êÉÑäÉà~Çç= Éå= ä~ë= éçëáÄáäáÇ~ÇÉë= ÇÉ= ãçîáäáÇ~Ç= ëçÅá~ä= óI= éçê= ÅçåëáÖìáÉåíÉI= Éå= ä~= ÄêÉÅÜ~= Åìäíìê~ä= ó= ÉÅçåµãáÅ~= èìÉ= ÉãéáÉò~=~=~ÅÉåíì~êëÉ= ÉåíêÉ= äçë= Öêìéçë= ëçÅá~äÉëI= Ç~åÇç= äìÖ~ê=~= áãéçêí~åíÉë= éêçÅÉëçë=ÇÉ=ÇáÑÉêÉåÅá~ÅáµåK= EÄF^áëä~ãáÉåíç= ÇÉä= Éåíçêåç= ó= ÇÉëîáåÅìä~Åáµå= ÇÉ= äçë= Å~ãÄáçë= ëçÅá~äÉëI= ÉÅçåµãáÅçë= ó= éçä ∞ íáÅçë=~ä= çéÉê~ê=Åçå=ìå= ëáëíÉã~=ÅÉêê~ÇçI=ÇáîçêÅá~Çç=ÇÉ=ä~ë= åÉÅÉëáÇ~ÇÉë=ó=ÉñéÉÅí~íáî~ë=ÇÉä=ãÉÇáç=ëçÅá~äI=Éå=ä~= Åì~ä= ëÉ= áåëÉêí~= ìå~= áåëíáíìÅáµå= ÉëÅçä~ê= ÑìåÅáçå~äãÉåíÉ=~ìíçêáí~êá~I= ëáå= ÅçåíÉåáÇç= ∫ íáäI= ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=é~ê~=ä~ë=Ñ~ãáäá~ë=ÇÉé~ìéÉê~Ç~ëK=bë= ~ë ∞=Åçãç=ä~ë=Å~ê~ÅíÉê ∞ ëíáÅ~ë=ÇÉä=ÇáëÉ¥ç=ÉëÅçä~ê=ó=ä~= éê•ÅíáÅ~= ÉëÅçä~ê= ∫ åáÅ~I= Åçå= îáëáµå= ÅÉåíê~äáëí~I= ÇÉëéÉêÇáÅá~= ä~ë= éçíÉåÅá~äáÇ~ÇÉë= Åìäíìê~äÉë= èìÉ= ÉñáëíÉå=Éå=Éä=ëÉåç=ÇÉä=~ìä~=ó=Éå=ä~ë=ÅçãìåáÇ~ÇÉë= ó=Çáëíçêëáçå~=Éä=éêáåÅáéáç=ÇÉ=ÉèìáÇ~Ç=ÖÉåÉê~åÇç=~= ëì=îÉòI=ã~óçêÉë=ÇÉëáÖì~äÇ~ÇÉëK= EÅF bä= ÇÉíÉêáçêç= ÇÉ= ä~= Å~äáÇ~Ç= ó= ä~= éÉêíáåÉåÅá~= ÇÉ= äçë= ÅçåíÉåáÇçë= ÉÇìÅ~íáîçë=~ë ∞= Åçãç= ÇÉ= ä~ë= éê•ÅíáÅ~ë= éÉÇ~ÖµÖáÅ~ëI= äç= Åì~ä= ëÉ= êÉÑäÉà~= Éå= ä~= ÇÉÑáÅáÉåÅá~ë= ~Åìãìä~Ç~ë= éçê= äçë= ÉëíìÇá~åíÉëI= é~êíáÅìä~êãÉåíÉ= Éå= äçë= åáîÉäÉë= áåáÅá~äÉë= ó= Ä•ëáÅç= ÇÉä= ëáëíÉã~= ÉëÅçä~êI= Éå= äç= êÉä~íáîç=~= ä~= Ä~à~= Å~é~ÅáÇ~Ç= ÇÉãçëíê~Ç~=é~ê~=ä~=ÅçãéêÉëáµå=ÇÉ=ä~=äÉÅíìê~=ó=Éä= ê~òçå~ãáÉåíç=~Äëíê~ÅíçI= Éä= ÇÉëÅçåçÅáãáÉåíç= ÇÉ= ä~=Üáëíçêá~=ó=ÇÉ=ä~=ÖÉçÖê~Ñ ∞~=å~Åáçå~ä=ó=ìåáîÉêë~ä=ó= ìå=éêÉÅ~êáç=ã~åÉàç=ÇÉ=ä~=äÉåÖì~K= EÇF i~=Å~êÉåÅá~=ÇÉ=ÇçÅÉåíÉë=Å~äáÑáÅ~ÇçëI=~ÅçêÇÉë=Åçå= ä~ë= ÉñáÖÉåÅá~ë= ÇÉ= ìå~= ÉÇìÅ~Åáµå= ãçÇÉêå~= ó= ÇÉ= Å~äáÇ~ÇI= Å~ìë~= ÑìåÇ~ãÉåí~ä= ÇÉ= ä~= ÇÉÑáÅáÉåíÉ= Ñçêã~Åáµå= ÇÉ= äçë= ÉëíìÇá~åíÉëI= ÅçåëÉÅìÉåÅá~=~= ëì= îÉò= ÇÉ= ä~= ÇÉë~Åíì~äáò~Åáµå= ÇÉ= ä~ë= áåëíáíìÅáçåÉë= Ñçêã~Ççê~ë= ó= ÇÉ= ä~= ÅêÉÅáÉåíÉ= Åçêéçê~íáîáò~Åáµå= ÇÉä=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=ä~=ÑìåÅáµå=ÇçÅÉåíÉK= EÉF i~= çÄëçäÉëÅÉåÅá~= ó= é¨êÇáÇ~= ÇÉ= Å~é~ÅáÇ~Ç= ÇÉ= êÉëéìÉëí~= ÇÉä= çêÖ~åáëãç= êÉÅíçêI= Å~ê~ÅíÉêáò~Ç~= éçê=ìå=~äíç=åáîÉä=ÇÉ=ÅÉåíê~äáò~Åáµå=Éå=ä~=íçã~=ÇÉ= ÇÉÅáëáçåÉë=Éå=ä~=Å ∫ éìä~=ãáåáëíÉêá~äI=ó=ìå~=ÉñÅÉëáî~= ÄìêçÅê~íáò~Åáµå= äç= èìÉ= íê~àç= ÅçåëáÖç= ÇáÑáÅìäí~Ç= é~ê~=áååçî~ê=ó=~ÇÉÅì~êëÉ=~= ä~ë=åÉÅÉëáÇ~ÇÉë=ÇÉ=äçë= ÄÉåÉÑáÅá~êáçë=ó=~ä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ä~=ÇÉã~åÇ~=ëçÅá~äK=== i~= Çáå•ãáÅ~= ÇÉ= ÉëÉ= Åçåàìåíç= ÇÉ= Ñ~ÅíçêÉë= éêçÄäÉã•íáÅçëI= ëÉ= íê~Çìàç= Éå= Éä= ÇÉíÉêáçêç= ÇÉ= ä~= ÖçÄÉêå~ÄáäáÇ~Ç=ÇÉä=ëÉÅíçê=ÉÇìÅ~íáîçI=êÉëìäí~åÇç=Éå=ä~= éÉåÉíê~Åáµå= ÇÉ= áåíÉêÉëÉë= ÅäáÉåíÉä~êÉë= ó= éçä ∞ íáÅç= é~êíáÇáëí~ë= Éå= Éä= ã~åÉàç= ÇÉ= ä~=~Çãáåáëíê~ÅáµåI= ä~= áãéêçîáë~Åáµå= ó= ä~= ÇáëÅçåíáåìáÇ~Ç= Éå= ä~= áãéäÉãÉåí~Åáµå= ÇÉ= éä~åÉë= ó= éêçÖê~ã~ëI= ä~= Å~êÉåÅá~= ÇÉ= ìå= ëáëíÉã~= ÇÉ= ÇÉë~êêçääç= ÇÉ= éÉêëçå~ä=~ÅçêÇÉ= Åçå= ä~= ÅçãéäÉàáÇ~Ç= ÅêÉÅáÉåíÉ= ÇÉä= ëáëíÉã~= ó= Ñáå~äãÉåíÉI= Éä= ëçÄêÉÇáãÉåëáçå~ãáÉåíç= ÇÉ= ä~ë= ÉëíêìÅíìê~ë= çéÉê~íáî~ë= ó=ÉàÉÅìíçê~ëK= i~= ÅêáëáëI= Éå= ÇÉÑáåáíáî~= ëÉ= áÇÉåíáÑáÅ~= Åçå= ä~= é¨êÇáÇ~=ÇÉ=äÉÖáíáãáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=ÉÇìÅ~Åáµå=Åçãç=ÑìåÅáµå= ëçÅá~ä=~ëçÅá~Ç~=~ä= éêçÖêÉëçI= ä~= ãçîáäáÇ~Ç= ëçÅá~äI= ä~= éêçÇìÅÅáµå= ÇÉ= êáèìÉò~= ó= ä~= çÄíÉåÅáµå= ÇÉ= ãÉàçêÉë= ó= ã~óçêÉë= åáîÉäÉë= ÇÉ= Å~äáÇ~Ç= ÇÉ= îáÇ~I= ÑìåÇ~ãÉåí~äãÉåíÉ=é~ê~=ä~ë=éçÄä~ÅáçåÉë= ÇÉ=ãÉåçêÉë= êÉÅìêëçë= ÉÅçåµãáÅçëI= èìáÉåÉë= ÅçåÑçêã~å= ä~= ÅäáÉåíÉä~= ã~óçêáí~êá~= ÇÉ= ä~= ÉÇìÅ~Åáµå= çÑáÅá~ä= ó= åç= îÉ ∞~å= êÉÑäÉà~Ç~ë= Éå= ëì= îáÇ~= ÅçíáÇá~å~= äçë= ÄÉåÉÑáÅáçë= ëçÅá~äÉë= èìÉ=ëìéìÉëí~ãÉåíÉ=éêçéçêÅáçå~K== i~=~ÇèìáëáÅáµå= ÇÉ= ÅçåçÅáãáÉåíçëI= éÉêÇáµ= Öê~Çì~äãÉåíÉ=~= äçë= çàçë= ÇÉ= ìå= Öêìéç= ã~óçêáí~êáç= ÇÉ= ä~= ëçÅáÉÇ~ÇI= Éä= î~äçê=~ÖêÉÖ~Çç= èìÉ= Ü~Ä ∞~=~ÇèìáêáÇç=~= éêáåÅáéáçë=ÇÉ=ä~=ǨÅ~Ç~=ÇÉ=äçë=SM=é~ê~=íê~åëÑçêã~êëÉI= é~ê~= ìåçë= Éå= ìå= éêçÇìÅíç= áå ∫ íáäI= é~ê~= çíêçë= Éå= ìå~= ãÉí~=áå~äÅ~åò~ÄäÉK= i~=îáëáµå=êÉîçäìÅáçå~êá~= ^= éÉë~ê= ÇÉ= ä~ë= ÅçáåÅáÇÉåÅá~ë= Éå= Éä= Çá~ÖåµëíáÅçI= í~åíç= Éå= äç= êÉä~íáîç=~ä=~Öçí~ãáÉåíç= ÇÉä= ãçÇÉäç= ÇÉ= ÇÉë~êêçääç= Åçãç= Éå= ëì= Åçåíê~é~êíÉ= ÉÇìÅ~íáî~I= ä~ë= ÇáÑÉêÉåÅá~ë= ÑìåÇ~ãÉåí~äÉë= ëÉ= ÅçäçÅ~å= Éå=Éä=Å~ãéç=ÇÉ=ä~=ÉñéäáÅ~Åáµå=Å~ìë~ä=èìÉ=~íêáÄìóÉå=~= Å~Ç~=ìå~=ÇÉ=ä~ë=Ñ~ää~ë=Åçåëí~í~Ç~ëK= `çåíê~êáçë=~= ä~= oÉÑçêã~I= ä~= éçëíìê~= êÉîçäìÅáçå~êá~I= ÇÉëÅ~äáÑáÅ~= ó= ÅêáíáÅ~= ä~= ÉîçäìÅáµå= ëÉÖìáÇ~= éçê= Éä= é~ ∞ ë=~= äç= ä~êÖç= ÇÉ= QM=~¥çë= ÇÉ= îáÇ~= ÇÉãçÅê•íáÅ~I= ëìëíÉåí~Ç~= Éå= äçë= éêáåÅáéáçë= ÇÉä= bëí~Çç= ÇÉ= aÉêÉÅÜçI= ÅçåîÉåáÇçë= ÉåíêÉ= ä~ë= Çáëíáåí~ë= ÑìÉêò~ë= éçä ∞ íáÅ~ë=èìÉ=ëìëÅêáÄáÉêçå=Éä=m~Åíç=ÇÉ=mìåíç=cáàç=ó=èìÉ= Ü~Ä ∞ ~å= Ç~Çç=~ä= íê~ëíÉ= Åçå= NM= ä~êÖçë=~¥çë= ÇÉ= ÇáÅí~Çìê~= ãáäáí~ê= Éå= Éä=~¥ç= NVRUK= fåÅäìëáîÉI= ëÉ= éìÉÇÉ= ÅçåÅäìáêI=~= é~êíáê= ÇÉ= ä~ë= ÇÉÅä~ê~ÅáçåÉë= ÇÉ= é~êíÉ= áãéçêí~åíÉ= ÇÉ= ëìë= îçÅÉêçëI= èìÉ= Éä= éêçóÉÅíç= êÉîçäìÅáçå~êáç= ëÉ= ëìëíÉåí~= Éå= ìå~= êÉáåíÉêéêÉí~Åáµå= ÇÉä= éÉåë~ãáÉåíç= ÇÉ= páãµå=_çä ∞ î~ê= ó= ÇÉ= äçë= ~ÅçåíÉÅáãáÉåíçë=çÅìêêáÇçë=Éå=Éä=é~ ∞ ë=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ëì= Üáëíçêá~I= ÇÉëÇÉ= ä~= Åçäçåáò~ÅáµåI= é~ë~åÇç= éçê= ä~= dìÉêê~= ÇÉ= fåÇÉéÉåÇÉåÅá~I= ä~= ëÉé~ê~Åáµå= ÇÉ= ä~= dê~å= `çäçãÄá~=ó=Éä=éÉê ∞ çÇç=êÉéìÄäáÅ~åçK= bëí~= áåíÉêéêÉí~Åáµå= ÇÉ= ä~= êÉ~äáÇ~Ç= ó= ÇÉ= äçë= ÜÉÅÜçë= ÜáëíµêáÅçë= ÅçåÑáÖìê~å= Éä= ëìëíê~íç= ÇÉ= ä~= äÉÅíìê~= ÇáÑÉêÉåÅá~Ç~= èìÉ= äçë= Çáëíáåíçë=~ÅíçêÉë= ëçÅá~äÉë= Ü~ÅÉå= ÇÉ= ä~= êÉ~äáÇ~Ç= ó= ÇÉä= éêçóÉÅíç= ÇÉ= é~ ∞ ë= èìÉ= ÇÉëÉ~å= Åçåëíêìáê= é~ê~= ë ∞= ó= é~ê~= ä~ë= ÖÉåÉê~ÅáçåÉë= Ñìíìê~ëK= nìáò•ëI= ÉëíÉ= ÅçåëíáíìóÉ= Éä= Ñ~Åíçê= èìÉ= ã•ë= Ü~= ÅçåíêáÄìáÇç=~= ä~= èìáÉÄê~= ÇÉä= Çá•äçÖç= ó=~ä= ëìêÖáãáÉåíç= ÇÉ= ìå~= éêçÑìåÇ~= ÅçåÑêçåí~Åáµå= ÉåíêÉ= ä~ë= Ççë= éçëíìê~ëI= éçê= ëìë= ëáÖåáÑáÅ~íáî~ë= êÉéÉêÅìëáçåÉë= Éå= Éä= ÅçåíÉåáÇçI= Éä= ãÉåë~àÉ= ó= Éä= ÉëèìÉã~= ÇÉ= î~äçêÉë= èìÉ= íê~ëãáíÉ= ó= éêçéçåÉ= Åçãç= áåíÉêéêÉí~Åáµå= ÇÉ= ä~= êÉ~äáÇ~Ç=ó=Åçãç=ÅçåíÉåáÇçI=Éå=ÉëíÉ=Å~ëçI=ÇÉä=ëáëíÉã~= ÉëÅçä~êK= aÉëÇÉ= ä~= éÉêëéÉÅíáî~= êÉîçäìÅáçå~êá~I= ä~= Åêáëáë= ÇÉä= ëáëíÉã~= ÉÇìÅ~íáîç= Éë= ÇÉ= ÅêÉÇáÄáäáÇ~ÇI= Å~ìë~Ç~= ÑìåÇ~ãÉåí~äãÉåíÉ= éçê= éêçÄäÉã~ë= ÇÉ= çêÇÉå= ÉëíêìÅíìê~äI= áåÜÉêÉåíÉë=~ä= ãçÇÉäç= ÇÉ= ÇÉë~êêçääç= å~Åáçå~äI=äçë=Åì~äÉë=Ü~ÅÉå=èìÉ=ëÉ=Éåë~åÅÜÉ=Éä=~Äáëãç= ÉåíêÉ= é~ ∞ ëÉë= êáÅçë= ó= éçÄêÉëK= bä= éêçóÉÅíç= ÉÇìÅ~íáîç= ÇÉÄÉê•I= éçê= ÅçåëáÖìáÉåíÉI= êÉÇÉÑáåáêëÉ= Éå= ÑìåÅáµå= ÇÉä= åìÉîç= ãçÇÉäç= ÇÉ= ÇÉë~êêçääç= ÉÅçåµãáÅç= ó= ëçÅá~äI=~= é~êíáê= ÇÉä= Åì~ä= ëÉ= áãéìäë~ê•= Éä= éêçÅÉëç= êÉîçäìÅáçå~êáç= Éå=ã~êÅÜ~K== aáÅÜç= éêçÅÉëç= ÇÉ= Å~ãÄáç= ëÉ=~éçó~= Éå= ìå~= ÉñéäáÅ~Åáµå= ÇÉ=äçë=ÑÉåµãÉåçë= ëçÅá~äÉë=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~ë= íÉçê ∞~ë=ÇÉ=ä~=ÇÉéÉåÇÉåÅá~=ó=ä~=ÇÉëáÖì~ä=êÉä~Åáµå=ÉåíêÉ= äçë= é~ ∞ ëÉë= ÇÉä= ÅÉåíêç= ó= ÇÉ= ä~= éÉêáÑÉêá~= ó=~Åìë~=~= ä~= êÉÑçêã~=ÇÉ=~ÇçäÉÅÉê=ÇÉ=ìå~=îáëáµå=íÉÅåçÅê•íáÅ~=ÇÉ=äçë= éêçÄäÉã~ë=ó=ÇÉ=ëìë=ëçäìÅáçåÉëK== i~= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç= ÇÉ= ä~= ÇÉëáÖì~äÇ~Ç= ëçÅá~ä= ~Åìãìä~Ç~= ëÉ= äÉ=~ëáÖå~=~= ä~ë= éçä ∞ íáÅ~ë= åÉçJÅçäçåá~äÉë= ó= åÉçJÅ~éáí~äáëí~ë= ó=~= ä~= ÅçåëáÖìáÉåíÉ= ÇÉëå~Åáçå~äáò~Åáµå=èìÉ=ÇáÅÜçë=ãçÇÉäçë=Éåíê~¥~åK=içë= U