EÄF ä~=î~äçê~Åáµå=éçëáíáî~=èìÉ=ëÉ=Ü~ÅÉ=ÇÉ=ä~=ÉÅçåçã ∞~= ÇÉ= ãÉêÅ~Çç= ó= ÇÉä= êÉëéÉíç=~= ä~ë= äáÄÉêí~ÇÉë= ÉÅçåµãáÅ~ë= ó= ëçÅá~äÉëI= Åçãç= é~ä~åÅ~= é~ê~= ~ëÉÖìê~ê= ÅêÉÅáãáÉåíç= ó= ÇÉë~êêçääç= ÉÅçåµãáÅçI= Éå= Éä= ã~êÅç= ÇÉ= ä~= ÅçåÅÉéÅáµå= ÇÉä= bëí~Çç= ÇÉ= _áÉåÉëí~ê=ó=ÇÉ=ä~ë=íÉåÇÉåÅá~ë=~=ä~=áåíÉÖê~Åáµå=ÇÉä= ãìåÇç=ãçÇÉêåçK= EÅF ä~= ÇÉãçÅê~íáò~Åáµå= ÇÉ= ä~= ÖÉëíáµå= é ∫ ÄäáÅ~= ó= ÇÉ= ä~= Åçåíê~äçê ∞~= ëçÅá~ä= Åçå= Éä= áãéìäëç=~= ä~= ÅçåëçäáÇ~Åáµå= ÇÉä= bëí~Çç= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Çç= Éå= Éä= Åì~ä= äçë= ÖçÄáÉêåçë= êÉÖáçå~äÉë= ó= ãìåáÅáé~äÉë= êÉÅìéÉê~å= Éä= éêçí~Öçåáëãç= é~ê~= éêçéáÅá~ê= ìå= ã~óçê=ÉèìáäáÄêáç=Éå=Éä=êÉé~êíç=ÇÉ=äçë=ÄÉåÉÑáÅáçë= ëçÅá~äÉë=~= äç= ä~êÖç= ó=~åÅÜç= ÇÉä= íÉêêáíçêáç= å~Åáçå~äK= EÇF~êíáÅìä~Çç=~ä= éä~åíÉ~ãáÉåíç=~åíÉêáçêI= ä~= êÉÑçêã~= ÇÉ= ä~= ÉëíêìÅíìê~= çêÖ~åáò~íáî~= ÇÉä= bëí~Çç= é~ê~= Åìãéäáê= ä~ë= ÑìåÅáçåÉë= é ∫ ÄäáÅ~ë= é~ë~=~= ìå= éêáãÉê= éä~åçI= Éå= Éä= Åì~ä= ä~= êÉÉëíêìÅíìê~Åáµå= ÇÉä= jáåáëíÉêáç= ÇÉ= bÇìÅ~Åáµå= Åçå= ìå~= îáëáµå= ÑÉÇÉê~ä= Éå= Éä= êÉé~êíç= ÇÉ= ÅçãéÉíÉåÅá~ëI=~íêáÄìÅáçåÉë= ó= ÑìåÅáçåÉëI= ÇÉëêÉÖìä~Ç~=ó=ÇÉëÄìêçÅê~íáò~Ç~K=== EÉF ä~= éêçãçÅáµå= ÇÉ= ä~= ëçÅáÉÇ~Ç= Åáîáä= Åçãç= éêçí~Öçåáëí~= ÇÉíÉêãáå~åíÉ= Éå= ä~= ÅçåÇìÅÅáµåI= ëÉÖìáãáÉåíç= ó= Åçåíêçä= ÇÉ= äçë=~ëìåíçë= é ∫ ÄäáÅçë= ó= Éå= ä~= çÄäáÖ~íçêáÉÇ~Ç= ÇÉ= äçë=~ÖÉåíÉë= ÇÉä= bëí~Çç=ÇÉ=êÉåÇáê=ÅìÉåí~=ëçÄêÉ=ëì=ÖÉëíáµåK= EÑF bä= ÅçåÅÉéíç= ÇÉ= ÉñÅäìëáµå= ÉÇìÅ~íáî~= ëçÄêÉé~ë~= Éä=•ãÄáíç= ÇÉ= äç= áÖì~äáí~êáç= é~ê~= éêçéçåÉê= éçä ∞ íáÅ~ë= êÉÇáëíêáÄìíáî~ë= èìÉ= éêáîáäÉÖáÉå=~= äçë= ãÉåçë=~îÉåí~à~Ççë= ÉÅçåµãáÅ~ãÉåíÉI= ëáå= èìÉ= éçê=Éääç=ëÉ=~Ä~åÇçåÉ=ä~=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=èìÉ=äÉ= ÅçãéÉíÉ=~=äçë=é~êíáÅìä~êÉë=Éå=Éä=ëçëíÉåáãáÉåíç= ÇÉ= äçë= ëÉêîáÅáçë= é ∫ ÄäáÅçëK= i~ë= éçä ∞ íáÅ~ë= ÇÉ= ÑçÅ~äáò~Åáµå= ëçå= ä~= ÉñéêÉëáµå= ã•ë= ÖÉåìáå~= ÇÉ= ä~=ÅçåÅÉéÅáµå=ÇáëíêáÄìíáî~=Ä~àç=ä~=èìÉ=ëÉ=~äáåɵ= ä~=êÉÑçêã~K= EÖF bå= Éä= Å~ãéç= ÉëíêáÅí~ãÉåíÉ= ÉÇìÅ~íáîç= ÅçÄê~å= ÑìÉêò~= ä~ë= éêçéìÉëí~= ÇÉ= áååçî~Åáµå= ÉëÅçä~ê= ÅÉåíê~Ç~ë=Éå=Éëíê~íÉÖá~=ÇÉ=ãÉàçê~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~= Å~äáÇ~Ç= ÇÉ= ä~= ÉÇìÅ~ÅáµåI= Éå= ä~= Åì~ä= ä~= çêÖ~åáò~Åáµå=~ìíµåçã~= ÇÉ= ä~ë= áåëíáíìÅáçåÉë= ÉëÅçä~êÉë=ÅçÄê~=ÉëéÉÅá~ä=ëáÖåáÑáÅ~ÇçK== EÜF i~= éçä ∞ íáÅ~= ëçÅáçÉÇìÅ~íáî~= ëÉ= áåëÉêí~= Éå= ä~= ÅçåÅÉéÅáµå=ÇÉ=bëÅìÉä~ë=fåíÉÖê~äÉë=Éå=ä~ë=Åì~äÉë= ~= ìå~= ÉÇìÅ~Åáµå= ÇÉ= Å~äáÇ~Ç= ëÉ== ëìã~= ä~= éêçîáëáµå= åìíêáÅáçå~ä=ó=ÇÉ=ë~äìÇ=ó=Éä=ÇÉë~êêçääç= ÇÉ=~ÅíáîáÇ~ÇÉë= ÅçãéäÉãÉåí~êá~ë=~ä= Åìêê ∞ Åìäç= êÉÖìä~ê= é~ê~= ìíáäáò~ê=~ÇÉÅì~Ç~ãÉåíÉ= Éä= íáÉãéç= äáÄêÉI= ÑçãÉåí~ê= ä~= ã ∫ ëáÅ~I= Éä= ÇÉéçêíÉ= ó= äçë= î~äçêÉë=Åìäíìê~äÉë=ó=ÄêáåÇ~ê=~Åçãé~¥~ãáÉåíç=ó= ~éçóç= éÉÇ~ÖµÖáÅç=~= äçë=~äìãåçë= èìÉ=~= Éää~= ~ëáëíÉåK= bå= Éä= ÅçåíÉñíç= ÇÉ= ä~= êÉÑçêã~I= ä~ë= ~ëéáê~ÅáçåÉë= ÇÉ= íê~åëÑçêã~Åáµå= ëÉ= çêáÉåí~å= ÉëÉåÅá~äãÉåíÉ= Ü~Åá~= ä~= êÉÅìéÉê~Åáµå= ÇÉä= Å~ê•ÅíÉê= áåÅäìóÉåíÉ= ÇÉä= ãçÇÉäç= ëçÅáçéçä ∞ íáÅç= ÅçåëíêìáÇç= Éå= sÉåÉòìÉä~= ëçÄêÉ= ä~= ÅçåÅÉéÅáµå= ÇÉ= ä~= ÇÉãçÅê~Åá~= ëçÅá~äI=~= é~êíáê= ÇÉä=~¥ç= NVRUK= içë= ÅìÉëíáçå~ãáÉåíçëI= ~ ∫ å= Åì~åÇç= ê~ÇáÅ~äÉëI= åç= ÅçãéêçãÉíÉå= ä~ë= Ä~ëÉë= ÇçÅíêáå~êá~ë=ó=ëçÅáçÅìäíìê~äÉë=èìÉ=äÉ=ÇáÉêçå=çêáÖÉåI=åá= ÅçäçÅ~Ä~å= Éå= íÉä~= ÇÉ= àìáÅáç= ä~= áåëÉêÅáµå= í~åíç= Éå= ä~= ÉÅçåçã ∞~= ÖäçÄ~ä= Åçãç= Éå= ä~= Åìäíìê~= çÅÅáÇÉåí~äK= ^ãÄçë=éêçÅÉëçë=ëÉ=~å~äáò~å=ó=î~äçê~å=Åçãç=ìå=Ç~íç= ÇÉ= ä~= êÉ~äáÇ~Ç= èìÉ= ÅçåÇáÅáçå~= Éä= êÉëíç= ÇÉ= äçë= éêÉëìéìÉëíçëK= v= Åçãç= ìå~= ÇÉ= ä~ë= éêçéìÉëí~ë= ÇÉ= ã~óçê=ÉåîÉêÖ~Çìê~I=èìÉ=ÇáÑÉêÉåÅá~=~=ÉëíÉ=éÉê ∞ çÇç=ÇÉ= äçë=~åíÉêáçêÉë= ÉãÉêÖÉ= ä~= ÉñáÖÉåÅá~= ÇÉ= ÇÉãçÅê~íáò~Åáµå= ÇÉ= ä~ë= êÉä~ÅáçåÉë= ëçÅá~äÉëK= bääç= åç= çÄëí~=é~ê~=èìÉ=Åçå=ä~=ãáëã~=ÑìÉêò~=èìÉ=ëÉ=ëìëíÉåí~å= Éëíçë= éçëíìä~ÇçëI= ëÉ= ÅìÉëíáçåÉ= Éä= èìáÉÄêÉ= ó= ä~= ÇÉëîá~Åáµå= ÇÉ= äçë= çÄàÉíáîçë= áÖì~äáí~êáçë= èìÉ= Ñçêã~êçå= é~êíÉ=ÉëÉåÅá~ä=ÇÉ=ä~=`çåëíáíìÅáµå=ÇÉ=NVSNK== bä= ÇáëÅìêëç= êÉÑçêãáëí~=~= é~êíáê= ÇÉ= ä~= ǨÅ~Ç~= ÇÉä= UMI= êÉÅä~ã~= Åçå= áåëáëíÉåÅá~= ä~= îìÉäí~=~= äçë= éêçéµëáíçë= áåÅäìëáîçë= èìÉ= ÉëíìîáÉêçå= éêÉëÉåíÉë= Éå= Éä= çêáÖÉå= ÇÉä= éêçóÉÅíç= ëçÅáçéçä ∞ íáÅç= ÇÉãçÅê•íáÅçX= ãçãÉåíç= Éå= Éä= èìÉ= ÇáîÉêëçë=~ÅíçêÉë= ëçÅá~äÉë= ÅçáåÅáÇÉå= Éå= êÉÅçåçÅÉê= Éä=~Öçí~ãáÉåíç= ÇÉä= ãçÇÉäç= ÇÉ= ÇÉë~êêçääçI= ìå~= ÇÉ= ä~ë= Å~ìë~ë= ÇÉ= ä~= ÅêÉÅáÉåíÉ= éêçÄäÉã•íáÅ~=ëçÅá~ä=ó=éçåÉå=ÇÉ=êÉäáÉîÉ=ä~=áåÅ~é~ÅáÇ~Ç= ÇÉä= bëí~Çç= íê~ÇáÅáçå~ä= é~ê~= Ü~ÅÉêäÉë= ÑêÉåíÉI= Åçå= äçë= áåëíêìãÉåíçë=ÅçåîÉåÅáçå~äÉë=~ëçÅá~Ççë=~ä=ãáëãçK== ^ä= êÉÑÉêáêëÉ=~= ÉëíÉ= éÉê ∞ çÇçI= g~îáÉê= aìéä~= ENVVVF U = ÇÉëÅêáÄÉ= ä~= ëáíì~Åáµå= ÇÉ= ä~= ëáÖìáÉåíÉ= ã~åÉê~W= ~Öçí~ãáÉåíç= ÇÉä= ÅçåëÉåëç= éçä ∞ íáÅç= èìÉ= ëìëíÉåíµ= ä~= éêáãÉê~= ãçÇÉêåáò~ÅáµåI= ä~= Å~ ∞ Ç~= Åçåëí~åíÉ= ÇÉ= ä~= êÉåí~= éÉíêçäÉê~= éÉê= Å•éáí~= ó= ä~= Åêáëáë= ÇÉä= ëáëíÉã~= éçéìäáëí~=ÇÉ=é~êíáÇçë=íìîç=Åçãç=ìåç=ÇÉ=ëìë=ÉÑÉÅíçëI= ~ÇÉã•ë= ÇÉä= ÉãéçÄêÉÅáãáÉåíç= ÅçäÉÅíáîç= ÇÉ= ä~= ëçÅáÉÇ~Ç= îÉåÉòçä~å~= ó= ä~= éêçÑìåÇáò~Åáµå= ÇÉ= ëì= ÄêÉÅÜ~= ëçÅá~äI= ä~= ÖÉåÉê~Åáµå= ÇÉ= ìå= éÉêîÉêëç= ãÉÅ~åáëãç= ÇÉ= ÉñÅäìëáµå= ÇÉ= Öêìéçë= ëçÅá~äÉëI= èìÉ= éìÉÇÉ= Å~äáÑáÅ~êëÉ= Åçãç= ÇÉ=~é~êíÜÉáÇ= ëçÅá~äI= ó= Éä= ëçÅ~î~ãáÉåíç= ÇÉ= Ñçêã~ë=~äíÉêå~íáî~ë= ÇÉ= äáÇÉê~òÖç= ÅáìÇ~Ç~åçK== bå= Éä= Å~ãéç= ÉÇìÅ~íáîçI= ä~ë= Åê ∞ íáÅ~ë= í~ãÄá¨å= íçã~êçå= ÉëÉ= Å~êáòK= bëèìÉã•íáÅ~ãÉåíÉI= ä~= Åêáëáë= ÉÇìÅ~íáî~I= ó~= íáäÇ~Ç~= ÇÉ= ÅêµåáÅ~=~= ãÉÇá~Ççë= ÇÉ= äçë= UMI=ëÉ=êÉÅçÖ ∞~=áåëáëíÉåíÉãÉåíÉ=Éå=Éä=ÉåìåÅá~Çç=ÇÉ=äçë= éêçÄäÉã~ëK=pçÄê~å=äçë=ÉëíìÇáçë=Éå=äçë=Åì~äÉë=ëÉ=Ü~ÅÉ= ãÉåÅáµå=~ä=~Öçí~ãáÉåíç= ó= Öê~å= ÇÉÄáäáÇ~Ç= ÇÉ= ä~ë= ÉëíêìÅíìê~ë= ÇÉä= ëáëíÉã~= é~ê~= áåíêçÇìÅáê= Åçå= ¨ñáíç= äçë= Å~ãÄáçë= åÉÅÉë~êáçë= èìÉ= ÜáÅáÉëÉå= éçëáÄäÉ=~éìåí~ä~ê= ó= ãÉàçê~ê= äçë= êÉëìäí~ÇçëI= í~åíç= Åì~åíáí~íáîçë= Åçãç= Åì~äáí~íáîçë=ÇÉä=Åçåàìåíç=ÇÉä=ëáëíÉã~=ÉëÅçä~êK= mÉêëáëíÉåíÉãÉåíÉ= ëÉ= Ü~Å ∞~= ãÉåÅáµå=~= ä~ë= ÇÉÑáÅáÉåÅá~ë=èìÉ=ëÉ=ÉåíêÉÅêìò~Ä~å=é~ê~=ÅçåÑáÖìê~ê=ìå= ÉëÅÉå~êáç= èìÉ= Åçåëéáê~Ä~= Åçåíê~= ä~ë= éçëáÄáäáÇ~ÇÉë= ÇÉ= ~î~åÅÉ= ÇÉä= éêçóÉÅíç= ëçÅá~ä= ó= ÉÅçåµãáÅçI=~ë ∞= Åçãç= ëçÄêÉ= ä~= Å~é~ÅáÇ~Ç= ÇÉä= bëí~Çç= é~ê~= ÉàÉêÅÉê= ëì= êçä= ÅçãéÉåë~íçêáçI= Ö~ê~åíÉ= ÇÉ= ä~= áÖì~äÇ~Ç= ÇÉ= çéçêíìåáÇ~ÇÉë= ó= ÇÉä= ÅìãéäáãáÉåíç= ÇÉ= ä~= ÑìåÅáµå= ëçÅá~äáò~Ççê~= ëìÄó~ÅÉåíÉ=~= ä~= ÅçåÑçêã~Åáµå= ó= éêçãçÅáµå= ÇÉ= ä~=“Åìäíìê~= Ä•ëáÅ~= ÇÉä= îÉåÉòçä~åçÒI= Åçãç= î~äçê= Åçãé~êíáÇç= éçê= Éä= Åçåàìåíç= ÇÉä= ÅìÉêéç= ëçÅá~äK= bå= í¨êãáåçë= ÖÉåÉê~äÉë= ëÉ= ãÉåÅáçå~å= Åçãç= äçë= éêçÄäÉã~ë= ã•ë= ëáÖåáÑáÅ~íáîçë= ó= ÇÉëÅêáéíçêÉë= ÇÉ= ä~= ÅêáëáëI=äçë=ëáÖìáÉåíÉëW== E~F bä= áåÅêÉãÉåíç= Éå= äçë= ∞ åÇáÅÉë= ÇÉ= ÉñÅäìëáµåI= êÉéáíÉåÅá~= ó= ÇÉëÉêÅáµåI= ã~óçêáí~êá~ãÉåíÉ= ÇÉ= äçë= ëÉÅíçêÉë= Åçå= ÅçåÇáÅáçåÉë= ëçÅá~äÉë=~äí~ãÉåíÉ= ÇÉëîÉåí~àçë~ëI= äç= èìÉ= áåÉîáí~ÄäÉãÉåíÉ= ëÉ= îÉ= U = ÜííéWLLìÅ~ÄKÉÇìKîÉK== aìéä~I= g~îáÉêKJ= qÉã~ë= é~ê~= ä~= `çåëíáíìóÉåíÉ=bÇìÅ~íáî~K== T