anexo 2. Nuevos Bonos de Uruguay Innovación y riesgos U RUGUAY – R EPERFILAMIENTO DE LA DEUDA – MAYO 2003 Cláusulas de acción mayoritaria impuestas«a la salida» y otras modificaciones del sistema de garantías y responsabilidades. (la presentación de los bonos elegibles al canje supuso la adhesión formal a cláusulas que modifican las condiciones originales de emisión y tienden a preservar al Estado de reivindicaciones minoritarias) . 15 La importancia de las modificaciones introducidas por el Estado uruguayo al sistema de garantías y responsabilidades derivadas del canje de documen­tos y la gravitación que estas modificaciones ten­drán en el diseño de operaciones similares nos ha impulsado a incluir la advertencia total que el ase­sor legal ha explicitado al inversor y que ha sido registrada en la SEC. En el afán de contribuir a una lectura más rápida y comprensible hemos ante­cedido esta advertencia con una síntesis de la mis­ma realizada y traducida al español por el mismo asesor legal de la operación. N.R Resumen: «Salvo que usted indique algo en contrario en la carta de comunicación electrónica en la for­ma especificada en dicho documento, por cada Bono Elegible que usted ofrezca en canje con­forme a la Oferta, usted estará otorgando su consentimiento de salida a ciertas modificacio­nes de los términos y condiciones de dicho Bono Elegible que, de ser aceptadas por los tenedores de al menos una mayoría del capital total de dicho Bono Elegible, implicarán: : Que se agregará una condición previa a las disposiciones sobre inmunidad soberana de dicho Bono Elegible en virtud de la cual di­cha renuncia no constituirá o no se consi­derará que constituye una renuncia explíci­ta o implícita a la inmunidad ante embargo previo a la sentencia, embargo como apo­yo de la ejecución o ejecución, con respec­to a cualquier importe pagado(sea por ca­pital, intereses, rescate o de otra forma) por Uruguay o el Banco Central del Uruguay («BCU») conforme a la deuda pública ex­terna que se haya emitido o cuyos términos 15 El texto ha sido extraído de la advertencia legal brindada a los inversores en el memorando resumido y traducido por el asesor legal de la operación Salomon Smith Barney Inc para el asesor y distribuidor Citigroup. Este, a la vez, es copia del registrado en la SEC por el gobierno uruguayo. 25