å=éçê=Åçåëéáê~ê=Åçå= Éä= äçÖêç= ÇÉ= Éëçë= ãáëãçë= éêçéµëáíçëK= kìãÉêçë~ë= äìÅÜ~ë=ëçÅá~äÉë=ëÉ=Ü~å=äáÄê~Çç=Éå=Çáëíáåí~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë= Åì~åÇç= ÇÉíÉêãáå~Ççë= Öêìéçë= áåíÉåí~å= ÉàÉêÅÉê= Éä= ãçåçéçäáç=ÇÉ=ä~ë=áÇÉ~ë=ëçÄêÉ=äçë=ëáëíÉã~ë=ÉÇìÅ~íáîçë= É= áãéçåÉê= ìå= ãçÇÉäç= ∫ åáÅç= ÇÉ= éÉåë~ãáÉåíçI=^= ëì= ä~ÇçI= ëìÉäÉå= ëìêÖáê= åìãÉêçë~ë= Ñçêã~ë= ÇÉ= êÉëáëíÉåÅá~= èìÉ= Ñáå~äãÉåíÉ= íÉêãáå~å= éçê=~Ñäçê~ê= é~ê~= Ç~ê=~ä= íê~ëíÉ=Åçå=Éä=ãçÇÉäç=áãéìÉëíçK== bå= êÉëìãÉåI= äçë= éêçóÉÅíçë= ÉÇìÅ~íáîçë= èìÉ= Ü~å= ÇÉãçëíê~Çç= ëÉê= Éñáíçëçë= éçê= ëì= éÉêã~åÉåÅá~= Éå= Éä=íáÉãéç=ó=äçë=Ñêìíçë=èìÉ=ÇÉîìÉäîÉå=~=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=Éå= Éä= ä~êÖç= éä~òç= ëçå=~èìÉääçë= èìÉ= Ü~å= áåíÉêéêÉí~Çç=~= éäÉåáíìÇI= í~åíç= ä~ë= åÉÅÉëáÇ~ÇÉë= ëçÅá~äÉë= Åçãç= ä~= îáëáµå= ÇÉ= ëçÅáÉÇ~Ç=~= ä~= èìÉ=~ëéáê~= Éä= Åçåàìåíç= ó= Ü~å= íê~ëÅÉåÇáÇç= í~ãÄá¨å= Éä= ÇÉíÉêãáåáëãç= ÉÇìÅ~íáîç= èìÉ= ÅçäçÅ~=~= ä~= ÉÇìÅ~Åáµå= Åçãç= ä~= î~êá~ÄäÉ= ÇÉíÉêãáå~åíÉ= ÇÉä=Å~ãÄáç=ëçÅá~äK= m~êÉÅÉå= ÅçåÇáÅáçåÉë= áåÜÉêÉåíÉë= É= áåÇáëéÉåë~ÄäÉë=~= ìå= mêçóÉÅíç= bÇìÅ~íáîç= k~Åáçå~ä= Åçå= îáëáµå= ÇÉ= ÑìíìêçI= Éä= êÉëéÉíç=~= ä~= ÇáîÉêëáÇ~Ç= ó= Éä= éäìê~äáëãçI=~ë ∞= Åçãç= ä~=~ãéäáíìÇ= ÇÉ= ÅêáíÉêáç= é~ê~= êÉÑäÉà~ê= Éå= ëì= ÇáëÉ¥ç= ó= ÅçåíÉåáÇçI= Éä= ÉëéÉÅíêç= m~ê~= Éëí~= ÅçêêáÉåíÉI= Éä= ÅçåçÅáãáÉåíç= Éë= ìå~= ÅçåëíêìÅÅáµå= ëçÅá~äI= Éñíê~ÅÅáµå= ÇÉ= ìå~= Åìäíìê~= ã•ë=~ãéäá~I= êÉä~Åáçå~Çç= Åçå= ä~= áÇÉçäµÖáÅ~I= ä~ë= ÅêÉÉåÅá~ëI= î~äçêÉë= ó= ä~ë= êÉä~ÅáçåÉë= ÉÅçåµãáÅ~ë= èìÉ= ëìëíÉåí~å= Éä= çêÇÉå= áãéÉê~åíÉK= pÉ= éêçÇìÅÉ= ìå~= êÉä~Åáµå= áåíÉêéêÉí~íáî~= ÉåíêÉ= ëìàÉíç= ó= çÄàÉíç= èìÉ= ÅçåÑáÉêÉ= ëáÖåáÑáÅ~Çç=~ä= ÅçåçÅáãáÉåíçK= v= ëÉ= Ç~= ìå= éêçÅÉëç= ~ìíç= Ñçêã~íáîç= èìÉ= ÅêÉ~= ëáÖåáÑáÅ~Ççë= éêçéáçë=~= Å~Ç~= ëìàÉíçK= i~= Åìäíìê~= éçëÉÉ= ìå~=~ìíçåçã ∞~= êÉä~íáî~= Ç~Ç~= éçê= ä~= ÅêÉ~íáîáÇ~Ç= ó= ä~ë= ÅçåÇáÅáçåÉë= ÇÉ= îáÇ~= ÇÉä= Öêìéç= ëçÅá~äI= ä~= ÅçåÅáÉåÅá~= ÇÉä=~ÖÉåíÉ= ÇáÑÉêÉåÅá~= ä~= éê•ÅíáÅ~= ÉÇìÅ~íáî~= ÉåíêÉ= êÉéêçÇìÅíçê~= ó= íê~åëÑçêã~Ççê~K= táääáë= ENVTTF= éä~åíÉ~= ä~= éêçÇìÅÅáµå= ÇÉ= ìå~= Åçåíê~Åìäíìê~= ÉëÅçä~ê= èìÉ= Éë= éêçÇìÅíç= ÇÉ= ä~= ÅêÉ~íáîáÇ~Ç= ÇÉ= äçë=~ÅíçêÉëI= ÇÉ= ä~ë= ÉñéÉêáÉåÅá~ë= îáîáÇ~ë= Éå= ä~= Ñ~ãáäá~I= Éå= Éä= Öêìéç= ÇÉ= áÖì~äÉë= ó= èìÉ= Ç~= ëáÖåáÑáÅ~Ççë= áåÇÉéÉåÇáÉåíÉë= ÇÉ= ä~= êÉéêçÇìÅÅáµå= ëçÅá~ä= ó= Éêçëáçå~= ä~= Åìäíìê~=ÉëÅçä~ê=Ççãáå~åíÉK= áÇÉçäµÖáÅçI= Åìäíìê~ä= É= áåíÉäÉÅíì~ä= èìÉ= Å~ê~ÅíÉêáò~=~= íçÇ~=~Öêìé~Åáµå=Üìã~å~K== i~= ÅçåëíêìÅÅáµå= ÇÉ= ìå=~ãéäáç= ÅçåëÉåëç= Éå= íçêåç=~ä=ÜÉÅÜç=ÉÇìÅ~íáîçI=ëìë=éêçéµëáíçëI=Ñáå~äáÇ~ÇÉëI= ä~=~Çãáåáëíê~Åáµå= ó= Éä= Åçåíêçä= ÇÉ= ëìë= ÉëíêìÅíìê~ëI=~ë ∞= Åçãç=ä~=ÇÉäáãáí~Åáµå=ÇÉä=é~éÉä=ÇÉ=äçë=~ÅíçêÉë=èìÉ=~ää ∞= ÅçåîÉêÖÉåI=ÅçåëíáíìóÉ=ëáå=ÇìÇ~I=ìå=éêÉêêÉèìáëáíç=é~ê~= Éä= Ñçêí~äÉÅáãáÉåíç= ÇÉ= ä~= ÅçÜÉëáµåI= Éä= ëÉåíáÇç= ÇÉ= éÉêíÉåÉåÅá~= ó= ä~= áÇÉåíáÇ~Ç= å~Åáçå~äK= rå= åìÉîç= é~ê~ÇáÖã~= ÉÇìÅ~íáîç= éìÉÇÉ= êÉëìäí~ê= ÇÉ= ä~= áåíÉêéêÉí~Åáµå=~ÇÉÅì~Ç~= èìÉ= Ü~Ö~ãçë= ÇÉ= ä~ë= ~ëéáê~ÅáçåÉë= ÇÉ= íê~åëÑçêã~Åáµå= èìÉ= ãçíáî~å=~ä= Åçåàìåíç= ÇÉ= ä~= ëçÅáÉÇ~Ç= ó= ÇÉ= ä~= Å~é~ÅáÇ~Ç= èìÉ= ÇÉëéäÉÖìÉãçë= é~ê~= ÅçåîÉåáê= Éå= éêáåÅáéáçëI= éçä ∞ íáÅ~ë= ÇÉ=bëí~ÇçI=Éëíê~íÉÖá~ë=ó=éêçÖê~ã~ë=ÇÉ=ä~êÖç=~äáÉåíçK= rå~=ÄêÉîÉ=ãáê~Ç~=~ä=é~ë~Çç= bå= sÉåÉòìÉä~I=~= äç= ä~êÖç= ÇÉ= ëì= Üáëíçêá~= êÉéìÄäáÅ~å~I= Éä= íÉã~= ÇÉ= ä~= bÇìÅ~ÅáµåI== Ü~= ëáÇç= Éä= ÉéáÅÉåíêç= ÇÉ= Öê~åÇÉë= ÇÉÄ~íÉëK= bë= èìáò•ë= Éä= ëÉÅíçê= ÇÉ= ~ÅíáîáÇ~Ç= é ∫ ÄäáÅ~= ÇçåÇÉ= ëÉ= Ü~å= êÉÑäÉà~Çç= Åçå= ã~óçê= ëÉåëáÄáäáÇ~Ç= äçë= Å~ãÄáçë= ëçÅá~äÉëI= ÉÅçåµãáÅçë= ó= éçä ∞ íáÅçë= èìÉ= çÅìêêÉå= Éå= ëì= Éåíçêåç= éçêèìÉ= Éå= ¨ä= ÅçåÑäìóÉå= áåíÉêÉëÉë= áåÇáîáÇì~äÉë= ó= ÅçäÉÅíáîçë= ÇÉã~åÇ~åÇç= êÉëéìÉëí~ë=~= ëìë= é~êíáÅìä~êÉë= ÅçåÅÉéÅáçåÉë= ÇÉ= ä~= ëçÅáÉÇ~ÇK= bë= èìáò•ë= í~ãÄá¨å= Éä= ëÉÅíçê=Éå=Éä=Åì~ä=ÇÉÄÉ=êÉÑäÉà~êëÉ=Åçå=ã~óçê=ÑìÉêò~=ä~ë= Ä~ëÉë=ÇÉä==Åçåíê~íç=ëçÅá~ä=èìÉ=êáÖÉå=é~ê~=Éä=Åçåàìåíç= ÇÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~ÇK== i~= êÉîáëáµå= ÇÉ= ä~= íê~óÉÅíçêá~= ÇÉ= åìÉëíêç= ëáëíÉã~= ÉÇìÅ~íáîç= éçåÉ= ÇÉ== êÉäáÉîÉ= ìå~= ÉîçäìÅáµå= ã~ë=îáåÅìä~Ç~=~=ä~==ÉñéêÉëáµå=ÇÉä=ëáëíÉã~=éçä ∞ íáÅç=èìÉ= ~ä= ÇÉë~êêçääç= ÇÉ= ä~ë= ÑìÉêò~ë= éêçÇìÅíáî~ëI=~= ÇáÑÉêÉåÅá~= ÇÉ= ä~= èìÉ= ëáÖìáÉêçå= äçë= ëáëíÉã~ë= ÉëÅçä~êÉë= Éå= é~ ∞ ëÉë= èìÉ= ÅçåçÅáÉêçå= ä~= êÉîçäìÅáµå= áåÇìëíêá~ä= ó= èìÉ= ÉñéÉêáãÉåí~êçå= Éä= ëìêÖáãáÉåíç= ÇÉ= ìå= áãéçêí~åíÉ= ëÉÅíçê= ã~åìÑ~ÅíìêÉêç= ó=~êíÉë~å~ä= ÇÉã~åÇ~åíÉ= ÇÉ= ã~åç= ÇÉ= çÄê~= Å~äáÑáÅ~Ç~K==^= ÉëíÉ= êÉëéÉÅíçI= o~ãµå= bëÅçåíêÉä~=ENVVSF=ëÉ¥~ä~W=“i~=ÉÇìÅ~Åáµå=EîÉåÉòçä~å~F= ëÉ= áåÅçêéçê~=~= ä~= ÉëÑÉê~= ÇÉ= ä~=~ÅÅáµå= éçä ∞ íáÅ~= ó= ÅçåëíáíìóÉ= äç= ÑìåÇ~ãÉåí~ä= ÇÉä= éêçÅÉëç= ÇÉ= ÅçåëçäáÇ~Åáµå= ÇÉä= Éëí~ÇçÒ== ó== ÒÁÉë= ìíáäáò~Ç~= é~ê~= äÉÖáíáã~ê=Éä=ãçÇÉäç=éçä ∞ íáÅçÁÒK== iç= áãéçêí~åíÉ=~= ÇÉëí~Å~ê= ÇÉ= ä~= Üáëíçêá~= ÇÉ= ä~ë= áÇÉ~ë= ÉÇìÅ~íáî~ë= îÉåÉòçä~å~ë= Éë= èìÉ= ¨ëí~ë= åìåÅ~= ÑìÉêçå=~àÉå~ë=~ä= ÉàÉêÅáÅáç= ÇÉ= ÖçÄáÉêåç= ó= ÇÉëÇÉ= ëìë= áåáÅáçë= Ñçêã~êçå= é~êíÉ= ÇÉ= äçë=•ãÄáíçë= ÇÉ=~Åíì~Åáµå= ÇÉä= bëí~ÇçK=^= ã~åÉê~= áäìëíê~íáî~= î~äÉ= ä~= éÉå~= ãÉåÅáçå~ê=~äÖìåçë= ÉéáëçÇáçë= èìÉ= éçåÉå= ÇÉ= ã~åáÑáÉëíç=Éëí~=Åçåëí~í~ÅáµåK== bë=~ë ∞= Åçãç= ÇÉëÇÉ= ä~ë= éçëíêáãÉê ∞~ë= ÇÉ= ä~= fåÇÉéÉåÇÉåÅá~I=~äÉåí~Çç= éçê= äçë= éêáåÅáéáçë= äáÄÉê~äÉë= ÇÉ= ä~= oÉîçäìÅáµå= cê~åÅÉë~= ó= Éä= áåáÅáç= ÇÉ= ä~= ãçÇÉêåáÇ~ÇI= ó~=_çä ∞ î~ê=~ëáÖå~Ä~=~= ä~= bÇìÅ~Åáµå= é~éÉä= ÑìåÇ~ãÉåí~ä= é~ê~= ä~= ÅçåëçäáÇ~Åáµå= ÇÉ= ä~= áåÇÉéÉåÇÉåÅá~= ó= Éä= ÇÉë~êêçääç= ãçê~ä= ÇÉ= äçë= ÅáìÇ~Ç~åçë=ÇÉ=ä~=åìÉî~=oÉé ∫ ÄäáÅ~K=kç=éçê=Å~ëì~äáÇ~Ç= ÉåìåÅá~Ä~W=“jçê~ä= ó= iìÅÉë= ëçå= åìÉëíê~ë= éêáãÉê~ë= åÉÅÉëáÇ~ÇÉëÒI=Ü~ÅáÉåÇç=ÇÉ=ä~=ÉÇìÅ~Åáµå=ìå~=ã~íÉêá~= èìÉ= Éå= äç= ëìÅÉëáîç= ÅçãéêçãÉíÉê ∞~= ä~=~ÅÅáµå= é ∫ ÄäáÅ~K= kç= çÄëí~åíÉI=~= éÉë~ê= ÇÉä= éÉëç= éçä ∞ íáÅç= èìÉ= ëÉ= äÉ= ~ëáÖåµ=~== ä~= ÉÇìÅ~ÅáµåI= Éä= ëáëíÉã~= ÉëÅçä~ê= ÑÉÇÉê~ä= ó= ãìåáÅáé~ä= ÇÉ= ä~ë= éêáãÉê~ë= êÉé ∫ ÄäáÅ~ëI=~äÅ~åòµ= ìå= Q