Druckschrift 
O političkoj korektnosti
Einzelbild herunterladen
 

Dražen Barbarić, Ana- Mari Bošnjak, Domagoj Galić jedinstva. Stoga se debata o političkoj korektnosti nije činila kao naznaka velike političke ili ekonomske revolucije u SAD- u.(Losey Kurthen, 1995: 239) U današnjoj političkoj i društvenoj atmosferi medijski se situacija dodatno zaoštrila i ne može se uzimati sa sigurnošću tvrdnja da obje strane ne dovode u pitanje temeljne postavke američkog političkog sustava. U svakom slučaju, masovni mediji nisu izmislili teme koje se smještaju pod pojam političke korektnosti, no imali su i imaju moć pretvoriti teme povezane s tim u velike vijesti i polarizirajuće događaje. 4.4. Medijski diskurs političke korektnosti U studiji Pervukhine, Chunakhove i Sakharove(2024) pokušalo se dokazati da je politička korektnost posljedica promjene normi govora, te da se odnosi više na korekciju jezičnog koda negoli na sam sadržaj. Cilj strategije medijske političke korektnosti je raspravljanje o"kompleksnim temama" bez sukoba, ali uz zadržavanje značenja onoga što se želi prenijeti javnosti. Samim time j e usko povezana s procesima eufemizacije, a u medijskom diskursu glavna uloga eufemizama je prikrivanje stvarnosti i manipuliranje masovnom publikom. Eufemizmi skrivaju izravnu bit fenomena stvarajući neutralnu ili pozitivnu konotaciju, a pripadnici javnosti obično nemaju vremena razmišljati o poveznici između eufemizma i konteksta zbog uobičajeno ogromnog broja informacija u modernom društvu. Mehanizam eufemizacije temelji se na političkoj korektnosti koja je više strategija, dok su eufemizmi taktički alati koji održavaju ili narušavaju ravnotežu komunikacije između pojedinaca, grupa i zajednica. Eufemizmi se koriste u svim sferama ljudske aktivnosti kako bi promijenili ili ublažili značenje poruke. Tako naveden e autorice navode primjere korištenja pojmova u raznim kontekstu. Primjerice, u kontekstu vojnih operacija i oružanih sukoba koriste se izrazi poput zračna potpora (umjesto bombardiranja), uređaj(umjesto bombe), sukob(umjesto rata). U komentiranju ekonomskih procesa često se može naći izraz razdoblje ekonomske prilagodbe(umjesto ekonomske krize). Na primjer, BBC prenosi izjavu:u prolongiranom smo razdoblju ekonomske prilagodbe u Velikoj Britaniji, prilagođavamo se životu izvan EU i neće biti ekonomski ružičast život kakav je bio unutar EU. Slič ni politički korektni izrazi se mogu naći u kontekstu moralnih pitanja, feminizma religije, označavanja društvenih skupina. Na primjer: izraz skupine s niskim primanjima(low ­income groups) često zamjenjuje donedavno ustaljeni izrazsiromašni.(Pervukhin a ­Chunakhova Sakharova, 2024: 3) Medijska politička korektnost ne mijenja samo leksički sastav jezika, već i sintaksu, morfologiju i tvorbu riječi, pa autorice tvrde da na tvorbenoj razini kategoriju političke 58