La autora Francesca De Benedetti es jefa de sección Europa del diario Domani; trabajó anteriormente en el diario Repub­blica y para la cadena de televisión La7. En 2024 fue investigadora invitada en el Institut für die Wissenschaf­ten vom Menschen(IWM) de Viena, donde ganó la beca Milena Jesenská Fellowship for Journalists con un pro­yecto titulado “Giorgia Meloni y Viktor Orbán: Una inter­dependencia asimétrica” . De Benedetti escribe comenta­rios y análisis sobre la política europea para Vanity Fair Italia y para Jacobin USA. Sus artículos y opiniones han sido publicados en diversos medios internacionales, como The Independent, Balkan Insight, Die Presse, HVG, y en otros medios europeos. Cofundó European Focus, una coproducción editorial a escala europea realizada por nueve medios, entre ellos Domani, Tagesspiegel, Gazeta Wyborcza, Libération y El Confidencial. La traducción del texto al español es obra de Francesca Saltarelli/FES, basada en el trabajo realizado en italiano por la autora del artículo.