ëÉ= Ü~=~íêáÄìáÇç= ÜáëíµêáÅ~ãÉåíÉ=~= ä~= ÉÇìÅ~Åáµå= Éå= sÉåÉòìÉä~I= fÖì~äãÉåíÉI= êÉÅìÉêÇ~=~= äç= ä~êÖç= ÇÉ= ëì= ÇáëÉêí~Åáµå= èìÉ== Éëí~= ã~åÉê~= ÇÉ= ÉåíÉåÇÉê= ä~= bÇìÅ~Åáµå= Éë= éêçãçîáÇ~I= ÇÉëÇÉ= ä~= Å ∫ ëéáÇÉ= ÇÉ= ä~= éáê•ãáÇÉ= ÖìÄÉêå~ãÉåí~äI= éçê= ä~ë= ÉëÑÉê~ë= ÇÉä= éçÇÉê= ÇÉä= bëí~ÇçK= bñéäáÅ~I=~= é~êíáê= ÇÉ= ÉëíÉ= Ñ~Åíçê= ÜáëíµêáÅç= èìÉ= ÇÉÄÉ= ëÉê= íÉåáÇç= Éå= ÅìÉåí~=~ä= ãçãÉåíç= ÇÉ= ÇáëÉ¥~ê= ìå~=~ÖÉåÇ~= ÇÉ= íê~åëÑçêã~Åáµå= ÉÇìÅ~íáî~I= ä~= ~ëÑáñá~= ó= Éä= ÇÉëã¨êáíç=~= ä~= èìÉ= Ü~= Éëí~Çç= ëçãÉíáÇ~= ä~= ÇáîÉêëáÇ~Ç= Åìäíìê~ä= ó= ä~= î~äçê~Åáµå= ÇÉ= åìÉëíê~ë= ÉñéêÉëáçåÉë= ã•ë= ÖÉåìáå~ëK=`çå= ÇáÑÉêÉåíÉë= ã~íáÅÉëI= Éëí~= îáëáµå= éäìê~ä= ó= ÉëÉåÅá~äãÉåíÉ= é~êíáÅáé~íáî~= ÇÉ= ä~= bÇìÅ~Åáµå= ëìÄó~ÅÉ= Éå= Éä= ÇáëÅìêëç= ÇÉ= äçë=~ÅíçêÉë= Åçåëìäí~ÇçëK= bå= í¨êãáåçë= ÖÉåÉê~äÉëI= ëÉ= ÅçåÅáÄÉ=~= ä~= ÉÇìÅ~Åáµå= Åçãç= ìå= éêçÅÉëç= ÅçåëíêìÅíáîç= ó= Åê ∞ íáÅç= íê~åëÑçêã~Ççê= èìÉ= ÇÉÄÉ= ÖÉëí~êëÉ= Éå= ä~= Ä~ëÉ= ÇÉ= ä~= ëçÅáÉÇ~ÇK= ^êíáÅìä~Ç~=~= Éëí~= îáëáµåI= ëÉ=~Ñáêã~= èìÉ= ä~= ~ìíçêáÇ~Ç=ÇÉÄÉ=ëÉê=Åçãé~êíáÇ~=ó=ÉèìáäáÄê~Ç~=ÉåíêÉ=äçë= ÇáÑÉêÉåíÉë=~ÅíçêÉë= èìÉ= Ü~ÅÉå= îáÇ~= Éå= Éä= ëÉÅíçê= ÉÇìÅ~íáîç= ó= ä~ë= áåëí~åÅá~ë= ÇÉ= éçÇÉê= ÉåÅ~êÖ~Ç~ë= ÇÉ= ä~= ÖÉëíáµå= é ∫ ÄäáÅ~K=`çåëÉÅìÉåíÉ= Åçå= Éëí~ë= áÇÉ~ëI= Éä= ÅçåëÉåëç= ëÉ= ìÄáÅ~= Éå== Éä= ÉèìáäáÄêáç= èìÉ= ÇÉÄÉ= éêÉî~äÉÅÉê= ÉåíêÉ= äçë=~ÖÉåíÉë= é ∫ ÄäáÅçë= ó= éêáî~Ççë= èìÉ= ÅçåÑäìóÉå= Éå= ä~=~ÅíáîáÇ~Ç= ÉÇìÅ~íáî~K= `çêêÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç= ó= ëìÄëáÇá~êáÇ~Ç= ÑçÅ~äáò~Ç~= ëÉ= ÉåìåÅá~å= Åçãç= ä~ë= Éëíê~íÉÖá~ë= èìÉ= éÉêãáíÉå= ÉåÑêÉåí~ê= ä~ë= ÇÉëáÖì~äÇ~ÇÉë= êÉëìäí~åíÉë= ÇÉä=~ÅÅÉëç= áÖì~äáí~êáçI=ëáå=ÇáëéçåÉê=ÇÉä=Éèìáî~äÉåíÉ=Éå=Å~äáÇ~ÇK=pÉ= êÉáîáåÇáÅ~= Éä= ÇÉêÉÅÜç=~= ÉëÅçÖÉê= ÉåíêÉ= çéÅáçåÉë= ã ∫ äíáéäÉëI= ä~= áãéçêí~åÅá~= ÇÉ= éêÉëÉêî~ê= Éä= éäìê~äáëãçI= Éä= êÉëéÉíç=~= ä~= ÇáîÉêëáÇ~Ç= ó= ä~= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç= Åçãé~êíáÇ~I= ëìëíê~íç= èìÉ= ëçéçêí~= ä~= ÅçåíáåìáÇ~Ç= ÇÉ= ìå=ëáëíÉã~=ãáñíç=Ó=éêáî~Çç=ó=çÑáÅá~ä=Ó=é~ê~=ä~=ÖÉëíáµå= ÇÉ=äçë=Éëí~ÄäÉÅáãáÉåíçë=ÇÉä=ëáëíÉã~=ÉëÅçä~êI=Éå=íçÇçë= äçë=åáîÉäÉë=ó=ãçÇ~äáÇ~ÇÉëK= `çãç= îáëáµå= Åçåíê~ëí~åíÉI= ÉëÉåÅá~äãÉåíÉ= êÉëé~äÇ~Ç~= éçê= ä~= éçëáÅáµå= çÑáÅá~äI= ëÉ= ÉåÅìÉåíê~å= èìáÉåÉë= êÉáîáåÇáÅ~å= Éä= bëí~Çç= açÅÉåíÉ= ó= ÅêáíáÅ~å= Éä= ÅçåÅÉéíç=ÇÉ=pçÅáÉÇ~Ç=bÇìÅ~Ççê~I=Åçãç=ÉñéêÉëáµå=ÇÉ= ìå= ãçÇÉäç= åÉçäáÄÉê~ä= èìÉ= éêçéáÅá~= ä~= ÉñÅäìëáµåK= `çãé~íáÄäÉë=Åçå=Éë~ë=îáëáçåÉë=ëÉ=~éÉä~=~=ä~=~ìíçêáÇ~Ç= ∫ åáÅ~I=ÄáÉå=ëÉ~=Éå=ä~=Å ∫ ëéáÇÉ=ÇÉ=ä~=ÉëíêìÅíìê~=ç=Éå=ëì= Ä~ëÉI= çÄîá~åÇç= ä~ë= áåëí~åÅá~ë= áåíÉêãÉÇá~ë= ÇÉ= ÖçÄáÉêåç= ó=~éÉä~åÇç=~= ìå~= çêÖ~åáò~Åáµå= Åìóç= ëçéçêíÉ= äç= ÅçåëíáíìóÉ= ä~= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åáµå= ÇÉëÅçåÅÉåíê~Ç~X= Éëíê~íÉÖá~= ÇÉ= íê~ëé~ëç= ÇÉ= ÅçãéÉíÉåÅá~ë=~= ä~ë= ÅçãìåáÇ~ÇÉë= çêÖ~åáò~Ç~ë= ó=~= äçë= ÅÉåíêçë= ÉÇìÅ~Åáçå~äÉëI= Éëí~ÄäÉÅáÉåÇç= êÉä~Åáµå= ÇáêÉÅí~= ÉåíêÉ= ä~=~Çãáåáëíê~Åáµå= ÅÉåíê~äI= ëìë= êÉéêÉëÉåí~åíÉë= òçå~äÉë= Éå= äçë= bëí~Ççë= óI= ÇÉ=~ää ∞ I=~= äçë= ÅÉåíêçë= ÉÇìÅ~íáîçëK= ^=ã~åÉê~=ÇÉ=áäìëíê~ÅáµåI=î~äÉ=ä~=éÉå~=Åáí~ê=~= îçÅÉêçë= ÇÉä= jáåáëíÉêáç= ÇÉ= bÇìÅ~Åáµå= Åì~åÇç=~ä= ãçãÉåíç= ÇÉ= Çá~ÖåçëíáÅ~ê= ä~= ÉÇìÅ~Åáµå= ÇÉä= éÉê ∞ çÇç= éêÉJêÉîçäìÅáçå~êáç=~åçí~å= äç= ëáÖìáÉåíÉW=“pÉ= ÅçãÉåòµ= ~=~ÅÉéí~ê= ä~= ÅçåÅÉéÅáµå= äáÄÉê~ä= ëÉÖ ∫ å= ä~= Åì~äI= Å~Ç~= é~ÇêÉ= ÉëÅçÖÉ= Éä= íáéç= ÇÉ= ÉÇìÅ~Åáµå= èìÉ= èìáÉêÉ= é~ê~= ëìë= Üáàçë= ó= ä~=~ëìãÉ= Åçãç= ÇÉêÉÅÜç= áåÇáîáÇì~ä= ó= åç= ëçÅá~äI= Üìã~åç= ó= ÅçäÉÅíáîçX= Éëíç= ÅçåääÉîµ=~= ä~= éêçÖêÉëáî~= ÉåíêÉÖ~= ÇÉ= ä~= êÉÅíçê ∞~= ÉÇìÅ~íáî~= éçê= é~êíÉ= ÇÉä= bëí~Çç= ó=~= ä~= äáèìáÇ~Åáµå= ÇÉ= äçë= éêáåÅáéáçë= ÇÉ= çÄäáÖ~íçêáÉÇ~Ç=ó=Öê~íìáÇ~ÇÒK NO =iìÉÖçI=Åì~åÇç=ëÉ=Ü~ÅÉ= NO =jáåáëíÉêáç=ÇÉ=bÇìÅ~ÅáµåI=`ìäíìê~=ó=aÉéçêíÉK=i~=a¨Å~Ç~=ÇÉ= mä~í~K=açÅìãÉåíç=Éå=`aK=j~óçK=OMMQ= êÉÑÉêÉåÅá~=~ä=é~éÉä=ÇÉ=ä~=bëÅìÉä~I=ëÉ=éêáîáäÉÖá~=ä~=îáëáµå= èìÉ=ä~=ÅçåÅáÄÉ=Åçãç=ìå=áåëíêìãÉåíç=ÇÉä=bëí~Çç=é~ê~= ~äÅ~åò~ê= äçë= ÑáåÉë= ÉÇìÅ~íáîçëK= aÉëÇÉ= ÉëíÉ= éìåíç= ÇÉ= îáëí~I= ä~ë= bëÅìÉä~ë= ÅçåëíáíìóÉå= Éä= ÉàÉ= ÇÉ= ä~=~ÅÅáµå= é ∫ ÄäáÅ~= é~ê~= ääÉî~ê=~ÇÉä~åíÉ= ä~= êÉÑìåÇ~Åáµå= ÇÉ= ä~= oÉé ∫ ÄäáÅ~I= ÉåíÉåÇáÇ~= Éëí~= ∫ äíáã~= Åçãç= ä~ë=~ÅÅáçåÉë= ~ÇÉä~åí~Ç~ë= éçê= Éä= bëí~Çç= é~ê~=“Åçåëíêìáê= ìå= åìÉîç= ãçÇÉäç= ÇÉ= ëçÅáÉÇ~ÇI= Ñçêã~ê= åìÉîçë= ÅáìÇ~Ç~åçë= E~ëF= ó= åìÉîçë= êÉéìÄäáÅ~åçë= E~ëFX= Éä= ∫ åáÅç= áåëíêìãÉåíç= èìÉ= éçëÉÉ= Éä= bëí~Çç= é~ê~= äçÖê~ê= í~ä= Ñáå= Éë= ä~= bÇìÅ~ÅáµåI= éçê=ÉääçI=ÇÉÄÉ=ëÉê=êÉÅíçêI=é~ê~=çêáÉåí~êä~I=ëìéÉêîáë~êä~I= áåÇÉéÉåÇáÉåíÉãÉåíÉ= ÇÉ= èìáÉå= ä~= áãé~êí~= ó= ÇçåÇÉ= ä~= áãé~êí~K= i~= ÇçÅíêáå~= ÇÉä= bëí~Çç= açÅÉåíÉ= êÉ~Ñáêã~= Éä= Å~ê•ÅíÉê= ÇÉ= ä~= ÉÇìÅ~Åáµå= Åçãç= ÇÉêÉÅÜç= ëçÅá~ä= ó= ÇÉÑáÉåÇÉ= äçë= éêáåÅáéáçë= ÇÉ= çÄäáÖ~íçêáÉÇ~Ç= ó= Öê~íìáÇ~ÇÒ NP ====== i~ë=Ñáå~äáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ä~=bÇìÅ~Åáµå= bå= êÉä~Åáµå= Åçå= ä~ë= Ñáå~äáÇ~ÇÉë= Éëíê~í¨ÖáÅ~ë= ÇÉ=ä~=ÉÇìÅ~Åáµå=äçë=éêçéçåÉåíÉë=ÜáÅáÉêçå=Éñéä ∞ Åáí~=ëì= îáëáµå= ÅçáåÅáÇÉåíÉK= j~óçêáí~êá~ãÉåíÉI= ÅçåîÉêÖÉå= Éå= ~íêáÄìáê=~= ä~= ÑìåÅáµå= é ∫ ÄäáÅ~= ÉÇìÅ~íáî~I= ä~= éêçãçÅáµå= Åìäíìê~ä= ÇÉ= ä~ë= ã~óçê ∞~ëK= i~= îáëáµå= ÇÉ= ä~= ÉÇìÅ~Åáµå= Åçãç=îÉÜ ∞ Åìäç=ÇÉ=Éã~åÅáé~Åáµå=ó=äáÄÉê~ÅáµåI=~ìåèìÉ= åç= ÑìÉ= êÉÅçÖáÇ~I= í~ãéçÅç= ÑìÉ= ãçíáîç= ÇÉ= êÉÅÜ~òç= ó= ÅìÉëíáçå~ãáÉåíçK= aÉ= ÜÉÅÜçI= ëÉ= êÉÅçåçÅÉ= Éä= ÉÑÉÅíç= éçëáíáîç= ÇÉ= ä~= ÉÇìÅ~Åáµå= Éå= Éä= ÅêÉÅáãáÉåíç= ÇÉ= ä~= éÉêëçå~=ó=Éå=ä~=íê~åëÑçêã~Åáµå=ÇÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~ÇK== bä= ÉåÑçèìÉ= áåíÉê~Åíáîç= ó= ÅçåëíêìÅíáîáëí~= é~êÉÅáÉê~= Åçåëíáíìáê= Éä= éìåíç= ÇÉ= ÉåÅìÉåíêç=~äêÉÇÉÇçê= ÇÉä= Åì~ä= éìÉÇÉå= ëÉê= éêçãçîáÇçë=~ÅìÉêÇçë= é~ê~= áãéìäë~ê= ìå~= îáëáµå= Åçãé~êíáÇ~= ÇÉ= ä~= éê•ÅíáÅ~= éÉÇ~ÖµÖáÅ~I= ÇÉä= Åìêê ∞ Åìäç= ó= ÇÉ= ä~= îáÇ~= ÉëÅçä~êK= fÖì~ä= áåíÉêéêÉí~Åáµå= Éë= éçëáÄäÉ= Ü~ÅÉêI= Åì~åÇç= ëÉ= ÅçåÑêçåí~= Éä= é~éÉä= Åê ∞ íáÅç= íê~åëÑçêã~Ççê= ÇÉ= ä~= ÉÇìÅ~Åáµå= Åçå= ëìë= éêçéµëáíçë= ÇáêáÖáÇçë=~= éêçãçîÉê= Éä= ÇÉë~êêçääç= áåíÉÖê~ä= ÇÉ= ä~= éÉêëçå~= ó= çíêçë= ÉåìåÅá~Ççë= îáåÅìä~Ççë= ~= Éëí~= áÇÉ~K== bå= ÉëíÉ= Å~ãéçI= ä~ë= ÅçáåÅáÇÉåÅá~ë= ÅçåÑäìóÉå= Éå= ìå~= ÅçåÅÉéÅáµå= ÉÇìÅ~íáî~= éäìê~äI= êÉëéÉíìçë~= ÇÉ= ä~= ÇáîÉêëáÇ~ÇI= ÅçåëíêìáÇ~= ÇÉëÇÉ= ä~ë= ÅçãìåáÇ~ÇÉë= ó= é~ê~= ä~ë= ÅçãìåáÇ~ÇÉëI= Éå= ä~= èìÉ= éêÉî~äÉòÅ~= ìå~= éê•ÅíáÅ~= ÉÇìÅ~íáî~= èìÉ= ÑçãÉåíÉ= ä~= ëçäáÇ~êáÇ~ÇI=ä~=áÖì~äÇ~ÇI=ä~=ÇÉãçÅê~Åá~=ó=ä~=Ñçêã~Åáµå= é~ê~= ä~= îáÇ~= ó=~ä= ãáëãç= íáÉãéçI= áåÅáíÉ=~= áåîÉëíáÖ~êI=~= Éëíáãìä~ê= ä~= çêÖ~åáò~ÅáµåI= ÇáêáÖáÇ~=~= ä~= ãÉí~= ÅçÖåáÅáµåI= ä~Äçê~ä= ó= éçäáí¨ÅåáÅ~I= í~åíç= Éå= Éä= çêÇÉå= éÉÇ~ÖµÖáÅç=Åçãç=ëçÅá~äK=== pÉ=~ÄçÖ~= Éå= Ñ~îçê= ÇÉ= ìå= Åìêê ∞ Åìäç= ÑäÉñáÄäÉI= ~ÄáÉêíçI=~Ç~éí~Çç=~ä= ÅçåíÉñíç= êÉÖáçå~ä= ó= äçÅ~äK= bä= éêçóÉÅíç= ÉÇìÅ~íáîç= å~Åáçå~ä= ëÉ= ÅçåÅáÄÉ= Åçãç= ä~= ÉñéêÉëáµå= ÇÉ= ÅçãéÉíÉåÅá~ë= ÇÉëÉ~ÄäÉë= èìÉ=~ÇèìáÉêÉå= îáÇ~= Éå= äçë= éêçóÉÅíçë= äçÅ~äÉë= ó= ÇÉ=~ìä~K= cçêã~ê= ÅáìÇ~Ç~åçë= ó= Éëíáãìä~ê= ä~= é~êíáÅáé~Åáµå= ~ìíçÖÉëíáçå~Ç~= ëÉ= ÅçåëíáíìóÉ= Éå= ìåç= ÇÉ= äçë= åìÉîçë= éêçéµëáíçë=åÉÅÉë~êáçë=é~ê~=Éä=ÇÉë~êêçääç=áåíÉÖê~ä=ÇÉ=ä~= å~ÅáµåK== bå= ìå= éêçÅÉëç= ÉÇìÅ~íáîç= íê~åëÑçêã~Ççê= ëÉ= äÉ= ÅçåÑáÉêÉ=~ä= ÇçÅÉåíÉ= Éä= é~éÉä= éêáîáäÉÖá~Çç= Åçãç= ~Åíçê= ó=~ÖÉåíÉ= ÇÉ= Å~ãÄáçI= ëáå= ÇÉëãÉÇêç= ÇÉä= êÉÅçåçÅáãáÉåíç= ÇÉä= bëí~Çç= Åçãç= ìå=~Åíçê= éêçãçíçê= ó= Ñ~Åáäáí~Ççê= ÇÉ= áåáÅá~íáî~ëK= bä= ÇçÅÉåíÉ= ëáÖìÉ= ÅçåëÉêî~åÇç= Éä= éêçí~Öçåáëãç= Éå= äçë= éêçÅÉëçë= ÇÉ= íê~åëÑçêã~Åáµå= Åì~äáí~íáî~= ÇÉä=~ãÄáÉåíÉ= ÉëÅçä~ê= ó= Éå= NP =jáåáëíÉêáç=ÇÉ=bÇìÅ~ÅáµåI=`ìíìê~=ó=aÉéçêíÉKJ=léK=`áíK== NN