Capítulo III BARRERAS CULTURALES PARA EL ACCESOA LA JUSTICIA EN VENEZUELA Carmen Luisa Roche Jacqueline Richter La“cultura jurídica” La cultura jurídica de una sociedad o de un grupo en particular puede incluir aspectos que tiene un peso fundamental entre las ba­rreras para hacer valer los derechos consagrados formalmente. De­bido a la importancia que este elemento tiene en el tema del acceso a la justicia se le dará un tratamiento más detenido. Dentro del mismo se incluirá el examen del concepto de cultura jurídica, la distinción entre cultura jurídica interna y externa y las dificultades para su me­dición. Luego se examinarán los rasgos de la cultura venezolana que más inciden en la cultura jurídica interna y externa del país. Concepto de“cultura jurídica” El término“cultura jurídica” comienza a ser utilizado corriente­mente en la Sociología del Derecho cuando es empleado por el autor Lawrence Friedman, en su conocida obra The Legal System , apareci­da en 1975. Friedman la incluye como uno de los elementos de lo que él llama“Sistema Jurídico”, dentro de su propósito de explicar el Derecho desde un enfoque sociojurídico, que va más allá del con­cepto formal del Derecho como un sistema de normas coercibles. Como se expuso antes, según este autor, el sistema jurídico esta­ría constituido por tres partes. El sistema de normas en la parte que el autor denomina“sustancia” del sistema, y que comprende la for­ma de interpretación y de aplicación concreta de esas normas en una sociedad y en un momento dado. Otra parte, la“estructura”, engloba