Indice 5 S ECCIÓN I. N OTICIA _____ Explicación del documento 6 S ECCIÓN II. S ÍNTESIS G ENERAL _____ Idea general sobre contenidos y principales conclusiones integradas 8 S ECCIÓN III. L A D EUDA E XTERNA EN D EBATE Actualización del estado del endeudamiento soberano de los países emergentes con datos agregados disponibles a mayo 2003, información respecto a la evolución de la discusión sobre las nuevas propuestas de negociación de la deuda, reflexiones surgidas de lo nuevo y aportes para la conformación de una nueva agenda _____ S ECCIÓN IV. E L C ASO U RUGUAYO : UNA E XPERIENCIA I NÉDITA Reseña del diseño y ejecución de la operación de canje de deuda realizada por el gobierno uruguayo entre abril y mayo 2003 como aporte para futuras experiencias _____ 15 S ECCIÓN V. U N A PORTE E MERGENTE PARA S UPERAR LA C RISIS Síntesis de la discusión, conclusiones y propuestas del Seminario sobre Deuda Externa realizado en Montevideo Uruguay en marzo de 2003 _____ 20 3